สิทธิของผู้ต้องขัง1. สิทธิที่จะได้ร

สิทธิของผู้ต้องขัง
1. สิทธิที่จะได้รับอาหารถูกหลักโภชนาการและเพียงพอต่อความต้องการ กรมราชทัณฑ์รับประกันว่าผู้ต้องขังทุกคนจะได้รับอาหารวันละ 3 มื้อ ทุกวัน ฟรี ! ตั้งแต่วันแรกที่เข้าคุกจนถึงวันสุดท้าย
2.สิทธิที่จะได้รับเครื่องนุ่งห่มที่เหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศ ผู้ต้องขังส่วนใหญ่มักจะมีเสื้อผ้าของตนเองจากญาติที่นำมาให้ ส่วนผู้ต้องขังที่ไม่สามารถจัดหาเสื้อผ้า ผ้าห่มและของใช้ประจำตัว ทางเรือนจำจะรับผิดชอบจัดหาให้
3. สิทธิที่จะได้ที่อยู่อาศัยที่ถูกสุขลักษณะ เรือนจำทุกแห่งได้พยายามจัดเรือนนอนให้ผู้ต้องขังได้พักอาศัยให้ถูกต้องตามหลักสุขาภิบาล อยู่แล้ว แต่คนติดคุกมีมากเกินไป (มากกว่า 250,000 คน ในบางปี) ทำให้ผู้ต้องขังต้องอยู่กันอย่างแออัดยัดเยียด
4. สิทธิที่จะได้รับการรักษาพยาบาลโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (0 บาท รักษาทุกโรค) เรือนจำทุกแห่งมีสถานพยาบาลและเจ้าหน้าทีพยาบาลคอยให้การบำบัดรักษาโรคให้กับผู้ต้องขังตามสมควร แต่ถ้าป่วยเกินขีดความสามารถของสถานพยาบาล็จะมีการพิจารณาส่งตัวออกรับการรักษาที่โรงพยาบาลภายนอก หรือ ส่งตัวมารับการรักษาที่ทัณฑสถานโรงพยาบาลราชทัณฑ์ที่กรุงเทพ
5. สิทธิที่จะได้รับการติดต่อกับญาติและทนายความ ทนายความมีสิทธิ์ขอเข้าพบผู้ต้องขังได้ตามความจำเป็น ส่วนญาติก็สามารถมาเยี่ยมผู้ต้องขังได้ตามวันเวลาที่เรือนจำกำหนด ปัจจุบันนี้ เรือนจำหลายแห่ง ได้เพิ่มจำนวนวันที่ญาติสามารถมาเยี่ยมผู้ต้องขังได้มากขึ้น บางเรือนจำอนุญาตให้เยี่ยมได้ทุกวันทำการ ผู้ต้องขังที่พักรักษาตัวอยู่ ใน ทัณฑสถาน โรงพยาบาลราชทัณฑ์นั้น ญาติสามารถเข้าเยี่ยมผู้ป่วยได้ถึงตัวภายในโรงพยาบาล ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถเดินออกไปเยี่ยมญาติได้ตามปกติ
6. สิทธิที่จะประกอบพิธีทางศาสนาตามความเชื่อของผู้ต้องขัง ผู้ต้องขังที่นับถือศาสนาต่างๆสามารถประกอบพิธีการทางศาสนาได้โดยทางเรือนจำจะมีอนุศาสนาจารย์คอยให้คำปรึกษาแนะนำและอำนวยความสะดวก
7. สิทธิที่จะรับและส่งจดหมายติดต่อกับบุคคลภายนอก นอกจากสิทธิที่จะรับ-ส่งจดหมายแล้ว ปัจจุบัน กรมราชทัณฑ์ได้มีนโยบายให้ผู้ต้องขังสามารถรับ-ส่ง E-mail กับญาติ และ แม้กระทั่งสามารถใช้โทรศัพท์ติดต่อพูดคุยกับญาติได้ตามระเบียบที่กรมราชทัณฑ์กำหนดไว้
8. สิทธิที่จะได้รับข้อมูลข่าวสารต่างๆ ผู้ต้องขังมีสิทธิที่จะอ่านหนังสือและวารสารในห้องสมุดของเรือนจำ และรับชมรายการข่าวสาร ภาพยนต์ รายการบันเทิงต่างๆจากโทรทัศน์ที่เรือนจำจัดให้
แม้บุคคลที่เป็นผู้ต้องขังจะเคยกระทำความผิดใดๆไว้ บุคคลนั้นย่อมได้รับโทษตามที่กฏหมายได้บัญญัติไว้ แต่ศักศรีดิ์ความเป็นมนุษย์นั้นยังคงอยู่ ดังนั้นเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับผู้ต้องขัง จะต้องเคารพศักศรีดิ์ความเป็นมนุษย์และสิทธิประโยชน์แก่ผู้ต้องขังด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rights of inmates1. the right to receive adequate nutrition and hygienic food. A Department of corrections warrant that all inmates receive food 3 meals per day, every day, for free! "from first jail until the last day.2. the right to receive the appropriate apparel to the climate. Inmates often have their own clothes from relatives who bring. Best inmates that is unable to procure clothing. Blankets and used. The prison official to be responsible for the supply,3. the right to housing be hygienic conditions Every prison had tried to arrange the prison, inmates were living, according to sanitation, there are too many people in prison (more than 250000 people in some years) to make the inmates want to crowd congestion is. 