พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา ได

พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา ได้บรรยายการต่อสู้ครั้งนั้นไว้โดยพิสดารว่า สมเด็จพระมหาจักรพรรดิราชาธิราชเจ้าก็ขับพระคชาธารเข้าชนช้างกองหน้าพระเจ้าหงสาวดี พระคชาธารเสียทีให้หลังข้าศึกเอาไว้ไม่อยู่ พระเจ้าแปร (ช้างของพระเจ้าแปร คือพลายเทวนาคพินายสูงหกศอกคืบเจ็ดนิ้ว) ได้ท้ายข้าศึกเช่นนั้นก็ขับพระคชาธารตามไล่ช้างพระมหาจักรพรรดิ พระสุริโยไทเห็นพระราชสามีเสียทีไม่พ้นมือข้าศึก ทรงพระกตัญญูภาพ ก็ขับพระคชาธารพลายทรงสุริยกษัตริย์สะอึกออกรับพระคชาธารพระเจ้าแปรได้ล่างแบกถนัด พระคชาธารพระสุริโยไทแหงนหงายเสียทีพระเจ้าแปรจ้วงฟันด้วยพระแสงของ้าวต้องพระอังสะพระสุริโยไทขาดกระทั่งถึงราวพระถันประเทศ พระราเมศวร (ช้างทรงพระราเมศวร ชื่อพลายมงคลจักรพาฬ สูงห้าศอกคืบสิบนิ้ว ) กับพระมหินทราธิราช (ช้างทรงพระมหินทราธิราช ชื่อพลายพิมานจักรพรรดิ สูงห้าศอกคืบแปดนิ้ว) ก็ขับพระคชาธารถลันเข้าแก้พระราชมารดาได้ทันที พอพระชนนีสิ้นพระชนม์กับคอช้าง พระพี่น้องทั้งสองพระองค์ถอยรอรับข้าศึก กันพระศพสมเด็จพระราชมารดาเข้าพระนครได้ โยธาชาวพระนครแตกพ่ายข้าศึกรี้พลตายเป็นอันมาก
สมเด็จพระมหาจักรพรรดิราชาธิราชเจ้าจึงให้เชิญพระศพพระสุริโยไท ผู้เป็นพระอัครมเหสีมาไว้สวนหลวง" พระศพสมเด็จพระสุริโยไทได้รับการเชิญไปประดิษฐานไว้ที่สวนหลวงตรงที่สร้างวังหลัง ต่อมาเมื่อเสร็จสงครามสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงได้ทำพระเมรุพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระสุริโยไทที่ในสวนหลวงตรงต่อเขตวัดสบสวรรค์ แล้วสร้างพระอารามขึ้นทรงพระเมรุ มีพระเจดีย์ใหญ่ เรียกว่า วัดสวนหลวงสบสวรรค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal Chronicle Royal Rescript that described the battle was by the reign of Emperor phitdan, the owner, said the King was driving his access khachathan of Chang Hong great God striker girl. His khachathan really, after the enemy is not. God is variable (elephant God variable is khaphi and apply a high elbow, Mr. six relentlessly WANA seven inch) Finally, it was the enemy, driving his khachathan according to chase the elephant King Emperor. "The legend of suriyothai saw a Royal husband really is out of the hands of the enemy, God's image, apply khachathan piety, he issued a decree was rendered speechless King suriya khachathan God variable bottom bearing in accordance with. "Khachathan" the legend of suriyothai, opening it to look up to God with his teeth get variable light Crescent blade Zhuang people want God to God khatkrathang the legend of suriyothai angsa c. 20 years his country. Phra Raja ศว image should (Chang, ศว famous wit his Memphis high five elbow apply phan nuptial auspicious thread creep ten inches) with his mahi notra works Kingdom (elephants of his major works apply name mahi notra high five elbow eight inches of progress), driving his mother to rush into a Royal resolution khachathan immediately. Paul chonni's death with a elephant His brothers both had to withdraw for the enemy — the funeral of Queen Mother to Phra Nakhon. Phra Nakhon residents civil with each other than enemy forces, troops killed one.สมเด็จพระมหาจักรพรรดิราชาธิราชเจ้าจึงให้เชิญพระศพพระสุริโยไท ผู้เป็นพระอัครมเหสีมาไว้สวนหลวง" พระศพสมเด็จพระสุริโยไทได้รับการเชิญไปประดิษฐานไว้ที่สวนหลวงตรงที่สร้างวังหลัง ต่อมาเมื่อเสร็จสงครามสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงได้ทำพระเมรุพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระสุริโยไทที่ในสวนหลวงตรงต่อเขตวัดสบสวรรค์ แล้วสร้างพระอารามขึ้นทรงพระเมรุ มีพระเจดีย์ใหญ่ เรียกว่า วัดสวนหลวงสบสวรรค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Royal Chronicles Vol Letters Described the fight by unearthly. Her emperor Emperor drove the elephant in the elephant God Bago Division. The elephant defeated the enemy after it is God transform (Elephant God's interpretation. Supply is evil snake pit six cubits and a span of seven inches) are the enemy, he drove the elephant under heavy brief and abrupt rain emperor. Queen Suriyothai seen the husband finally did reach the enemy. He was grateful image He drove the elephant elephant king solar hiccup to get the elephant God has transformed the bear right. The elephant Queen Suriyothai face upturned scythe sword conquered God transformed Zhuang teeth to the lack Agsa Queen Suriyothai, even to countries around the breasts Prince Ramesuan (Elephant Prince Ramesuan. Name Ply ferocious nuptial good luck thread Height five cubits and a span of ten inches) with the Mahindra Open University. (Elephant King Mahindra Open University. Ton elephant named Emperor Height five cubits and a span of eight inches), drove the elephant swerves into the Queen Mother immediately. When his mother died, with its elephants. The two brothers have been waiting for the enemy to retreat. Her Majesty the Queen Mother's funeral that the capital has. Public metropolitan destroyed many enemy troops died
Her emperor emperor gave you the body Queen Suriyothai. Who is the queen coming to Bangkok, "the body Majesty Queen Suriyothai was invited to set the match to create Lang Suan. Later, when the war finished Her emperor has made ​​Meru Brigade him Majesty Queen Suriyothai in Luang Wat Sop toward heaven. Then he built a monastery on Mount Meru. Wat Chedi Luang is called SOP heaven.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chronicle of the Royal letters. Describe that fight by the Baroque. Maha chakkraphat emperor you drive boot partition to meander striker God Pegu. Boot partition. Later the enemy's absence.(the elephant god is เทวนา variable supply C พินาย six cubits high creep seven inches). Have the support of the enemy that drive boot partition according to the emperor, the control device object พระสุริโยไท see Royal husband. Not from enemy hands. He was grateful.Boot partition พระสุริโยไท turn up turn to God and Zhuang teeth with the scythe to the อังสะ came RI โยไท lack even around the breasts countries. พระราเมศวร (elephant พระราเมศวร name supplies count ferocious animal, five cubits high creep ten inches).พระมหินทราธิราช (elephant named supplies paradise emperor, five cubits high creep eight inches). Drive boot partition dashed to solve his mother immediately. When this ระชน died with the elephant. The two brothers, his back to the enemy.Hosts the city crumbling enemy brigades killed many
.Maha chakkraphat emperor you invite to the body พระสุริโยไท. The consort to the garden ". The body of สมเด็จพระสุริโยไท has been invited to the royal palace where the statue of him to create.The monastery is annihilationism. There on the Great Stupa called wat biologic agent.