1) อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงของประเทศ

1) อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงของประเทศพัฒนาแล้ว “ติดลบ” จากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจที่มีปัญหา ทำให้ต้องลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อกระตุ้นการใช้จ่าย แต่ในฝั่งตลาดกำลังพัฒนา (Emerging Market) ต้องพยายามเร่งอัตราดอกเบี้ยให้สูงขึ้นเพื่อหนีเงินเฟ้อที่เป็นผลกระทบมาจากการลดอัตราดอกเบี้ยของประเทศที่พัฒนาแล้วนั่นเอง
2) นโยบายการคลังของสหรัฐ ทำให้ต้องอัดฉีดเงินจำนวนมากเข้าไปเพื่อพยุงเศรษฐกิจ ไม่ว่าจะเป็น ฟองสบู่แตกช่วงดอทคอม และวิกฤตซับไพร์ม นอกจากนั้นธนาคารกลางของประเทศต่างๆจะพยายามอัดฉีดเงินเข้าไปในระบบอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มสภาพคล่องให้กับระบบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1 the actual interest rate) of the developed countries to "negative" from the impact of the economic problem, to reduce interest rates to stimulate spending, but in developing markets (Emerging Market) must try to accelerate to a higher interest rate in order to escape inflation as the effects of interest rate reduction came from developed countries.2 fiscal policy of the United States) require a lot of money to prop up the economy. Whether it's a bubble crack dot com and liner prime crisis range. In addition, the central banks of various countries will try to inject funds into the system continuously. To add liquidity to the system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) The effective interest rates of developed countries, "negative" effects of the economic problems. The need to reduce interest rates to stimulate spending. But in the developing markets (Emerging Market) to push interest rates higher inflation in order to escape the effects of the lower interest rates of developed countries that
2) the fiscal policy of the United States. The need to inject more money into the economy to support, whether it's during the dot-com bubble burst. And the sub-prime crisis In addition, the central banks of various countries try to inject money into the system continuously. To add liquidity to the system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1) real interest rate of the developed countries. "Negative" from the impact of the economic problem. To reduce the interest rate to stimulate spending. But in the market"s development (Emerging Market) must try to accelerate the interest rate to rise to escape the inflation, the effect of reducing interest rate ของประเทศที่พัฒนาแล้ว itself.2) fiscal policy of the United States. To inject money into the economy to support such as the dot com bubble, and the sub-prime crisis. The Central Bank of the countries are trying to pump money into the system continuously. To add liquidity to the system.