ากการที่สถานการณ์โลกได้เปลี่ยนแปลงไ

ากการที่สถานการณ์โลกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ปัญหาหลายอย่างที่เคยเป็นปัญหาในประเทศกลับขยายวงกว้างขึ้นเป็นปัญหาระหว่างประเทศ เช่น ปัญหาสิ่งแวดล้อม ภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคติดต่อ อาเซียนจึงต้องปรับตัวให้เท่าทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อรับมือกับความเปลี่ยนแปลงต่างๆ ได้อย่างทันท่วงที ด้วยเหตุนี้ การผนึกกำลังของอาเซียนซึ่งมีประเทศสมาชิก 10 ประเทศให้เข้มแข็ง ย่อมทำให้ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สามารถเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงและปัญหาท้าทายได้ดียิ่งขึ้น ดังนั้น ผู้นำอาเซียน จึงเห็นพ้องกันว่า ควรกำหนดให้มีการสร้างประชาคมอาเซียนบน 3 เสาหลัก ภายในปี 2563 ซึ่งต่อมาเลื่อนให้เร็วขึ้น เป็นปี 2558
1. ประชาคมการเมืองความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Security Community : ASC)
2. ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC)
3. ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC)

Due to the dramatic change of the world, many problems which are just internal become international problems such as environmental problems, natural disasters, and infectious diseases.

กระบวนการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักในการที่จะทำให้อาเซียนบรรลุสู่การเป็น “ประชาคมอาเซียน” ภายในปี 2558 มีรากฐานมาจากนำความร่วมมือและความตกลงทางเศรษฐกิจที่อาเซียนได้ดำเนินการ มาระยะหนึ่งแล้ว มาต่อยอดให้มีผลเป็นรูปธรรมและมีความแบบแผนมากยิ่งขึ้น อาทิ ความตกลงว่าด้วยการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน ความตกลงด้านการส่งเสริมการลงทุนอาเซียน ความตกลงด้านการท่องเที่ยวของอาเซียน และความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน จะเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยขยายปริมาณการค้าและการลงทุนภายในภูมิภาค ลดการพึ่งพาตลาดในประเทศที่สาม สร้างอำนาจการต่อรองและศักยภาพในการแข่งขันของอาเซียนในเวทีเศรษฐกิจโลก เพิ่มสวัสดิการและยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนของประเทศสมาชิกอาเซียน บนหลักการของการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจ ซึ่งได้แก่ การประหยัดต่อขนาด การแบ่งงานกันทำ และการพัฒนาความชำนาญในการผลิตของประเทศสมาชิกอาเซียน
http://www.mfa.go.th/asean/th/customize/30641.

Structure
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน คือ การไปสู่เป้าหมายสุดท้ายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจตามที่ระบุไว้ภายใต้วิสัยทัศน์อาเซียน 2020 ซึ่งจะตั้งอยู่บนพื้นฐานของการประสานผลประโยชน์ของประเทศสมาชิกโดยการส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในเชิงลึกและกว้างขวางมากขึ้นผ่านความร่วมมือที่มีอยู่ในปัจจุบันและแผนการดำเนินงานใหม่ภายใต้กรอบระยะเวลาที่ชัดเจน ในการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ประเทศสมาชิกจะต้องปฏิบัติตามหลักการที่จะส่งเสริมระบบเศรษฐกิจแบบเปิด มองบริบทภายนอก และส่งเสริมกลไกตลาด ซึ่งสอดคล้องกับกฎเกณฑ์ในกรอบพหุภาคี และยึดมั่นในระบบกฎเกณฑ์ เพื่อความสอดคล้องของการปฏิบัติตามพันธกรณีในด้านเศรษฐกิจ
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะทำให้อาเซียนเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกัน สร้างอาเซียนให้มีพลวัตรและขีดความสามารถมากขึ้น ด้วยกลไกและมาตรการใหม่ๆ ที่จะส่งเสริมความแข็งแกร่งของการปฏิบัติตามแผนงานด้านเศรษฐกิจที่มีอยู่เดิม การเร่งรัดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในสาขาสำคัญ การอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายนักธุรกิจ แรงงานฝีมือ และผู้มีความสามารถพิเศษ และเสริมสร้างความแข็งแกร่งในด้านกลไกสถาบันของอาเซียน โดยก้าวแรกของการมุ่งไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน คือ การดำเนินงานตามข้อเสนอแนะของคณะทำงานระดับสูงว่าด้วยการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนตามแถลงการณ์บาหลี ฉบับที่ 2 ในขณะเดียวกัน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะให้ความสำคัญกับการลดช่องว่าการพัฒนาและส่งเสริมการรวมกลุ่มของประเทศสมาชิกใหม่ ได้แก่ กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม (CLMV) ผ่านความร่วมมือภายใต้โครงการแผนงานกรอบความริเริ่มเพื่อการรวมตัวของอาเซียน (Initiative for ASEAN Integration: IAI) และแผนงานในกรอบภูมิภาคอื่นๆ รวมทั้งส่งเสริมการดำเนินงานแผนความร่วมมือในด้านอื่นๆ เช่น การพัฒนาบุคลากรและการส่งเสริมขีดความสามารถ การยอมรับคุณสมบัติของผู้ประกอบวิชาชีพ การหารือที่ใกล้ชิดมากขึ้นในเรื่องเศรษฐกิจมหภาคและนโยบายทางการเงิน มาตรการทางการค้าและการเงิน การส่งเสริมโครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมโยงในการติดต่อสื่อสาร การพัฒนาธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ (e-ASEAN) การรวมกลุ่มของอุตสาหกรรมต่างๆ ในภูมิภาคเพื่อส่งเสริมการจัดซื้อในภูมิภาค และส่งเสริมการเข้ามามีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
