สัญญากู้ยืมเงินตามประมวลกฎหมายใหม่เ

สัญญากู้ยืมเงินตามประมวลกฎหมายใหม่

เขียนที่.............................................................

วันที่...........เดือน.............................พ.ศ. ...............

ข้าพเจ้านาย/นาง/นางสาว...................... อายุ.........ปี อยู่บ้านเลขที่............ ถนน..................................ตรอก/ซอย.....................ตำบล/แขวง...........................อำเภอ/เขต........................... จังหวัด.............................ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่..................................ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ผู้กู้ ฝ่ายหนึ่ง ได้ทำหนังสือสัญญากู้เงินให้ไว้แก่ นาย/นาง/นางสาว........................................ หรือ ผู้ให้กู้ ดังมีข้อความต่อไปนี้
ข้อ 1 ผู้กู้ได้ยืมเงินจาก นาย/นาง/นางสาว..................(ผู้ให้กู้)เป็นจำนวนเงิน................บาท....สตางค์(..................................................................) และได้รับเงินนี้ไปเสร็จแล้ว ตั้งแต่วันที่ทำสัญญานี้
ข้อ 2 ผู้กู้ยอมให้ดอกเบี้ยตามจำนวนที่กู้แก่ผู้ให้กู้ ชั่งละหนึ่งบาทต่อเดือนนับแต่วันที่ทำสัญญานี้เป็นต้นไป และยอมชำระดอกเบี้ยภายใน...........................................................................................................
ข้อ 3 ผู้กู้ยอมสัญญาว่าจะนำเงินที่กู้นี้มาชำระให้แก่ผู้ให้กู้ภายในวันที่........เดือน.................พ.ศ..............
ข้อ 4 เพื่อเป็นหลักฐานในการกู้ยืมเงินนี้ ผู้กู้ได้นำทรัพย์สิน ดังนี้.............................................................
....................................................................................................................................................................
มอบให้ไว้แก่ผู้ให้กู้เพื่อยึดไว้เป็นประกันเงินกู้ และผู้กู้ขอรับรองว่าทรัพย์สินที่ได้นำมามอบเป็นประกันไว้นี้เป็นทรัพย์สินของผู้กู้เอง และมิได้นำไปประกันหรือมีภาระติดพันในหนี้สินรายอื่นเลย และขอรับรองว่าในระหว่างที่เอาทรัพย์สินดังกล่าวมามอบให้ยึดเป็นประกันเงินกู้รายนี้แล้ว ผู้กู้จะไม่จำหน่ายจ่ายโอนหรือก่อให้มีภาระผูกพันแก่ทรัพย์ที่ประกันเงินกู้รายนี้ ถ้าผู้กู้ทำผิดสัญญาข้อนี้ถือว่าผู้กู้หลอกลวงอันเป็นความผิดทางอาญาแผ่นดิน
ข้อ 5 ผู้กู้ยอมให้สัญญาว่า ถ้าผู้กู้ประพฤติผิดสัญญากู้นี้ ในข้อใดข้อหนึ่ง ผู้กู้ยอมให้ผู้ให้กู้เรียกร้องเงินกู้คืนทันที่และยอมเสียค่าเสียหายต่าง ๆ ตลอดจนค่าพาหนะที่ต้องเสียไปในการทวงถามและค่าธรรมเนียมในการฟ้องร้องให้แก่ผู้ให้กู้ทั้งสิ้น หากเป็นเรื่องผิดสัญญาชำระดอกเบี้ย ผู้กู้ยอมให้ผู้ให้กู้คิดดอกเบี้ยที่ค้างทบต้นได้ด้วย
ข้อ 6 คู่สัญญาตกลงกันว่าผู้กู้จะชำระหนี้อย่างอื่นแทนการชำระเงินไม่ได้เป็นอันขาด

ลงชื่อ.................................................(ผู้กู้) ลงชื่อ....................................................(ผู้ให้กู้)
(..............................................................) (....................................................................)

ลงชื่อ..............................................(พยาน) ลงชื่อ...................................................(พยาน)
(..............................................................) (....................................................................)

