ข้อ ๔ อาคารตามข้อ ๓ ต้องจัดให้มีป้า

ข้อ ๔ อาคารตามข้อ ๓ ต้องจัดให้มีป้ายแสดงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา ตามสมควร โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

(๑) สัญลักษณ์รูปผู้พิการ

(๒) เครื่องหมายแสดงทางไปสู่สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา

(๓) สัญลักษณ์ หรือตัวอักษรแสดงประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา

ข้อ ๕ สัญลักษณ์รูปผู้พิการ เครื่องหมายแสดงทางไปสู่สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา และสัญลักษณ์หรือตัวอักษรแสดงประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา ตามข้อ ๔ ให้เป็นสีขาวโดยพื้นป้ายเป็นสีน้ำเงิน หรือเป็นสีน้ำเงินโดยพื้นป้ายเป็นสีขาว

ข้อ ๖ ป้ายแสดงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการหรือทุพพลภาพ และคนชรา ต้องมีความชัดเจน มองเห็นได้ง่าย ติดอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ทำให้สับสน และต้องจัดให้มีแสงส่องสว่างเป็นพิเศษทั้งกลางวันและกลางคืน

หมวด ๒

ทางลาดและลิฟต์

-----------------------

ข้อ ๗ อาคารตามข้อ ๓ หากระดับพื้นภายในอาคาร หรือระดับพื้นภายในอาคารกับภายนอกอาคาร หรือระดับพื้นทางเดินภายนอกอาคารมีความต่างระดับกันเกิน ๒๐ มิลลิเมตร ให้มีทางลาดหรือลิฟต์ระหว่างพื้นที่ต่างระดับกัน แต่ถ้ามีความต่างระดับกันไม่เกิน ๒๐ มิลลิเมตร ต้องปาดมุมพื้นส่วนที่ต่างระดับกันไม่เกิน ๔๕ องศา

ข้อ ๘ ทางลาดให้มีลักษณะ ดังต่อไปนี้

(๑) พื้นผิวทางลาดต้องเป็นวัสดุที่ไม่ลื่น

(๒) พื้นผิวของจุดต่อเนื่องระหว่างพื้นกับทางลาดต้องเรียบไม่สะดุด

(๓) ความกว้างสุทธิไม่น้อยกว่า ๙๐๐ มิลลิเมตร ในกรณีที่ทางลาดมีความยาวของทุกช่วงรวมกันตั้งแต่ ๖,๐๐๐ มิลลิเมตร ขึ้นไป ต้องมีความกว้างสุทธิไม่น้อยกว่า ๑,๕๐๐ มิลลิเมตร

(๔) มีพื้นที่หน้าทางลาดเป็นที่ว่างยาวไม่น้อยกว่า ๑,๕๐๐ มิลลิเมตร

(๕) ทางลาดต้องมีความลาดชันไม่เกิน ๑:๑๒ และมีความยาวช่วงละไม่เกิน ๖,๐๐๐ มิลลิเมตร ในกรณีที่ทางลาดยาวเกิน ๖,๐๐๐ มิลลิเมตร ต้องจัดให้มีชานพักยาวไม่น้อยกว่า ๑,๕๐๐ มิลลิเมตร คั่นระหว่างแต่ละช่วงของทางลาด

(๖) ทางลาดด้านที่ไม่มีผนังกั้นให้ยกขอบสูงจากพื้นผิวของทางลาดไม่น้อยกว่า ๕๐ มิลลิเมตร และมีราวกันตก

(๗) ทางลาดที่มีความยาวตั้งแต่ ๒,๕๐๐ มิลลิเมตร ขึ้นไป ต้องมีราวจับทั้งสองด้านโดยมีลักษณะ ดังต่อไปนี้

