นิทานพื้นบ้านเรื่อง ปลาบู่ทอง ณ หมู

นิทานพื้นบ้านเรื่อง ปลาบู่ทอง



ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีเศรษฐีชื่อ ทารก มีเมีย 2 คน ชื่อ ขนิษฐา และ ขนิษฐี นางขนิษฐา เป็นเมียคนแรกมีลูกสาวชื่อ เอื้อย นางขนิษฐีนั้นเป็นเมียคนรอง ดีกรีร้ายยิ่งกว่าไหนๆ มีลูกสาว 2 คน ชื่อ อ้าย กับ อี่
อ้าย กับ เอื้อย ถึงแม้จะเป็นลูกคนละแม่ แต่พ่อเดียวกันก็จริงแต่ว่า หน้านั้นไซร้ ละม้ายคล้ายคลึงกันมาก จนเป็นเหตุให้เกิดภัยพิบัติในอนาคต

นิทานพื้นบ้านอิสานเรื่องปลาบู่ทอง
วันหนึ่งนางขนิษฐา กับ นายทรก ได้ออกเรือหาปลาด้วยกัน บังเอิญวันั้นอากาศอบอ้าว กว่าจะได้ปลาแต่ละตัวแสนลำบาก จนกระทั่ง นายทารก หาได้ปลาบู่ตัวนึง นางขนิษฐา จึงแอบปล่อยลงน้ำไป นายทารก โกรธมาก คว้าไม้พายฟาดเมียตัวเองตกลงน้ำตาย นางขนิษฐีรู้ยิ่งดีใจที่ผัวจะรักตัวคนเดียว

พอแม่ของเอื้อยตาย นางขนิษฐีก็ได้กลั่นแกล้งเอื้อยต่างๆนาๆ จนกระทั่งนางขนิษฐา กลับชาติมาเกิด เป็น ปลาบู่ทอง นางเอื้อยนั้นดีใจเป็นที่สุด จากที่เคยโศกเศร้ากลับยิ้มตลอดเวลา อารมณ์ เพราะคิดถึงแม่ และมาหาแม่ทุกวันที่ท่าน้ำหน้าบ้าน เป็นเวลาหลายอาทิตย์ ที่เอื้อย มาหา มาพูด มาคุย ไถ่ถามสาระทุกข์สุขดิบ อยู่เป็นประจำ จนอ้าย กะอี่จับได้จึงแอบจับปลาบู่ทองให้นางขนิษฐีฆ่า แกงให้ ผัวกิน เหลือไว้แต่เพียงเกล็ดสีทองที่ เป็ดตัวหนึ่งคาบมาให้

นางเอื้อยเอาไปฝัง เกล็ดปลาบู่นั้นก็กลายเป็นต้นมะเขือ นางเอื้อยดีใจ และมาหาแม่ทุกวัน จนอ้ายกะอี่จับได้อีก ก็มาทำร้ายต้นมะเขือจนตาย นางเอื้อยเอาเมล็ดมะเขือไปฝังอีกและ เกิดเป็นต้นโพธิ์ทองที่สวยงาม ไม่มีใครทำร้ายแม่ของเอื้อยได้อีก


ท้าวพรหมทัต ได้เสด็จมาประภาสที่หมู่บ้านของนางเอื้อย ได้พบเอื้อยกับต้นโพธิ์ทองก็ทรงพอพระทัย เเละได้ขออนุญาตครอบครัวของเอื้อย นำเอื้อยเป็นมเหสีในวัง พร้อมกับต้นโพธิ์ทอง สร้างความไม่พอใจให้กับอ้ายอี่และนางขนิษฐีเป็นอย่างมาก

เมื่อนาย ทารกไม่อยู่หลายเดือน นางขนิษฐี คิดแผนเด็ดกำจัดนางเอื้อยโดย ไปหลอกให้นางเอื้อย กลับบ้านมาเยี่ยมพ่อที่ป่วยใกล้จะตายแล้ว เอื้อยหลงเชื่อก็ตามมาบ้าน นางอี่ได้เตรียมกับดักให้นางเอื้อยเดินขึ้นบ้านแล้วตกกระทะน้ำร้อนตาย ที่ใต้ถุนบ้าน นางเอื้อยมาถึงด้วยความรีบร้อนจึงตกกระทะน้ำร้อนตาย

