บ่ายวันหนึ่ง ซึ่งก็เป็นวันธรรมดาเหม

บ่ายวันหนึ่ง ซึ่งก็เป็นวันธรรมดาเหมือนวันอื่นๆ ทั่วๆไป

โนบิตะกลับมาจากโรงเรียน และวิ่งขึ้นไปชั้น 2 ไปที่ห้องของเขา

โดเรมอน อยู่ในห้องนั้น และกำลังนอนอยู่ ซึ่งก็เป็นเหมือนปกติทุกๆวัน

"เฮ้ !! โดเรมอน ตื่นเถอะแล้วไปเล่นด้วยกัน "

โนบิตะชวน แต่โดเรมอนก็ยังไม่ตื่น โนบิตะคิดว่า โดเรมอน คงจะเหนื่อย ปล่อยให้นอนต่อไปดีกว่า ดังนั้นเขาจึงวิ่งออกไปเล่นข้างนอนกะชิซูกะและเพื่อนคนอื่นๆ 2-3 ชั่วโมงต่อมา โนบิตะก็กลับมาที่บ้านของเขา และโดเรมอนก็ยังคงนอนอยู่ โนบิตะเริ่มรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่แปลกไป

"ปกติโดเรมอนไม่นอนนานอย่างนี้นี่นา "

เขาพยายามจะปลุกโดเรมอน แต่ก็ไม่มีการตอบสนองจากโดเรมอน โนบิตะเริ่มรู้สึกกลัว และพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะปลุกโดเรมอน แต่ไม่ว่าโนบิตะจะพยายามทำอย่างไรก็ตาม โดเรมอนก็ไม่ตื่น ถึงตอนนี้โนบิตะรู้ชัดเจนแล้วว่ามีบางอย่างแปลกไป ซึ่งสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โนบิตะเริ่มร้องไห้ แม้ว่าจะร้องไห้หรือตะโกนร้องอย่างไร เจ้าหุ่นยนต์รูปแมวตัวอ้วน ก็ไม่มีการเคลื่อนไหวแต่อย่างไร

แล้วโนบิตะก็เกิดความคิดขึ้นมา!! เขากระโดดลงไปในลิ้นชักโต๊ะของเขา, ใช่แล้วค่ะ ไทม์แมชชีนนั่นเอง โนบิตะใช้ ไทม์แมชชีน ไปในอนาคตไปหา โดเรมี น้องสาวของโดเรมอน โนบิตะไปขอความช่วยเหลือจากโดเรมี และพาเธอกลับมากับเขากลับมาในปี 1998

หลังจากนั่ง ไทม์แมชชีน กลับมายัง ปี 1998โดเรมีก็ไปตรวจ ระบบต่างๆ ในตัวของโดเรมอน เพื่อตรวจสอบว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับโดเรมอน-พี่ชายของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน โดเรมีก็บอกว่า

"แบตเตอรี่ของโดเรมอนหมด"

โนบิตะได้ยินดังนั้นก็โล่งใจ และบอกกับโดเรมีว่า

"แบตเตอรี่หรือ?? โดเรมอนไม่ได้เสียหายอย่างอื่นใช่ไหม งั้นจะรีรออะไรอยู่ล่ะ ก็เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ให้เขา และทำให้โดเรมอนตื่นกลับมาเหมือนเดิมสิ" แต่ ..โดเรมี ส่ายหัวและพูดขึ้นว่า

"โนบิตะซัง ฉันควรทำอย่างนั้นเหรอ??"

"อะ... อะไรนะ โดเรมี เธอหมายความว่ายังไง"

โดเรมีตอบว่า"ก็ แบตเตอรี่หลักของ โดเรมอนอยู่ตรงนี้ ใกล้กับกระเป๋าหน้าของเขา และไฟมันหมดแล้ว ซึ่งแต่เดิมแล้วโดเรมอนจะมีแบตเตอรี่สำรองอยู่ที่หู , แต่ว่าโนบิตะ ก็อย่างที่รู้ๆกันแหล่ะว่า หูของโดเรมอนถูกหนูแทะกินไป เมื่อหลายปีมาแล้ว ดังนั้นตอนนี้โดเรมอนก็เลยไม่มีแบตเตอรี่สำรอง"

"แล้วมันหมายความว่าอย่างไรละ" โนบิตะสงสัย

"ก็หมายความว่า ถ้าฉันเปลี่ยนแบตเตอรี่ให้โดเรมอน ความทรงจำทุกอย่างของโดเรมอนก็จะหายไป จากส่วนของหน่วยความจำนะสิ"