(ก) ทำด้วยวัสดุเรียบ มีความมั่นคงแข็งแรง ไม่เป็นอันตรายในการจับและไม่ลื่น

(ข) มีลักษณะกลม โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่น้อยกว่า ๓๐ มิลลิเมตร แต่ไม่เกิน ๔๐ มิลลิเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 4 3 of the building must be provided with labels, facilities for disabled people or people with disabilities, and appropriate for the contents with details as follows:(1) the blind bullets(2) sign shows the way to a facility for disabled people or people with a disability and old.(3) a symbol or letter shows the type of facilities for disabled or old people and disabled.5 the blind bullets Markers to facilities for disabled or disability and old people and a symbol or letter shows the type of facilities for disabled or old people with disabilities and meet the 4 white blue badge or background with a blue background and white label.Article 6 label showing facilities for disabled or old people, have a disability and need to have a clear. Easy to see. Stuck in a position that does not cause confusion, and to provide extra lighting light both day and night.Chapter 2Ramp and elevator-----------------------Article 7 hakradap 3 by building ground floor level inside the building or inside the building with outdoor or exterior corridor floor level there is a different level exceeding 20 mm, with different space elevator or ramp between the levels. But if there is a difference. do not exceed 20 mm finishing surface must be the same level of personal views does not exceed 45 degrees.Article 8 the ramp, has the following characteristics:(1) the surface of the ramp must be non-slip.(2) the surface of continuous point between smooth surfaces must be smooth, with no ramp.(3) the net width of not less than 900 mm in the case of the ramp with the length of each session together since 6, 0 mm up to. NET width must be no less than 1, 500 mm.(4) there is an empty space in front of the ramp length cannot be less than 1, 500 mm.(5) the ramp must have a slope not exceeding. 1: 12 and the interval length cannot exceed 6, 0 mm, in the case that the LAT 0, 6 mm beyond the need to provide Shan long stay of not less than 1, 500 mm between each interval of the ramp.(6) there are no side ramp wall, lifting the edges up from the surface of the ramp is not less than 50 mm, and c. West.(7) the ramp with a length ranging from 2 up to 500 mm, Must have handrails on both sides, with the following characteristics:(A) is made with smooth material. With strong stability Harmless in the match and did not slide.(B) a round with a diameter of not less than 30 mm but not exceeding 40 mm.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 4 buildings according to Article 3 must provide a label facilities for disabled or ทุพพล quality and the elderly. Accordingly, the details of which are as follows:

(1). The symbol of the guests

.(2) marked the way to facilities for handicapped or disabled, and the elderly.

(3) symbols or letters show the types of facilities for handicapped or disability. And the old man

.Article 5 the symbol challenged. Mark shows the way to facilities for handicapped or disabled and the elderly, and symbols or letters show the types of facilities for handicapped or disability. And the elderly. According to 4.Or blue by ground label is white!
Article 6 display facilities for handicapped or disabled and the elderly. There must be clear. It can be easily seen. Stuck in a position not confusing. And to provide extra light both day and night, Volume 2



.The ramp and the elevator -----------------------



.Article 7 buildings according to item 3. If floor level in buildings or ground level within the building with the exterior of the building. Or the pavement outside the building has difference level more than 20 mm, with ramp or elevator between the space, different levels.The 20 mm to cut corners the floor the different levels of no more than 4 5 degrees
.
Article 8 ramp to look as follows:

(1). Surface slope must be the material does not slip

(2). The surface of the joint between the floor and a smooth ramp due to not stumble

.(3) the net width not less than 9 and if mm in length of the ramp combination since 6, 1972 mm up to a width less than the net 1, 50. Mm

.(4) there is an empty space in front of the ramp length no less than one millimeter, Uzbekistan.

(5) ramps have ความลาดชัน not exceeding 1: 12 and has a length of each phase no more. 6, 1972 mm in six ramp too long,Script, mm must provide Chan long stay no less than one on theory, mm separated during each phase of the ramp

(6). The ramp, no side wall to raised high from the surface of the ramp, no less than 50 mm and flagship

.(7) ramp with a length of from 2, Uzbekistan. Mm degree have handrails on both sides the following

(a) materials smooth. Stability strong, harmless to catch and slip

.(b) are rounded, the diameter is less than 30 mm but not exceeding 40 mm
.