- พงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสนและวร

- พงศาวดารเมืองเงินยางเชียงแสนและวรรณกรรมทางศาสนา เรียกเมืองแพร่ว่าเวียงโกศัย ชื่อเวียงโกศัยน่าจะมาจากชื่อดอยที่เป็นที่ตั้งขององค์พระธาตุช่อแฮ ซึ่งเป็นพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ คู่บ้านคู่เมืองแพร่คือ ดอยโกสิยธชัคบรรพต หมายถึง ดอยแห่งผ้าแพร ซึ่งสอดคล้องกับชื่อเมืองแพลในศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราชหลักที่ 1 ด้านที่ 4 โดยคำว่า แพล น่าจะมาจากศรัทธาของ ชาวเมืองที่มีต่อพระธาตุช่อแพร หรือช่อแฮที่สร้างขึ้น ภายหลังการสร้างเมืองต่อมาจึงได้เรียกชื่อ เมืองของตนว่า เมืองแพล
จนถึงปี พ.ศ. 2440 ในสมัยรัชกาลที่ 5 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ได้เปลี่ยนการปกครองจากเจ้าผู้ครองนครเป็นมณฑลเทศาภิบาล และโปรดเกล้าให้พระยาไชยบูรณ์มาเป็นข้าหลวงเมืองแพร่คนแรก โดยมีเจ้าผู้ครองนครเมืองแพร่ คือ เจ้าหลวงพิริยะเทพวงศ์ ต่อมาเกิดเหตุการณ์กบฏเงี้ยวในปี พ.ศ. 2445 จึงโปรดเกล้าให้เจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรีนำทัพพร้อมหัวเมืองใกล้เคียงเข้าปราบกบฏเงี้ยวที่เมืองแพร่ พระยาไชยบูรณ์ถูกพวกเงี้ยวสังหาร ส่วนเจ้าพิริยะเทพวงศ์ฯเกรงพระราชอาญา จึงหนีไปพำนักที่เมืองหลวงพระบาง ต่อจากนั้นมาก็ไม่มีตำแหน่งเจ้าผู้ครองนครแพร่อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Silver City and County Chronicle rubber religious literature. Call the city that the Vieng sai find The name is probably derived from sai find wieng name DOI is the location of the Lord that Cho Hae, which is the Holy relics. A pair of twin city is home. DOI DOI banphot yotchak means testers find hospitality, gauze, which corresponds to the name of the city on a raft in the Ramkhamhaeng stone inscription at the main Palace 1 PHO Khun side flattened by that package of 4 comes from the faith of the residents to Phra that Cho Hae silk bouquets or created. After the creation of the following cities have been called names. The city told the city, flattened packageUp to 5 of 2440 (1897) in the reign of the Rattanakosin Government changed from a Prince, Prince, to proclaim the monthon and please always comes into town the first Governor with Prince City is the next dynasty ruler phiriya beings bent on rebellion in events, so please be kind enough to 2445 (1902) Chao Phraya surasak montri led army with neighboring towns into rebel bent on that city. Always been bent on murdering their King. Part beings phiriya wong, the owner may therefore escape criminal act stipulated that the city of Luang Prabang. Then it does not have a position Prince spread again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Chronicles the city money Saen tires and religious literature. The city for the Wiang Kosai. Wiang Kosai name is derived from the name of the mountain that is home to the Lord Cho Hae. The holy relics Is an Invaluable Deutsche's Global Justice Chuck Banphot means mountain of satin. This corresponds to a city in Platte inscription of King Ramkhamhaeng the fourth major one side by the platform should come from faith. The city has a bouquet of silk relics. Or created Chohae Later, after the establishment of nomenclature. That his city Platte City
until the year 2440 during the reign of King Rama 5 of Rattanakosin. Have changed the rule of the ruler is monthon. Their Majesties the King and Boon Chai as the first Governor of Phrae. The ruler is a ruler of Phrae Thepvong warrior. The following events occurred in 2445 uprising bent, so be kind to Surasak strategies with neighboring districts to subdue the rebels bent on the city. Them Crooked Phraya Chai Boon was killed. But the warrior god fearing the royal family's criminal. Fled to the residence of Luang Prabang. From then on, it was no longer the ruler diffusion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- chronicles the silver city Yang county and literature on religion. Call the town on that of the United Kingdom. The name of the United Kingdom should come from the name mountain is the location of the prince prathadchorhae. Which is the sacred relics spread is priceless.Mean mountain of silk fabric, which is consistent with the city name pallets in the main inscription compaction 1 4 side by the pallets, probably from the faith. The inhabitants of the relic bouquet silk or bouquet of Hatteras built.Their city that city pal
.After the year2440 reign 5 Rattanakosin. Change rule of Prince of a forest. To bless and Yang Chai complete as governor town first. The prince of Phrae.Later, the rebels bent in B.Prof.2445 Chao Phraya surasak montri, thus to provide the army with neighboring districts to suppress rebels bent at the town. Phraya Chai complete was them crooked killed. You e the family company feared a Royal Warrant. It ran lived at Luang Prabang.

.