"อะไรนะ "

"แล้วเธอยังจะให้ฉันเปลี่ยนแบตเตอรี่ให้อย่างนั้นหรือ"

โนบิตะหลับตาแล้วร้องไห้.... แต่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็หยุดร้อง และบอกโดเรมีจังว่า

"โดเรมี, ขอบคุณนะที่อุตส่าห์มา ฉันจะดูแลโดเรมอนเอง เธอกลับไปอนาคตเถอะ"

โดเรมีจังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อช่วยโนบิตะดี, เธอเข้าไปกอดโนบิตะเพื่อปลอบใจ และก็กลับไปอนาคต

หลังจากโดเรมีกลับไป โนบิตะอุ้มโดเรมอนขึ้น ยกโดเรมอนวางไว้ในตู้ที่นอนของโดเรมอนตามเดิม

วัน-เวลาผ่านไป........... ปีค.ศ.2010, โนบิตะโตขึ้น ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาเปลี่ยนไป เขาทุ่มเท เรียนอย่างหนัก ไม่มีการร้องไห้อีกต่อไป และเขาก็มีชีวิตอยู่โดยที่ไม่มีโดเรมอน เขาได้บอกชิซูกะและทุกๆคนว่า โดเรมอนได้กลับไปสู่อนาคตของเขาแล้ว และจะไม่สามารถได้พบกับโดเรมอนได้อีกต่อไป ชิซูกะรู้สึกประทับใจในท่าทางที่เปลี่ยนไปอย่างเหลือเชื่อของโนบิตะซึ่งแตกต่างจากเมื่อ 10 ปีก่อนอย่างสิ้นเชิง พวกเขาตกหลุมรักซึ่งกันและกัน และในที่สุด ก็ได้แต่งงานกัน... โนบิตะเติบโตเป็นนักวิทยาศาสตร์ เขาได้สร้างห้องของเขาให้กลายเป็นห้องทดลอง และทุ่มเทศึกษาอย่างหนักในงานของเขาตลอดทั้งวัน เขาได้บอกชิซูกะว่าไม่ให้เข้ามาในห้องทดลองของเขา เพราะมีสิ่งที่เป็นอันตรายอยู่มากมาย แต่แล้ววันหนึ่ง เขากลับเรียกชิซูกะให้เข้าไปในห้องของเขา ห้องทดลองซึ่งเขาเคยบอกว่าเต็มไปด้วยอันตราย มันเป็นครั้งแรกที่ชิซูกะได้เข้าไปในห้องของสามีของเธอ และเมื่อเธอเข้าไป เธอถึงกับตกใจจนพูดไม่ออก..... เพราะสิ่งที่เธอเห็น.. เพื่อนเก่าของเธอ ผู้ที่เธอเคยเล่นด้วยในวันเด็ก "โดเรมอน"

โดเรมอนไม่ได้เคลื่อนไหว มันดูเหมือนว่าเขากำลังหลับ

"ดูนะชิซูกะ ฉันจะเสียบปลั๊กเดี๋ยวนี้แหละ.."

โนบิตะเปิดสวิชส์หลักของโดเรมอน โดเรมอน ลืมตาขึ้นมาอย่างรวดเร็ว..... มันเป็นช่วงเวลาสำหรับคำถามที่ทุกคนอยากรู้ว่า "ผู้ประดิษฐ์โดเรมอน...เป็นใคร" มีคำตอบที่ชัดเจน คนนั้นคือ โนบิตะ นั่นเอง... โนบิตะเรียนอย่างหนัก และทุ่มเท เพื่อที่จะได้พบ ได้คุยกับเพื่อนเก่าของเขา "โดเรมอน" อีกครั้งหนึ่ง .............

ซึ่งในขณะนี้นั้น โนบิตะ ก็เป็นผู้ที่สร้าง โดเรมอนขึ้นมา เขาได้ค้นพบโครงสร้าง สถาปัตยกรรม และโปรแกรมทั้งหมด ของหุ่นยนต์ที่เป็นแบบฉบับของโดเรมอน โนบิตะและชิซูกะ ร้องไห้เบาๆ ด้วยความยินดี.... โดเรมอนลืมตาขึ้นมา... มองไปรอบๆ และในที่สุดก็พูดขึ้นว่า "โนบิตะ นายทำการบ้านเสร็จรึยัง?"
เมฆสีขาวก็ยังลอยล่องอยู่บนท้องฟ้า เหมือนดังวันก่อน วัน-เวลาที่พวกเขาได้ร่วมใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน........