นางอ้ายที่หน้าตาคล้ายนางเอื้อยได้ปลอมตัวเข้าวังไปแทน ทำตัวในวังก้ไม่ถูก มาลัยก้ไม่เลยร้อยถวายท้าวพรหมทัตดังแต่ก่อน ผุ้คนในวังต่างสงสัยและแปลกใจ

นางเอื้อยได้เกิดเป็นนกแขกเต้าบินไปหาท้าวพรหมทัต นางอ้ายจับได้ก็เอาไปให้แม่ครัวแกงให้กินแต่นกนั้นบินไปแอบในรูหนู แล้วบินไปพึ่งใบบุญพระฤาษี ท่านก็แปลงโฉมให้เป็นนางเอื้อยเหมือนเดิม และชุบลูกให้นางเอื้อยเลี้ยง

ลูกของนางเอื้อยได้ซักถามเกี่ยวกับพ่อของตน เอื้อยจึงเล่าให้ฟังว่า อ้ายแปลงตัวเป้นตนแล้วสวมรอยแทน ลูกนางเอื้อยแค้นนัก จึงแอบไปหาท้าวพรหมทัตในวัง ไปทูลความจริงให้ท้าวพรหมทัตทราบ ท้าวพรหมทัตจึงไปรับตัวเอื้อยกลับเข้าวัง อ้ายรู้ว่าเอยกลับมาแล้วไม่รู้จะทำอย่างไรจึงชิงฆ่าตัวตายไปก่อน แต่ที่จริงเอื้อยก็ทูลขอชีวิตอ้ายกับท้าวพรหมทัตแล้วล่ะ ต่อมาเมืองพราณสีจึงอยู่เย็นเป็นสุขเรื่อยมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Golden goby fish story tales. At one village. There's a millionaire named There are 2 people named babe wife khanittha and khani sathi. As first wife Khanittha Mrs. daughter named it as the eldest daughter, Mrs. khani sathi secondary wife. Wormwood, worse than the 2 people are jerks, the daughter a name in a negative way with other. The eldest son to eldest daughter even as each child of the same father, but the mother, but that page is very similar in lamai ไซร้ causing a disaster in the future.ISAN folk tales stories Golden goby fish. One day, Mrs. Khanittha with Mr. Tharok were out fishing boats together. Incidentally, the วันั้น, the air is stifling individual fish with exceptional difficulties until Mr. baby, find one scallop. So Mrs. Khanittha secretly releasing water to Mr. very angry baby Grab the paddle struck wife myself OK, dead water. Know the more glad that Mrs khani sathi husband love alone. พอแม่ของเอื้อยตาย นางขนิษฐีก็ได้กลั่นแกล้งเอื้อยต่างๆนาๆ จนกระทั่งนางขนิษฐา กลับชาติมาเกิด เป็น ปลาบู่ทอง นางเอื้อยนั้นดีใจเป็นที่สุด จากที่เคยโศกเศร้ากลับยิ้มตลอดเวลา อารมณ์ เพราะคิดถึงแม่ และมาหาแม่ทุกวันที่ท่าน้ำหน้าบ้าน เป็นเวลาหลายอาทิตย์ ที่เอื้อย มาหา มาพูด มาคุย ไถ่ถามสาระทุกข์สุขดิบ อยู่เป็นประจำ จนอ้าย กะอี่จับได้จึงแอบจับปลาบู่ทองให้นางขนิษฐีฆ่า แกงให้ ผัวกิน เหลือไว้แต่เพียงเกล็ดสีทองที่ เป็ดตัวหนึ่งคาบมาให้ Mrs. eldest sister to embed chips scallop it became beginning of tomatoes. I am so glad to find mother and eldest sister Mrs. every day, until the negative way the shift caught other again come hurt early tomatoes until death. Remove Eggplant seeds to eldest daughter, Mrs. embedded and is a beautiful gold. No one was hurt, another mother of the eldest sister. Waterfall prom Kenichi has manifested her eldest sister village, Prapas has found the eldest daughter with bodhi tree he pleases gold. And the eldest daughter's family to ask for permission. Leading the eldest sister as consort Wang Po along with gold. Create dissatisfaction, with the other animals, and Mrs. khani sathi is considerable. When Mr. The baby did not address several months. Mrs. Khanitthi Mrs. removal by eldest daughter planning to pluck to trick Mrs. eldest sister. Back home, came to visit sick Daddy almost died. Eldest daughter fall however, coming home Other trap