ผู้ให้ข้อมูลทั้ง 12 คน ให้ข้อมูลคล้

ผู้ให้ข้อมูลทั้ง 12 คน ให้ข้อมูลคล้ายกันว่ามีแรงจูงใจในการเรียนภาษาอังกฤษที่ผ่านมาและวางแผนการเรียนในอนาคต เนื่องจากมีความจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานทั้งการอ่าน-เขียนเอกสารหรืออีเมลภาษาอังกฤษและสื่อสารกับแพทย์ชาวต่างชาติ และเพื่อเป็นการพัฒนาการทำงานในอนาคต อีกทั้งองค์กรก็มีความคาดหวังว่าเจ้าหน้าที่จะสามาถใช้ภาษาอังกฤษได้เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ผู้ให้ข้อมูลบางคนมีประสบการณ์การไปต่างประเทศ จึงมีความสนใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษเพื่อช่วยการสื่อสารเมื่อไปต่างประเทศ
อย่างไรก็ตามการกำหนดแผนที่ชัดเจนในการเรียนภาษาอังกฤษในอนาคตของผู้ให้ข้อมูลนั้นพบว่าสัมพันธ์กับความจำเป็นของการใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน ความรู้สึกภายในต่อตนเองในการใช้ภาษาอังกฤษ และการบริหารจัดการเวลาเรียน เวลาทำงาน และเวลาส่วนตัว ผู้ให้ข้อมูลในกลุ่มงาน Monitor และ Coordinator กล่าวถึงความจำเป็นในการใช้ภาษาอังกฤษในที่ทำงาน แรงจูงใจภายในในการเรียนภาษาอังกฤษ และความมุ่งมั่นในการเรียนภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน ในบทบาทของ Supervisor ทีม ดังเช่น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่า
“เราทำงานในตำแหน่งนี้ เราก็ควรจะได้ภาษาอังฤษตามที่เขาตั้งเกณฑ์ไว้ นี่ผลสอบ TOEIC ยังไม่ผ่านเลยนะ...เราต้องทำงานสนับสนุนรุ่นน้องๆ เราต้องทำให้ได้ดีกว่านี้” “ถึงภาษาเราได้แค่นี้ตอนนี้ โดยรวมประสิทธิภาพของงานเรายังไปได้ งานยังไปได้ ไม่เป็นอุปสรรค แต่ถ้าภาษาเราพัฒนาขึ้น เราจะสื่อสารได้เร็วขึ้น ทันท่วงที คล่องขึ้น เวลามีประชุมเราก็สามารถบอกทุกสิ่งอย่างที่เราต้องการจะนำเสนอได้” “คิดว่าต้องเรียนจริงจังให้มันแบบ effective... ถ้าสอบผ่าน จะเป็นความภูมิใจอย่างหนึ่ง...น่าจะได้เรียนภาษาอังกฤษอีกทีปีหน้า เพราะติดเรียนอย่างอื่นอยู่ เรียนหลายอย่างไม่ไหว”
เจ้าหน้าที่อีกคนเล่าว่า
“เราต้องตรวจงาน ทำรายงานภาษาอังกฤษ บางครั้งก็ต้องช่วยทีมเรื่องภาษาอังกฤษ...แม้ว่าผลสอบ TOEIC ยังไม่ผ่าน แต่ไม่หมดกำลังใจ เพราะเรายังสื่อสารรู้เรื่อง ข้อสอบไม่ได้วัดความสามาถเราทั้งหมด และยังอยากเรียนต่อ เรียนพูด มองหาหลักสูตรเรียนอยู่ กำลังพยายามจัดการเวลาให้ไปเรียนได้อยู่”

อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่บางคนที่สอบ TOEIC ผ่านเกณฑ์ตำแหน่งแล้ว ก็ยังสนใจเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม เพราะ
“อยากพูดให้ได้ดีกว่านี้ คล่องกว่านี้ อยากพูดให้ได้เหมือนพูดภาษาไทย” “อยากพูดให้ได้แบบเป็นธรรมชาติมากกว่าพูดแบบจำ...อยากอยู่ในสถานการณ์ที่เราสื่อสารภาษาอังกฤษได้ด้วยตัวเอง ไม่ต้องพึ่งพาคนอื่นช่วย”