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the afternoon one day, which is the same as any other day weekday. Casino Hotel Ta come back from school and ran up to the second floor to his room. The domain is in class 300 and lie that it is like a normal every day."Hey, let's go to the domain class 300 awakening leader to play together." Casino Hotel Ta chuan but did not wake up for the domain class 300. No business would think a domain class 300 kata tired let sleeping better, so next he ran out to play beside the bed shift and shift the other chips, Su 2-3 hours later. Casino Hotel in kata, back in his home and a class 300 was still lying. Casino Hotel kata start feeling something strange to "Sleeping for a long time no regular class 300 domain like this here." He tried to wake the domain class 300 but there was no response from the domain class 300. No business was and tried started Ta all the way to the domain class 300 alarm but no hotel Oita are trying to make, however, did not wake up for the domain class 300. Up to now, no business knowing clearly that TA is something different. That this has never happened before. No business crying, even though it starts crying, Kata, or shout, cry? Owner, fat cat shaped robot is not moving. And no business idea came up, Ta!! He jumps into his desk drawer, Yes, Yes, time machine nanan itself. No business using time machine sheen to Oita in the future to find the domain there are resin. A sister of a class 300 No business to ask for help from the Akita domain, Rae, and take her back with him back in 1998. After sitting the time machine back to the domain hotel ramee, 1998, to examine the. The various systems in the body of a class 300 to check what's wrong happens to the domain class 300-her brother. After that, there was not a full domain re saying. "The battery of a class 300" Casino Hotel ta hear, so they freed and told Reno that a. "The battery or?? The domain class 300 was not damaged, otherwise, I would hesitate? what is it replacement for him and make the domain class 300 wake back the same XI ", but ... There are staggering and speaking domain, Reno said. "No business Ta San What should I do??? ". "A ... What's Reno she reminded me domain means? " Reno has said the "domain, primary domain class 300 battery this is near his front pocket and lights it, originally, the domain is the class 300 will have a battery backup to the ear, but that no business come together any Ta ru domain class 300 was that Hu rats to nibble ... Several years ago, so now he does not have a domain class 300 battery back up. " "It means? ' No doubt the hotel Oita "It means that if I changed the battery, the domain class 300. All memories of a class 300, it will disappear. From the part of Reuben "memory! "What!" "And then she will allow me to change the batteries, either." No business crying eyes and TA ... But not long after that, they stopped to sing and tell the domain there are jungle that resin. "There are resin, thanks to that domain, utsa came. How do I customize the class 300 domain administration? She goes back to the future! " There are no domain re determination to do good, to help the Casino business, she embraced Ta go no kata, to comfort and business went back to the future. After the domain is returned to Reno. No kata 12 domain class 300 or more bikini Raise the domain class 300 placed in the bedroom Cabinet of a class 300 according to the original. วัน-เวลาผ่านไป........... ปีค.ศ.2010, โนบิตะโตขึ้น ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาเปลี่ยนไป เขาทุ่มเท เรียนอย่างหนัก ไม่มีการร้องไห้อีกต่อไป และเขาก็มีชีวิตอยู่โดยที่ไม่มีโดเรมอน เขาได้บอกชิซูกะและทุกๆคนว่า โดเรมอนได้กลับไปสู่อนาคตของเขาแล้ว และจะไม่สามารถได้พบกับโดเรมอนได้อีกต่อไป ชิซูกะรู้สึกประทับใจในท่าทางที่เปลี่ยนไปอย่างเหลือเชื่อของโนบิตะซึ่งแตกต่างจากเมื่อ 10 ปีก่อนอย่างสิ้นเชิง พวกเขาตกหลุมรักซึ่งกันและกัน และในที่สุด ก็ได้แต่งงานกัน... โนบิตะเติบโตเป็นนักวิทยาศาสตร์ เขาได้สร้างห้องของเขาให้กลายเป็นห้องทดลอง และทุ่มเทศึกษาอย่างหนักในงานของเขาตลอดทั้งวัน เขาได้บอกชิซูกะว่าไม่ให้เข้ามาในห้องทดลองของเขา เพราะมีสิ่งที่เป็นอันตรายอยู่มากมาย แต่แล้ววันหนึ่ง เขากลับเรียกชิซูกะให้เข้าไปในห้องของเขา ห้องทดลองซึ่งเขาเคยบอกว่าเต็มไปด้วยอันตราย มันเป็นครั้งแรกที่ชิซูกะได้เข้าไปในห้องของสามีของเธอ และเมื่อเธอเข้าไป เธอถึงกับตกใจจนพูดไม่ออก..... เพราะสิ่งที่เธอเห็น.. เพื่อนเก่าของเธอ ผู้ที่เธอเคยเล่นด้วยในวันเด็ก "โดเรมอน" Class 300 domain is not moving, it seems that he is asleep. "The trial I plug the chip Zhu shift now, behold, .." No business opening the domain master Ta class 300 class 300 domain sawit eyes up quickly ..... It's time for the question that everyone wants to know "who is to involve the domain class 300 Ka ..." There is a clear answer. It is no ones business Ta ' No business learning hard and dedicated to the TA to be found with his old friend "class 300 domain". ............. ซึ่งในขณะนี้นั้น โนบิตะ ก็เป็นผู้ที่สร้าง โดเรมอนขึ้นมา เขาได้ค้นพบโครงสร้าง สถาปัตยกรรม และโปรแกรมทั้งหมด ของหุ่นยนต์ที่เป็นแบบฉบับของโดเรมอน โนบิตะและชิซูกะ ร้องไห้เบาๆ ด้วยความยินดี.... โดเรมอนลืมตาขึ้นมา... มองไปรอบๆ และในที่สุดก็พูดขึ้นว่า "โนบิตะ นายทำการบ้านเสร็จรึยัง?" เมฆสีขาวก็ยังลอยล่องอยู่บนท้องฟ้า เหมือนดังวันก่อน วัน-เวลาที่พวกเขาได้ร่วมใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน........