ลงชื่อ......................................................(สามี / ภริยาให้ความยินยอม)
(..................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loan contract by the newเขียนที่.............................................................วันที่...........เดือน.............................พ.ศ. ............... I am Mr./Mrs./Ms. ...................... The year-old grain is house number ............ ถนน..................................ตรอก/ซอย.....................ตำบล/แขวง...........................อำเภอ/เขต........................... Province ............................. holding identity card number .................................. hereinafter referred to one borrower loan contracts provided books, Mr./Mrs./Ms. ........................................ unto, or the lender with the following message:1 borrower has borrowed money from Mr/Mrs/Miss (lender) .................. a penny .... ................ baht (..................................................................) and earn money this is done from the date of this contract. 2 borrower interest by allowing people to recover Weighing one month from the date of this contract, and willing to pay interest within ........................................................................................................... 3 borrowers willing to promise to bring the loan funds are paid to the lender within a day ........ months ................. Wed Fri ........... Verse 4 as the evidence on the loan. ผู้กู้ได้นำทรัพย์สิน ดังนี้.................................................................................................................................................................................................................................Granted a loan to the insurance holder the loan and borrower hereby certify that the assets that have been taken towards this is the property of the insured borrower and does not apply to insurance or other debt is pharatitphan in the past and asked for assurances that the removal of such property as to the loan holder is the insurance. Borrowers will not sell, transfer or pay the encumbered property is sufficiently insured loan. If the borrowers do this contract is considered deceptive borrowers of criminal land.5 message allowing the borrower if the borrower for this loan contract, an. In one of the Borrowers give lenders demanding money to recover immediately and lose any damage as well as damage to vehicles, the value must be in the claim and in the prosecution granted to lenders. If it's the wrong interest payments contracts. Borrower, lender interest held by compoundingVerse 6 the parties agreed that borrowers will pay other debts instead of payment is not a lack.ลงชื่อ.................................................(ผู้กู้) ลงชื่อ....................................................(ผู้ให้กู้)(..............................................................) (....................................................................)ลงชื่อ..............................................(พยาน) ลงชื่อ...................................................(พยาน)(..............................................................) (....................................................................)Signs ...................................................... (husband/wife consent.)(..................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The loan agreement under the new Code written on .......................................... ................... on ........... ................. month ............ BE ............... I, Mr. / Mrs. / Ms ...................... age year Residing at ............ .................................. Lane street / alley ............ ......... district / province ........................... district / county ........ ................... Province ............................. cardholder identification number ............. ..................... hereinafter referred to as one borrower has a loan provided to the letter. Mr. / Mrs. / Ms ........................................ Or lenders are following the first borrowers to borrow money from. Mr. / Mrs. / Ms .................. (lender) amounted to THB ................ .. ..money(.............................................. ....................) and get this done. Since this contract allows the two borrowers interest on the loan amount to the lender. Each weighing one baht per month from contract date onwards. And refused to pay interest on ............................................. .................................................. ............ Article 3 allows borrowers promise to repay this loan money to the lender within a month ...... ........ ........... BC. .............. 4 for evidence of this loan. The borrower has to deposit assets Follows ................................................. ............ ...................................... .................................................. .................................................. .......................... given to the lender as collateral to secure the loan. And the borrower certifies that the property has been given as a pledge is the property of the borrower. And not to have insurance or other debt obligations in yet. And certifies that during the removal of such property secures a loan given to this agency. Borrowers will not dispose of or cause property has a commitment to this loan. If the borrower to borrower fraud, breach of contract is treated as a criminal offense the last five borrowers succumb to the promise. If the borrower breaches this loan agreement. In one The borrower allows the lender demanded repayment of the loan immediately and not waste any damages and expenses that have to go in and call charges in the indictment to the lender all. If an agreement is payable. Borrowers allow lenders to charge interest on arrears compounded by the six parties agreed that borrowers will pay other debts instead of payment shall not signed .............. ................................... (borrower) Signed .......... .......................................... (lender) (.. .................................................. ..........) (...................................... ..............................) Signed .................. ............................ (witness) Signed .................. ................................. (witness) (............. .................................................) (................................................. ...................) ............................. Signed ......................... (husband / wife to consent) (................ ..................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Loan contract under the new writing...

... To... The... The... To... To... The... The......

... Day... Months... To... To...... to... The... To...,...

. I Mr / Mrs / miss... The... The... At the age of... To... Years, บ้านเลขที่...... To...? The road to... To... To... To... The...... Lane / alley... The... The... District / district............ the district / county. To... To... To... The...? In... Of... Of...,... Hold the ID card เลขที่...... To... To... To... The...Hereinafter referred to as the borrower side, book loan contract provided. Mr / Mrs / miss... The... The... To... To... The... Or the lender as the following message
an 1 borrowers have borrowed money from. Mr / Mrs / miss... --...(lender) is the amount of...,...)...) (... To... The... The... The... To... To... To... The... The...). And get this money is done, since the contract date this
.The 2 borrower allow interest according to the number of loans to the lender. Each weighing several per month since the contract date. And would pay interest in... The... The... To... To... To... To... The... The... To... To... To... To... To... To... To... The...
.The 3 borrowers would promise to bring the money to pay for this loan lenders within a day... A month...... the... The... The...
. The 4 as evidence in loans, borrowers have the property. The following... To... To... To... To... To... To... To... To... The...
....To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The...... the... The... The...
.