สำหรับผู้ให้ข้อมูลในกลุ่มพยาบาล ทุกคนกล่าวว่ายังมีแรงจูงใจมีความสนใจในการเรียนภาษาอังกฤษ แต่เนื่องจากความจำเป็น ในการใช้ภาษาอังกฤษน้อยกว่ากลุ่ม Monitor และ Coordinator ความมุ่งมั่นในการเรียนภาษาอังกฤษและลักษณะของความสนใจในการเรียนจึงแตกต่างกันไปตามเงื่อนไขของ ความรู้สึกภายในต่อตนเองในการใช้ภาษาอังกฤษ และการบริหารจัดการเวลาเรียน เวลาทำงาน และเวลาส่วนตัว ดังเช่น A Research Nurse มีความตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ เพราะรู้สึกเกรงใจที่ต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงาน
“ถ้าต้องใช้ภาษาอังกฤษยาวๆ เราต้องพึ่งคนอื่น เกรงใจ ไม่อยากให้เขาช่วย อยากทำเอง... เคยส่ง Email ให้หมอ(ชาวต่างชาติ) เขาตอบว่า: I don’t understand. รู้สึกแย่..เราเขียนเขาไม่เข้าใจเหรอ ก็เลยเอาไปให้เพื่อนร่วมงานช่วย...ตอนแรกๆทำงานที่นี่ ก็รู้สึกว่าเราคงทำไม่ได้ แต่เราก็ทำได้ ไม่ใช่ว่าภาษาอังกฤษดีขึ้น แต่ว่ามีคนช่วยมากกว่า...คะแนนสอบ TOEIC ก็ยังไม่ผ่านเกณฑ์ของตำแหน่ง แต่งานเราก็ทำได้ปกติ...แต่ตอนนี้ยังไม่หมดความพยายามนะ...เรากดดันตัวเอง อยากฟังอ่านพูดเขียนได้มากขึ้น ให้สื่อสารไปแล้วเขาเข้าใจ...ที่นี่เขาก็อยากให้เราเรียน ให้เราพัฒนาตัวเอง แต่ไม่ได้กดดัน เพราะเราก็ยังทำงานได้อยู่... คนที่ได้ภาษาอังกฤษ ดูดีมีการศึกษา เราก็อยากเป็นแบบนั้น เรากดดันตัวเอง...หา course เรียนเพิ่มเติมอยู่...”

Research Nurse อีกคนหนึ่งมีความตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษเพราะสนใจทำงานในตำแหน่ง Monitor แต่ยังจัดการเวลาไปเรียนไม่ได้
“สอบ TOEIC ผ่านเกณฑ์ตำแหน่งแล้ว แต่รู้ตัวว่าโดยรวมๆ เรายังอยู่ในระดับปานกลางอยู่.. ในชีวิตจริง เรายังไม่ได้เรื่องฟัง-พูด อย่างที่อยากได้ คืออยากได้แบบคุยรู้เรื่อง เขาถามอะไรตอบได้ทันที ถ้าทำได้จะภูมิใจมาก เราเห็นคนพูดได้ดี เราอยากเป็นแบบนั้น... ถึงเราได้ภาษาอังกฤษเท่านี้ เราก็ทำงานที่รับผิดชอบได้... แต่ถ้าเราได้ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นเราก็อาจจะได้เสนอให้ขึ้นเป็น Monitor คือภาษาอังกฤษเป็นเกณฑ์หนึ่ง ร่วมกับดูความรับผิดชอบอื่นๆด้วย...ตอนนี้พยายามฝึกด้วยตัวเอง ยังไปสมัครเรียนไม่ได้ เพราะยังหาเวลาไม่ได้ ต้องรอลูกโตก่อน”

