ข้อ ๕. ค่าฤชาธรรมเนียมในการเช่า ค่า

ข้อ ๕. ค่าฤชาธรรมเนียมในการเช่า ค่าภาษี และค่าใช้จ่ายต่างๆ
ผู้เช่าตกลงเป็นผู้รับผิดชอบชำระค่าอากรแสตมป์ใดๆ ที่พึงต้องชำระตามสัญญาฉบับนี้ ภาษีบำรุงท้องที่ ค่าภาษีโรงเรือน ค่าภาษีที่ดิน ภาษีป้าย ภาษีธุรกิจของผู้เช่า ค่าฤชาธรรมเนียม และที่เกี่ยวกับที่ดินซึ่งเป็นทรัพย์ที่เช่า สิ่งปลูกสร้างต่างๆ ที่ผู้เช่าจะได้ก่อสร้างขึ้นมาในที่ดิน และธุรกิจของผู้เช่าเอง ตามใบเสร็จของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเรียกเก็บ ตลอดอายุการเช่าแต่เพียงผู้เดียว และผู้เช่าจะนำส่งสำเนาใบเสร็จ และเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้ให้เช่า ในกรณีที่ผู้ให้เช่าร้องขอ เพื่อให้ผู้ให้เช่าสามารถตรวจสอบว่า ผู้เช่าได้ดำเนินการชำระค่าภาษี และค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. text values (i.e. Court) fees rental fees, taxes and other expenses. Tenants agree to be responsible for payment of any extra stamp duty must be paid in accordance with this contract of maintenance tax that taxes the tax value of tax land housing the tax label (i.e. Court) fees and charge tenants of business relating to the land, which is a property for rent. The buildings tenants will be able to build up in the soil and the tenant's own business based on the receipt of the relevant authorities ever charged for sole tenant and will deliver a copy of the receipt for documents relating to rent. In the case of a rental request so that people can check whether rental tenants have to pay taxes and various costs associated with them already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. dues to rent, taxes and expenses,
tenant agrees to be responsible to pay any stamp duty. Shall be paid in accordance with this Agreement. Local maintenance tax Property tax Tax, business tax, land tax of tenants. Dues And on land which is leased property. Buildings The tenant will be constructed on the land. And the business of the tenant Upon receipt of the relevant authorities charged. Throughout the term sole. And tenants will be sent a copy of the bill. And documents Related to the lessor. In cases where the landlord requests. So the landlord can check that. Tenant paid the tax. And expenses Already on such

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 5. Costs in renting, tax and expenses
.The Lessee agrees to pay stamp duty is responsible for any Ought to pay according to this contract, the land tax, land tax, the housing tax, tax, business tax labels of tenant dues.Buildings that the tenant to construction in land and business tenants. Based on the receipt of the relevant agencies charged. A lifetime lease only. And the lessee will present the copy of the receipt, and documents.If the lessor's request. So the lessor can verify The tenant, the pay taxes and expenses related to such already
.
.