ด้วยพื้นฐานข้างต้น และคำนึงถึงความสำคัญของการค้าภายนอกที่มีต่ออาเซียน และความจำเป็นของประชาคมอาเซียนที่จะต้องคำนึงถึงบริบทภายนอก ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีคุณลักษณะที่สำคัญ คือ
(a) การเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกัน
(b) การเป็นภูมิภาคที่มีขีดความสามารถในการแข่งขันสูง
(c) การเป็นภูมิภาคที่มีพัฒนาการทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน
(d) การเป็นภูมิภาคที่บูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้อย่างสมบูรณ์
คุณสมบัติเหล่านี้ล้วนมีความเกี่ยวเนื่องซึ่งกันและกันและส่งผลเกื้อกูลกัน การรวบรวมองค์ประกอบต่างๆของคุณสมบัติเหล่านี้ ไว้ภายใต้แผนงานนี้จะสร้างให้เกิดความสอดคล้องและสอดประสานขององค์ประกอบต่างๆรวมถึงการปฏิบัติตามแผนงานและการประสานงานระหว่างผู้มีส่วนเกี่ยวข้องได้อย่างเหมาะสม
A. การเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกัน
การเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวกันจะประกอบด้วย 5 องค์ประกอบสำคัญ 1) การเคลื่อนย้ายสินค้าที่เสรี 2) การเคลื่อนย้ายบริการที่เสรี 3) การเคลื่อนย้ายการลงทุนที่เสรี 4) การเคลื่อนย้ายเงินทุนที่เสรีมากขึ้น และ5) การเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือที่เสรี นอกจากนี้ การเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียวได้รวมองค์ประกอบสำคัญ อีก 2 ส่วน คือ การรวมกลุ่มสาขาสำคัญของอาเซียน และความร่วมมือด้านอาหาร การเกษตร และป่าไม้
B. การไปสู่ภูมิภาคที่มีความสามารถในการแข่งขันสูง
วัตถุประสงค์หลักของนโยบายการแข่งขันคือการส่งเสริมให้เกิดวัฒนธรรมที่มีการแข่งขันอย่างยุติธรรม แม้ประเทศสมาชิกอาเซียนบางประเทศ5 จะมีหน่วยงานและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการแข่งขันทางการค้าแต่ปัจจุบันยังไม่มีหน่วยงานอย่างเป็นทางการของอาเซียนทำหน้าที่ประสานงานด้านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับนโยบาย การแข่งขันในภูมิภาคเพื่อเป็นเคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The world situation has changed that quickly. Many of the problems that used to be a problem in the country is expanding the broad back of international issues, such as natural disasters, environmental problems, disease, ASEAN must adapt to the situation that occurred. To cope with the changes timely. For this reason, the Group of 10 countries that are member countries of the ASEAN, strengthening, countries in Southeast Asia, could face changes and challenging problems. Thus, the ASEAN Heads of State Therefore agree that there should be designated to create the ASEAN community on 3 main pillars within the scroll, which subsequently 2563 (2020) faster as the year 2558 (2015) 1. the ASEAN political and security community (ASEAN Security Community : ASC) 2. the ASEAN Economic Community (AEC ASEAN Economic Community: a) 3. the ASEAN social and cultural community (ASCC ASEAN Community: Socio-Cultural). Due to the dramatic change of the world, many problems which are just internal become international problems such as environmental problems, natural disasters, and infectious diseases. The process of establishing the ASEAN economic community, which is one of the pillars for the ASEAN meet will make to the "ASEAN community" within a year, the Foundation has come from leading 2558 (2015) cooperation and ASEAN economic agreements have been executed. Forth, to come to a concrete and more schemes such as the agreement on the establishment of the ASEAN free trade area. An agreement on the ASEAN investment campaign The agreement of ASEAN Tourism. And the agreement of the ASEAN industrial cooperation ASEAN Economic Community It is an essential tool that will help expand trade and investment within the region. Reduce the reliance on third country lad phat Create the power and potential of ASEAN in the global economic arena. Added benefits and raise the level of the people of ASEAN member countries. On the principle of the establishment of the economic community to save the split size. and the development of expertise in the production of ASEAN member countries.http://www.mfa.go.th/asean/th/customize/30641. Structure AEC is the final goal of economic integration as specified under the ASEAN Vision. 