ผู้ปกครองก็เป็นห่วงเธอ เพราะกลัวว่า

ผู้ปกครองก็เป็นห่วงเธอ เพราะกลัวว่าฉันจะไม่ปลอดภัยและกลัวว่าฉันจะลำบาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Her parents were worried because of the fear that I would not be safe, and I fear that is difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Her parents were concerned I was afraid that I would be unsafe and afraid that I would be troublesome.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Parents are worried about you. Because you think I'm insecure and afraid that I may suffer.