prepared, Mrs. Mrs. eldest sister walk up the home and hot water Pan fishing mortality at the basement. Mrs. eldest daughter arrived with specialized heat dash heat water pans fall dead. Nang AI page look like Mrs. fake an eldest daughter. Wang. Wang himself is justly a hundred Malai low low lobbed Thao prom but before Kenichi. Prominent people in the Palace window and surprise. นางเอื้อยได้เกิดเป็นนกแขกเต้าบินไปหาท้าวพรหมทัต นางอ้ายจับได้ก็เอาไปให้แม่ครัวแกงให้กินแต่นกนั้นบินไปแอบในรูหนู แล้วบินไปพึ่งใบบุญพระฤาษี ท่านก็แปลงโฉมให้เป็นนางเอื้อยเหมือนเดิม และชุบลูกให้นางเอื้อยเลี้ยงลูกของนางเอื้อยได้ซักถามเกี่ยวกับพ่อของตน เอื้อยจึงเล่าให้ฟังว่า อ้ายแปลงตัวเป้นตนแล้วสวมรอยแทน ลูกนางเอื้อยแค้นนัก จึงแอบไปหาท้าวพรหมทัตในวัง ไปทูลความจริงให้ท้าวพรหมทัตทราบ ท้าวพรหมทัตจึงไปรับตัวเอื้อยกลับเข้าวัง อ้ายรู้ว่าเอยกลับมาแล้วไม่รู้จะทำอย่างไรจึงชิงฆ่าตัวตายไปก่อน แต่ที่จริงเอื้อยก็ทูลขอชีวิตอ้ายกับท้าวพรหมทัตแล้วล่ะ ต่อมาเมืองพราณสีจึงอยู่เย็นเป็นสุขเรื่อยมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Folk tales about ปลาบู่ทอง.At a village there lived a rich man named the baby is a male 2 man named sister and younger sister, her sister, as his first wife had a daughter named เอื้อย her younger sister has a second wife. Degree of worse since had a daughter 2 man named AI with Yi.AI and เอื้อย, even a different mother, but his father the same but before the work, resemble very similar to cause disasters in the future.Folk tales about ปลาบู่ทอง production.One day, her sister and you alive, sail fishing together. Coincidentally, that day the air stuffy. To each fish difficult until you find a baby goby. She sister, so แอบปล่อยลงน้ำ. You baby is very angry, grab paddle whip his wife agreed neap tides. Her younger sister knows the good husband will love alone.When the mother of the เอื้อย died. She has got a lot of things, เอื้อย bullying younger sister until her sister back ชาติม born is a ปลาบู่ทอง, she เอื้อย that Ruth. From ever sad back smile all the time, emotion, because her mother and come to see you every day at the front of the house, the pier for many weeks at the เอื้อย. Come to talk, talk, ask the essence of their raw materials, regularly until the AI Ka Yi caught secretly catch fish for her younger sister who killed his gold, curry, husband have left only gold flake. A duck one period.She เอื้อย buried flake goby that became the eggplant. She เอื้อย glad and come to see you every day until I was old caught again, it hurt the eggplant to death. She เอื้อย seed eggplant to bury. Be a pho thong beauty. No one can hurt the mother of เอื้อย again.Prom, which has come to light that the village of her เอื้อย. See เอื้อย with remaining gold was delighted. And had to the family of เอื้อย brought เอื้อย as Queen in the palace. Along with the remaining gold. Annoy with AI Yi and her younger sister is very much.When you, baby not several months, her younger sister, think a plan to get rid of her เอื้อย by fooling her appropriate, home visit sick father"s dying. เอื้อย believe, come home. Her son has prepared a trap for her เอื้อย walk up.