2020, which is based on coordinating the interests of member countries by promoting deeper economic integration, and much more through extensive cooperation with current and planned operation under a clear timeframe. On the establishment of the ASEAN Economic Community Member countries are required to comply with the principle of an open economic system, to promote external mongboribot and promoting market forces which, in accordance with the rules in a multilateral framework and is committed to integrity system compliance obligations in the economic.The ASEAN economic community will make ASEAN market and production base with the same. Common practice is to create the ASEAN troops and capabilities to new measures and more with mechanisms to promote the strength of the economic recovery plan, in accordance with the existing. To accelerate economic integration in the major branches. To facilitate the movement of businessmen. Skilled workers and persons with special abilities, and strengthen institutional mechanisms in the strength of the ASEAN. By taking the first step towards an ASEAN economic community is to operate according to the recommendations of the high level Working Group on ASEAN's economic integration, according to the statement, Bali 2. The ASEAN economic community would give priority to reducing channel development and promote the integration of the new Member countries, namely Cambodia, Laos, Myanmar, and Viet Nam (CLMV) cooperation under the project, a plan to focus on fences, initiatives for ASEAN. (The Initiative for ASEAN Integration: IAI) and other regional initiatives in the frame, including the promotion of cooperation in the plan of operation and other aspects such as development and promotion capability to accept the qualifications of professional to discuss more intimate in the mahapha economy.And financial policies. Trade and financial measures. To promote infrastructure and communications links. The development of electronic transactions (e-ASEAN) to include a group of industries in the region to promote regional procurement and promotion of arrive the participation of the private sector in the establishment of the ASEAN Economic Community.The above, and taking into consideration the importance of external trade with ASEAN. And the need of an ASEAN community will need to take into consideration the external context. The ASEAN economic community will be an important feature is the.(A) is in the same market and production base.(B) the regions containing the competitiveness high.(C) the economic development regions with equal(D) to be integrated into the world economy the region completely.These properties all have associated with each other, and as a result searches. A compilation of various elements of these properties under this scheme to create a consistent and meets the various elements, including the compliance plan and coordination between those involved appropriately.A. is the same production bases and markets.The market and production base of the same important elements will consist of 5 1) movement, the free item 2) to move the free service 3) free movement of investment 4) free movement of capital and 5). The free movement of skilled labour that In addition, a single market and production base to include other key element 2 is an important branch of the ASEAN integration and cooperation. Agriculture and forestry B. go to regions with a high competitive abilityThe main objective of competition policy is to promote a culture that is fair competition. Although some ASEAN countries 5 Are there agencies and laws relating to competition policy, trade, but currently there is no official agencies of ASEAN acting Coordinator of law related to the policy. The competition in the region to be grilled

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The situation in the world has changed dramatically. Many problems that had been a problem in the country to wider international issues such as environmental problems. Natural disasters, epidemics, ASEAN must adapt to cope with the situation. To cope with changes With this timely collaboration of the ASEAN countries, which has 10 members strong. Makes the Southeast Asian countries. Coping with change and challenges, even better, so we agreed that ASEAN leaders. Should set to be built on the three pillars of the ASEAN Community by the year 2563 which was subsequently promoted as early as 2558
1. Political Security Community, the ASEAN (ASEAN Security Community: ASC)
2. AEC (ASEAN Economic Community: AEC. )
3. ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC) Due to the dramatic Change of the World, many problems which are just internal problems become International Environmental problems As such, Natural disasters, and Infectious diseases. The ASEAN. Economic Which is one of the pillars of ASEAN to reach for. "ASEAN Community" by the year 2558 is rooted in the leading economic cooperation and agreed that ASEAN has taken. For some time, Capped with concrete results and a more structured, such as the Agreement on the Establishment of the ASEAN Free Trade Area. Agreement on the ASEAN Investment. ASEAN Tourism Agreement. And the Agreement on ASEAN Industrial Cooperation. ASEAN Economic Community It is an essential tool to help expand trade and investment within the region. Reduce dependence on markets in third countries. Create bargaining power and competitiveness of ASEAN in the world economy. Increase the welfare and uplift the living conditions of the peoples of ASEAN. Based on the principle of establishing the ASEAN Economic Community which include economies of scale. The division of labor made And the development of expertise in the production of member countries Http://www.mfa.go.th/asean/th/customize/30641. Structure AEC is to go to the end goal of economic integration as it is. under the vision of ASEAN in 2020, which is based on the synchronization of the interests of its members by promoting economic integration, deeper and more widespread through partnerships with existing and planned new operations. Under a clear time frame. The establishment of the ASEAN Economic Community Member States must comply with the principles that will promote an open economy. Looking external context And promote market mechanisms This is consistent with the rules of the multilateral framework. And adhere to the rules system To the consistency of the obligations in the economic AEC will make ASEAN market and production base of the same. ASEAN to create a more dynamic and capabilities. With new mechanisms and measures To promote the strength of the economic plan that has ever existed. To accelerate economic integration in key sectors. To facilitate the mobility of skilled workers and business people who have a talent. And strengthen the institutional mechanisms of ASEAN. The first step towards the implementation of the ASEAN Economic Community is the recommendation of the High Level Panel on the economic integration of ASEAN as Bali Communique No. 2 at the same time. AEC will give priority to reducing the development and integration of new member countries, namely Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam (CLMV) through cooperation under the plan, the Initiative for ASEAN integration (Initiative. for ASEAN Integration: IAI) and initiatives in the other regions. As well as promoting the implementation plan for cooperation in other areas such as staff development and promotion capabilities. Recognition of professional qualifications. The more intimate discussions on macroeconomic and financial policies. Financial and trade measures Promotion of infrastructure and communication links. The development of electronic transactions (e-ASEAN) integration of various industries. In order to promote procurement in the region. And promote the involvement of the private sector in the establishment of the ASEAN Economic Community by the above basis. And recognizes the importance of external trade with ASEAN. And the need for ASEAN to take into account the external context. AEC is an important feature is that (a) the market and production base of the same , (b) is the region's capacity in a highly competitive , (c) a region where economic development is equally (. d) the region is integrated fully into the global economy , these features are all related to each other and affect each other. Gathering the various elements of these properties. Under this plan will achieve synergy and coordination of various elements, including the implementation of plans and coordination between stakeholders appropriately A. The market and production base, the same as a market and production base, the same is composed of five key elements: 1) the movement of goods, free 2) moving services liberalization 3) Movement investment liberalization 4) Movement. move funds more liberal, and 5) the free movement of skilled workers is also a single market and production base to include another important element is the integration of the two major branches of ASEAN. And cooperation in food, agriculture and forestry B. toward regions with high competitiveness, the main objective of competition policy is to foster a culture of fair competition. Even though ASEAN 5 countries. The agency policies and laws related to competition, but there is currently no official agency of the ASEAN Coordinating legal acts related to the policy. Competition in the region to Craig.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the world situation is changing rapidly. Many problems that were a problem in the country back spreads is an international problem, such as environmental issues, natural disasters. Communicable diseases.To cope with the various changes in a timely manner, thus circumventing the ASEAN member countries, which have 10 strength. Makes the country in Southeast Asia.Therefore, the ASEAN leaders agreed that, should the establishment of the community on the 3 pillars within the year 2563 which later move faster. A year 2558
