ดังนั้นฉันอยากจะขอโอกาสซักครั้งที่จ

ดังนั้นฉันอยากจะขอโอกาสซักครั้งที่จะไปศึกษาครั้งนี้
ฉันสามารถที่จะไปญี่ปุ่นได้เอง แต่ฉันไม่มีโอกาสที่จะได้ไปศึกษาดูงานแบบนี้ ฉันหวังว่าจะได้รับโอกาสจากคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Therefore, I would like to ask for an opportunity to study the time cleaning. I can go to Japan itself, but I do not have the opportunity to study this kind of work. I hope to get the opportunity from the Board.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So I would like to take this opportunity to study once
I was able to go to Japan itself. But I do not have a chance to get to study this. I hope to get a chance from the board.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So I want to ask you for a chance for once to study
. I can go to Japan. But I have no chance to go to university. I hope to get a chance from the board.