ในทางตรงข้าม Research Nurse อีกคนหนึ่ง มีความเห็นว่ายังไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องไปสมัครเรียนภาษาอังกฤษ เพราะยังทำงานได้ปกติ และสามารถเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานจริงได้ รวมทั้งพอใจกับตำแหน่งปัจจุบัน
“สอบ TOEIC ยังไม่ผ่านเกณณ์ตำแหน่ง... แต่ถ้าประเมินตัวเองในการใช้ภาษาอังกฤษ ก็พอได้ ทำงานได้ ไม่เป็นไร... งานของเราไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษมาก... บางคนเขาเห็นเราใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง เขาก็ไม่ใช้ภาษาอังกฤษกับเรา หรือไม่ก็คุยง่ายๆ” “แรงจูงใจสำคัญมาก ต้องมีแรงจูงใจถึงจะเรียนภาษาอังกฤษได้ ของเรานี่แรงจูงใจไม่เกี่ยวกับเรื่องตำแหน่งอะไร ไม่นะ ทำแค่นี้พอใจแล้ว ไม่ชอบงานตำแหน่งสูงกว่านี้ รับผิดชอบมากกว่านี้... แต่ก็อยากเรียนพูดให้คล่องขึ้น เป็นประโยชน์เวลาเราไปต่างประเทศ แต่ไม่อยากไปเรียนที่โรงเรียน เพราะไม่มีเวลาไปเรียน ต้องดูแลครอบครัว ก็อาศัยเรียนแบบธรรมชาติ อาศัยฟังจากหมอ มันจะคุ้นชิน ”

อย่างไรก็ตามผู้ให้ข้อมูลบางคน กล่าวถึงแรงจูงใจที่เกี่ยวกับ integrativeness บ้างแต่ไม่ชัดเจน เนื่องจากเหตุผลที่กล่าวถึงก็เกี่ยวพันกับแรงจูงใจที่เกี่ยวข้องกัน instrumental อาทิ “ไม่ได้ชอบวัฒนธรรมหรือวิถีชีวิตของฝรั่ง แต่ก็ชอบฟังเพลง ดูหนังฝรั่ง เพื่อฝึกฟังภาษาอังกฤษ” “อยากคุย สื่อสารกับหมอชาวต่างชาติ ที่ไม่ใช่เรื่องคนไข้บ้าง แต่ไม่รู้จะคุยอะไร กลัวว่าถ้าเริ่มแล้วเขาตอบมาเราจะไม่เข้าใจ ยังตื่นเต้นอยู่” “เวลามีชาวต่างชาติ มาประชุมเราก็อยากคุย แลกเปลี่ยนกับเขารู้เรื่องมากขึ้น” “อยากเรียนภาษาอังกฤษให้ได้เหมือนเจ้าของภาษา”