.1. ASEAN Security Community (ASEAN Security Community: ASC)
2. The ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community. : AEC)
3. ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC)

Due to the dramatic change of, the worldMany problems which are just internal become international problems such as environmental problems natural disasters,,, And infectious diseases.

.Formation process of ASEAN economic community. Which is one of the pillar in order to make ASEAN to achieve towards an "ASEAN Community" within a year 2558 based on the cooperation and economic agreement that ASEAN has performed.Come on to have concrete and have more patterns, such as the agreement on จัดตั้งเขตการค้าเสรี ASEAN. The agreement of investment cooperation. The agreement of ASEAN tourism.Economic Community of ASEAN. Will is an important tool to help expand the volume of trade and investment within the region. Reduce the dependence on the market in the third country. Create bargaining power and potential competitiveness of ASEAN in the stage of global economy.On the principle of establishing the ASEAN economic community, including the economies of scale, divide the work. And the development of skills in the production of the ASEAN
.Http: / / www.mfa.go.th / ASEAN / Th / customize / 30641 Structure.


.The ASEAN economic community is towards the final goal of economic integration as specified under the vision of 2020.Which is based on the healing benefits of member countries by promoting รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ depth and more extensive cooperation, and through the existing plans to operate under a new period of time.A clear.In establishing the ASEAN economic community. Its members must follow the principle to promote economic system to open at the external and promote the market mechanism, which is consistent with the rules in the multilateral framework. Adhere to the system of rules.The ASEAN economic community will make ASEAN as a single market and production base. Create dynamic capabilities to ASEAN and more with new mechanism and measuresAccelerating economic integration in the field of important. Facilitates moving businessman, skilled workers, and their talent. Strengthen the mechanism and institutions of ASEAN.Is the implementation of recommendations of the working group on economic integration level of อาเซี according to three statement Bali the 2 meanwhile.Namely, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam (CLMV) through cooperation projects under planning framework initiative for the integration of ASEAN (Initiative. For ASEAN Integration:IAI) and planning in the framework of other regions. As well as promoting the operation plan of cooperation in other areas, such as personnel, develop and promote capability. Recognition properties of the professional.Measures of trade and finance. Promote infrastructure and links to communicate. The development of electronic business (e-ASEAN) the integration of various industries. In the region to promote the procurement in the region.On the basis above. And consider the importance of the external trade with ASEAN. And the necessity of the ASEAN community to consider the context outside. The ASEAN economic community is the important characteristic is
.(a) as a single market and production base
(b). The regions with high capability
(c). The economic development of regions with equal
.(d) is the region integration into the global economy completely
.These properties are a link to each other and the supportive. Collect various elements of these properties.A. A single market and production base!A single market and production base is composed of 5 key elements 1) flows of goods ที่เสรี 2) moving services free. 3) movement of investment of free 4) moving funds more liberal and 5).In addition, a single market and production base to include important element. 2 parts, including a group of key disciplines of ASEAN and ASEAN cooperation in food Agricultural and forest
.B. To regions with high competitive ability in
.The main objectives of the competition policy is to promote the fair competition Though ASEAN countries 5.The competition in the region to be crazy