4. สิทธิที่จะได้รับการรักษาพยาบาลโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (0 บาท รักษาทุกโรค) เรือนจำทุกแห่งมีสถานพยาบาลและเจ้าหน้าทีพยาบาลคอยให้การบำบัดรักษาโรคให้กับผู้ต้องขังตามสมควร แต่ถ้าป่วยเกินขีดความสามารถของสถานพยาบาล็จะมีการพิจารณาส่งตัวออกรับการรักษาที่โรงพยาบาลภายนอก หรือ ส่งตัวมารับการรักษาที่ทัณฑสถานโรงพยาบาลราชทัณฑ์ที่กรุงเทพ 5. สิทธิที่จะได้รับการติดต่อกับญาติและทนายความ ทนายความมีสิทธิ์ขอเข้าพบผู้ต้องขังได้ตามความจำเป็น ส่วนญาติก็สามารถมาเยี่ยมผู้ต้องขังได้ตามวันเวลาที่เรือนจำกำหนด ปัจจุบันนี้ เรือนจำหลายแห่ง ได้เพิ่มจำนวนวันที่ญาติสามารถมาเยี่ยมผู้ต้องขังได้มากขึ้น บางเรือนจำอนุญาตให้เยี่ยมได้ทุกวันทำการ ผู้ต้องขังที่พักรักษาตัวอยู่ ใน ทัณฑสถาน โรงพยาบาลราชทัณฑ์นั้น ญาติสามารถเข้าเยี่ยมผู้ป่วยได้ถึงตัวภายในโรงพยาบาล ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถเดินออกไปเยี่ยมญาติได้ตามปกติ 6. สิทธิที่จะประกอบพิธีทางศาสนาตามความเชื่อของผู้ต้องขัง ผู้ต้องขังที่นับถือศาสนาต่างๆสามารถประกอบพิธีการทางศาสนาได้โดยทางเรือนจำจะมีอนุศาสนาจารย์คอยให้คำปรึกษาแนะนำและอำนวยความสะดวก7. สิทธิที่จะรับและส่งจดหมายติดต่อกับบุคคลภายนอก นอกจากสิทธิที่จะรับ-ส่งจดหมายแล้ว ปัจจุบัน กรมราชทัณฑ์ได้มีนโยบายให้ผู้ต้องขังสามารถรับ-ส่ง E-mail กับญาติ และ แม้กระทั่งสามารถใช้โทรศัพท์ติดต่อพูดคุยกับญาติได้ตามระเบียบที่กรมราชทัณฑ์กำหนดไว้ 8. สิทธิที่จะได้รับข้อมูลข่าวสารต่างๆ ผู้ต้องขังมีสิทธิที่จะอ่านหนังสือและวารสารในห้องสมุดของเรือนจำ และรับชมรายการข่าวสาร ภาพยนต์ รายการบันเทิงต่างๆจากโทรทัศน์ที่เรือนจำจัดให้แม้บุคคลที่เป็นผู้ต้องขังจะเคยกระทำความผิดใดๆไว้ บุคคลนั้นย่อมได้รับโทษตามที่กฏหมายได้บัญญัติไว้ แต่ศักศรีดิ์ความเป็นมนุษย์นั้นยังคงอยู่ ดังนั้นเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับผู้ต้องขัง จะต้องเคารพศักศรีดิ์ความเป็นมนุษย์และสิทธิประโยชน์แก่ผู้ต้องขังด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The rights of prisoners
first. The right to food is nutritious and sufficient to meet demand. Corrections guarantee that all prisoners get three meals a day, every day, for free! From the first day until the last day in jail
2. The right to receive clothing appropriate to the weather. Most prisoners often have their own clothing from relatives bring. The inmates can not supply clothes. Blankets and use of credentials The prison is responsible for supplying
three. The right to housing is unhygienic. Every prison has tried to lie to house inmates lived to be sanitary, but there are too many people in prison (more than 250,000 people in some years), inmates have to be very crowded
four. The right to receive medical care without charge (0 baht universal healthcare) prison facilities with hospitals and nursing staff who provide treatment for inmates is reasonable. But if patients exceed the capabilities of medicine said to have considered sending out lots treated at hospitals or sent to receive treatment at a prison hospital in Bangkok correctional
5. The right to get in touch with relatives and lawyers. Lawyers have the right to visit prisoners as necessary. The relatives were able to visit inmates at the prison, set the date, time, many of these prisons. Has increased the number of days that relatives can visit the prisoners more. Some prisons allow visits every day. Accommodation keeping inmates in prisons, hospitals, correctional it. Relatives can visit patients to the hospital. If the patient can not walk away visiting relatives usual