นอกจากนี้ผู้ให้ข้อมูลบางคนแสดงความมุ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All data providers, data similar to how people are motivated to learn English and plan to study in the future, because it is necessary to use English in a working document for both read-write, or e-mail laphasa English and communicate with foreign medical and developmental work in the future. Moreover, there are expectations that authorities will be able to use the English language has increased. In addition, some people with experience to go abroad. So it is interested to learn English to help communicate when abroad. However, given a map to learn English in the future of the data found that in relation to the need to use English in their work. The feeling within their English and learn time management and personal time for Monitor information provider and Coordinator discussed the need to use English at work. Internal motivation in English language learning and striving to learn English in a similar role of Supervisor team, as one of the officials said. "We are working in this position, we ought to have a language that set the criteria rittam Ang. This still doesn't pass the TOEIC test results at all! ... we must support most models work. We need to make this better, "" we have this language, now we have an overall efficiency of work. Also possible. It is not as if the language barrier, we developed, we will communicate faster time to swallow. There are times we can say all the things that we want to present a "serious lesson" I think it must be the effective ... If examination is one of the proud ... to study English again next year because it is mounted to learn anything else. Many students don't " Liu said another officer. "We need to examine the work report in English sometimes have to help a team of English subjects ... even though the result is not yet over, but not all TOEIC discouraged because we know the communication test does not measure all of the talents and learning tharao per. Say looking for a curriculum. Trying to learn time management. " However, some officers exams TOEIC via the location criteria of interest to learn English more because the. “อยากพูดให้ได้ดีกว่านี้ คล่องกว่านี้ อยากพูดให้ได้เหมือนพูดภาษาไทย” “อยากพูดให้ได้แบบเป็นธรรมชาติมากกว่าพูดแบบจำ...อยากอยู่ในสถานการณ์ที่เราสื่อสารภาษาอังกฤษได้ด้วยตัวเอง ไม่ต้องพึ่งพาคนอื่นช่วย” สำหรับผู้ให้ข้อมูลในกลุ่มพยาบาล ทุกคนกล่าวว่ายังมีแรงจูงใจมีความสนใจในการเรียนภาษาอังกฤษ แต่เนื่องจากความจำเป็น ในการใช้ภาษาอังกฤษน้อยกว่ากลุ่ม Monitor และ Coordinator ความมุ่งมั่นในการเรียนภาษาอังกฤษและลักษณะของความสนใจในการเรียนจึงแตกต่างกันไปตามเงื่อนไขของ ความรู้สึกภายในต่อตนเองในการใช้ภาษาอังกฤษ และการบริหารจัดการเวลาเรียน เวลาทำงาน และเวลาส่วนตัว ดังเช่น A Research Nurse มีความตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ เพราะรู้สึกเกรงใจที่ต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงาน “ถ้าต้องใช้ภาษาอังกฤษยาวๆ เราต้องพึ่งคนอื่น เกรงใจ ไม่อยากให้เขาช่วย อยากทำเอง... เคยส่ง Email ให้หมอ(ชาวต่างชาติ) เขาตอบว่า: I don’t understand. รู้สึกแย่..เราเขียนเขาไม่เข้าใจเหรอ ก็เลยเอาไปให้เพื่อนร่วมงานช่วย...ตอนแรกๆทำงานที่นี่ ก็รู้สึกว่าเราคงทำไม่ได้ แต่เราก็ทำได้ ไม่ใช่ว่าภาษาอังกฤษดีขึ้น แต่ว่ามีคนช่วยมากกว่า...คะแนนสอบ TOEIC ก็ยังไม่ผ่านเกณฑ์ของตำแหน่ง แต่งานเราก็ทำได้ปกติ...แต่ตอนนี้ยังไม่หมดความพยายามนะ...เรากดดันตัวเอง อยากฟังอ่านพูดเขียนได้มากขึ้น ให้สื่อสารไปแล้วเขาเข้าใจ...ที่นี่เขาก็อยากให้เราเรียน ให้เราพัฒนาตัวเอง แต่ไม่ได้กดดัน เพราะเราก็ยังทำงานได้อยู่... คนที่ได้ภาษาอังกฤษ ดูดีมีการศึกษา เราก็อยากเป็นแบบนั้น เรากดดันตัวเอง...หา course เรียนเพิ่มเติมอยู่...”Research Nurse อีกคนหนึ่งมีความตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษเพราะสนใจทำงานในตำแหน่ง Monitor แต่ยังจัดการเวลาไปเรียนไม่ได้ “สอบ TOEIC ผ่านเกณฑ์ตำแหน่งแล้ว แต่รู้ตัวว่าโดยรวมๆ เรายังอยู่ในระดับปานกลางอยู่.. ในชีวิตจริง เรายังไม่ได้เรื่องฟัง-พูด อย่างที่อยากได้ คืออยากได้แบบคุยรู้เรื่อง เขาถามอะไรตอบได้ทันที ถ้าทำได้จะภูมิใจมาก เราเห็นคนพูดได้ดี เราอยากเป็นแบบนั้น... ถึงเราได้ภาษาอังกฤษเท่านี้ เราก็ทำงานที่รับผิดชอบได้... แต่ถ้าเราได้ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นเราก็อาจจะได้เสนอให้ขึ้นเป็น Monitor คือภาษาอังกฤษเป็นเกณฑ์หนึ่ง ร่วมกับดูความรับผิดชอบอื่นๆด้วย...ตอนนี้พยายามฝึกด้วยตัวเอง ยังไปสมัครเรียนไม่ได้ เพราะยังหาเวลาไม่ได้ ต้องรอลูกโตก่อน”
ในทางตรงข้าม Research Nurse อีกคนหนึ่ง มีความเห็นว่ายังไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องไปสมัครเรียนภาษาอังกฤษ เพราะยังทำงานได้ปกติ และสามารถเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานจริงได้ รวมทั้งพอใจกับตำแหน่งปัจจุบัน
“สอบ TOEIC ยังไม่ผ่านเกณณ์ตำแหน่ง... แต่ถ้าประเมินตัวเองในการใช้ภาษาอังกฤษ ก็พอได้ ทำงานได้ ไม่เป็นไร... งานของเราไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษมาก... บางคนเขาเห็นเราใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง เขาก็ไม่ใช้ภาษาอังกฤษกับเรา หรือไม่ก็คุยง่ายๆ” “แรงจูงใจสำคัญมาก ต้องมีแรงจูงใจถึงจะเรียนภาษาอังกฤษได้ ของเรานี่แรงจูงใจไม่เกี่ยวกับเรื่องตำแหน่งอะไร ไม่นะ ทำแค่นี้พอใจแล้ว ไม่ชอบงานตำแหน่งสูงกว่านี้ รับผิดชอบมากกว่านี้... แต่ก็อยากเรียนพูดให้คล่องขึ้น เป็นประโยชน์เวลาเราไปต่างประเทศ แต่ไม่อยากไปเรียนที่โรงเรียน เพราะไม่มีเวลาไปเรียน ต้องดูแลครอบครัว ก็อาศัยเรียนแบบธรรมชาติ อาศัยฟังจากหมอ มันจะคุ้นชิน ”

