เวลา 22:50 น. วันที่ 8 ธันวาคม 1980

เวลา 22:50 น. วันที่ 8 ธันวาคม 1980 ขณะเลนนอนและโอะโนะกลับเข้าห้องพักเดอะดาโคตา ในรัฐนิวยอร์ก มาร์ก เดวิด แชปแมนยิงเลนนอนเข้าที่หลัง 4 ครั้งที่ทางเข้าอาคาร เลนนอนถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน โรงพยาบาลรูสเวลต์ และประกาศว่าเลนนอนเสียชีวิตขณะพามาโรงพยาบาลในเวลา 23:00 น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At 10:50 p.m. December 8 1980, while Lennon and Ono returned in the the Dakota. In New York, Mark David Chapman shot Lennon in place after 4 times the entrance to the building, Lennon was sent in emergency rooms. Roosevelt Hospital and announced that Lennon died while accompanied by a hospital at 23:00.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 22:50 hrs. On December 8, 1980 when Lennon and Ono returned to Okinawa The rooms Dakota. In New York, Mark David Chapman shot Lennon in the back four times at the entrance to the building. Lennon was taken to the emergency room. Hospital Roosevelt's. And announced that Lennon died while taking in the hospital at 23:00.