six. The right to religious beliefs of the inmates. The inmates of religion to engage in religious observance by the prison chaplain is on hand to advise and facilitate the
seventh. The right to receive and send mail contact with outsiders. In addition to the right to receive - and send the Department of Corrections has a policy that inmates can receive - send E-mail to relatives and even can call to talk to relatives by the Department of Corrections has scheduled
eight. The right to receive information and data. Prisoners have the right to read books and magazines in the prison library. Watch any movie and entertainment from television to provide prison
inmates, even people who are not committed to any of them. That person will be punished according to law, imposed on them. But Sri Panitchpakdi, the human potential that remains. The staff worker about inmates. Sri Pak must respect sacred humanity and the benefit by inmates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rights of prisoners, 1
. The right to food is the main nutritional and sufficient demand. The Department of corrections to guarantee that all prisoners will be food per day 3 meals every day since the first day that free prison until the last day
2.The right to receive clothing, suits the climate. Most prisoners are often their own clothes from a relative who had brought. The prisoners who could supply clothing, blankets and other ID.3. The right to housing hygiene at Every prison has tried to arrange the sleeping house inmates live according to basic sanitation. But a prison there is too much (more, 250000 people in some years) to make prisoners be as crowded
4.The right to receive medical treatment free of charge (0 baht to cure every disease and every มีสถาน) prison nursing officer for nurses and to treat disease to the inmates as appropriate.Or send to receive treatment in correctional hospital in Bangkok!5.The right to get in contact with relatives and lawyer. The lawyer has the right to seek an audience with the prisoners as necessary. The relatives can visit prisoners in the prison setting. Nowadays, many of the prison.Some prison allowed to visit every day do. Inmates admitted in correctional department hospital. Relatives can visit the patient to within the hospital. If the patient cannot walk out to visit relatives as usual.6 right to religious ceremony according to the beliefs of the prisoner. Various religious prisoners can engage in religious ceremony by the prison is a conservative religious spy Valley to counseling and facilitate
7.The right to receive and send e-mail contact with outsiders. In addition to the right to receive mail. Currently, the Corrections Department has a policy to the prisoners and sent to relatives and E-mail
.8. The right to acquire information. Prisoners have the right to read books and journals in the library of the prison, and watch the news items, the movie from the television entertainment programs at the prison set
.Even the inmates were guilty. The person shall be punished according to the law law. But the pride that injured human remains. So the staff about the prisoner.