อย่างไรก็ตามผู้ให้ข้อมูลบางคน กล่าวถึงแรงจูงใจที่เกี่ยวกับ integrativeness บ้างแต่ไม่ชัดเจน เนื่องจากเหตุผลที่กล่าวถึงก็เกี่ยวพันกับแรงจูงใจที่เกี่ยวข้องกัน instrumental อาทิ “ไม่ได้ชอบวัฒนธรรมหรือวิถีชีวิตของฝรั่ง แต่ก็ชอบฟังเพลง ดูหนังฝรั่ง เพื่อฝึกฟังภาษาอังกฤษ” “อยากคุย สื่อสารกับหมอชาวต่างชาติ ที่ไม่ใช่เรื่องคนไข้บ้าง แต่ไม่รู้จะคุยอะไร กลัวว่าถ้าเริ่มแล้วเขาตอบมาเราจะไม่เข้าใจ ยังตื่นเต้นอยู่” “เวลามีชาวต่างชาติ มาประชุมเราก็อยากคุย แลกเปลี่ยนกับเขารู้เรื่องมากขึ้น” “อยากเรียนภาษาอังกฤษให้ได้เหมือนเจ้าของภาษา”

นอกจากนี้ผู้ให้ข้อมูลบางคนแสดงความมุ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 12 informants. Similar to data that have the motivation in learning English the past and learn in the future.And for the development of work in the future. The organization has the expectation that the authorities can use English has increased. Also used some experience to go abroad.
.However, the map clearly in English language learning in the future of the informant was found in relation to the necessity of using English at work. Inner feelings to themselves in English.Work time and personal time. Used in work groups and discusses the necessity Monitor Coordinator in use of English in the workplace. Intrinsic motivation in learning English. And commitment to learning English, similar in the role ofAs a team, one of the officers said
."We worked in this position. We should have English language English as he set the criteria. This results TOEIC not yet passed...We have to work to support the children. We have to make it better. " "To the language all we have right now. Overall performance, we can work can not obstacles, but if the language we developed, we communicate faster promptly.Time to have a meeting, we can tell all the things that we want to present. " "Think learn seriously to make it a effective.... if you pass the exam. Will be proud of one thing... Should learn English again next year. Because learning something else. And learn a lot of things not the other officer said that "

."We have to check the report in English. Sometimes, you have to help me about the English...Although the results TOEIC also failed, but not discouraged, because we can communicate about. The test does not measure ability we all and still want to study, learn to say, look for a course in, trying to manage their time to study in. "

.