เมื่อพูดถึงเด็กและการศึกษา ความสนใจ

เมื่อพูดถึงเด็กและการศึกษา ความสนใจหลักมักจะไปอยู่กับเด็กที่เรียนดี สอบได้คะแนนสูงๆ เพราะเป็นหน้าเป็นตากับทั้งครอบครัวเด็กเอง สถาบันการศึกษาของเด็กตลอดจนประเทศชาติ แต่เด็กส่วนมากมิได้เป็นเช่นนั้น หลายคนมีผลการเรียนเพียงปานกลางไปถึงไม่เก่ง ซึ่งไม่ค่อยได้รับความสนใจนัก เมื่อไม่อาจแข่งขันในระบบหลักได้ ก็กลายเป็นเบื่อหน่ายการเรียน ซึ่งหากเป็นวัยรุ่นก็จะมีการจับกลุ่มในหมู่เด็กพวกเดียวกัน กลายเป็นเด็กเกเรก่อเรื่องก่อราว จนบางรายต้องหลุดออกจากระบบการศึกษาหลักไป

และแม้ว่าจะมีระบบการศึกษาทางเลือก สำหรับบรรดาเด็กหลงผิดที่ต้องการกลับเนื้อกลับตัว สามารถเรียนต่อจนถึงขั้นอุดมศึกษาได้เช่นกัน แต่ก็พบว่า สังคมหรือสถานประกอบการต่างๆ กลับไม่ค่อยยอมรับเท่าไรนัก ดังจะเห็นจากคำสารภาพของ “ผู้ต้องหาซ้ำซาก” ที่เข้าๆ ออกๆ สถานพินิจหรือเรือนจำบ่อยครั้ง กล่าวเสมอว่าเพราะออกมาแล้วหางานทำไม่ได้ ไปสมัครงานที่ไหนก็ไม่มีใครรับ จึงต้องกลับไปทำผิดอีกครั้งจนถูกจับดังกล่าว

วัยรุ่นชายรายหนึ่งที่เคยถูกจับในคดีแข่งรถบนถนนหลวง (เด็กแว้น) ในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งปัจจุบันกำลังเรียนอยู่ในหลักสูตรการศึกษานอกโรงเรียน (กศน.) และมีแผนจะเรียนต่อทางสายอาชีพในอนาคต ฝากถึงสังคมว่าอยากให้เปิดใจ ให้โอกาสคนที่เคยหลงผิดบ้าง เพราะคนทุกคนย่อมเคยทำผิดไม่มากก็น้อย ไม่ใช่จ้องแต่จะประณาม หรือมองคนกลุ่มนี้ว่าเป็นคนไม่ดีแต่เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When talking about children and education, the main attention is often the children who learn well. Exam scores are high, the eye with the whole family's own children's institutions, as well as the nation, but most of the kids did not like it. That rarely gets more attention. When the primary system is not competitive either became disgusted to learn that if they are teenagers, they are clustered in the same village, their children become children's story was malicious construction.
And even if there is an alternative education system. For those children from straying to repent Be able to study until the higher education stage as well, but it was found that the society or the establishment back rarely acknowledged how much more. "The accused again and again" that khao ok place to examine or prison often stated that because the jobs do not. To apply for any jobs that no one else gets it wrong again, to return to work until he was caught so
.
One male teenager who was arrested in the capital on the road racing (baby wae mountain) in the Northeast. Which is currently being studied in programs of study outside of school (non-formal education?) And plans to study future career path to leave a society that wants to keep open the chance of people ever going to misunderstand, because everyone would ever make a mistake is not to stare, but this group of people, or looking to criticize, whether it is a bad man, but alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When talking about children and education. Main interests are often with children learn well in a high score. Because of the remarkable with the child's family. The institution of the children as well as the nation. But the boy is not so.Which rarely get attention. When could not compete in the main system. They become disgusted learning. If a teenager would be swarming among children on the same side. A bad boy trouble a story.
.And even if there are alternative education system For all the children astray to repent. Can continue to higher education as well, but it is found that social or establishment. Couldn't accept as much."The accused repeatedly." the in-and-out penitentiary or prison frequently. Always said that because come out and can't get jobs. Apply for a job where no one. Must return a again until the captured such
.
teenage boys singles that have been captured in the case of racing on the highway (เด็กแว้น) in the area northeast. At present is studying in the course of non-formal education), and plans to study the career in the future. A message to society that wants to open. Give people who go astray. Because everyone has made more or less, not stare but condemning. Look at this group of people, or a bad person only.