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One afternoon, which was a normal day like any other day. General Nobita returning from school. Second floor and ran up to his room Doraemon. In the room And lying It was like a normal day , "Hey !! Doraemon wake up and go play together, " Doraemon, Nobita, but I did not wake Doraemon, Nobita thought I would leave to better sleep. So he ran to the sleep shift, Shizuka and other friends Nobita 2-3 hours later was back at his house. Doraemon and is still lying. Nobita began to sense something strange to normal "Doraemon not sleep on this here. " He tried to wake Doraemon. But there was no response from Doraemon. Nobita began to feel fear And try to do everything possible to wake Doraemon. But whether Nobita is trying to do, however. Doraemon was not awake Up to now, Nobita know clearly that there is something strange. Something which has never happened before. Nobita started crying Although crying or screaming, however. The robot cat obesity. However, there was no movement , and Nobita was thought up !! He jumped into his desk drawer, that's right, time machine itself Nobita use a time machine to the future to find Doremi sister of Doraemon. Nobita to seek help from Doremi. And brought her back with him back in. 1998 After a time machine back to 1998, Doremi was to investigate the system in the body of Doraemon. For sure, there is nothing wrong with Doraemon - her brother. Shortly thereafter, Doremi was told that "a battery of Doraemon" Nobita heard so relieved. Doremi and told that "the battery or ?? Doraemon was not damaged, otherwise you. So what are you going to wait He was replaced Doraemon and made ​​up to look like a "but.. Doremi shook his head and said, "Nobita-san. I do like that ?? " "Oops ... What did she mean Doremi " Doremi said "it. Main battery Doraemon is here Near his front pocket And fire it out Which originally Doraemon will have a battery backup in the ear, but Nobita was very well known, that's it. Doraemon was gnawing the ears of mice to eat. Several years ago, So now I have a spare battery Doraemon " "What does it mean by" Nobita suspect "was meant. If I change the battery, Doraemon. Memories of Doraemon everything is gone. From the memory hits " "What. " "She has to let me change the battery or so," Nobita Close your eyes and cry .... But shortly thereafter, He stops singing Doremi and told me that "Doremi, thanks to the endeavor. I will take care of itself Doraemon. Let her go back to the future " Doremi I do not know what to do to help Nobita well, she embraced Nobita to console. And it's back to the future after Doremi back. Doraemon, Nobita hold up. Lift Doraemon placed in a bed of Doraemon as the old days - over time ........... Acts 2010, Nobita grew from that day on, he changed his dedicated study hard. No longer cry And they live without Doraemon. He told Shizuka and everyone that. Doraemon has his back to the future. And can not be met Doraemon anymore. Shizuka impressed by the manner in which changes incredibly Nobita Unlike 10 years ago entirely. They fell in love and eventually married ... Nobita grow as a scientist. He has built his room into a laboratory. Study hard work and dedication in his day. Shizuka had told him not to come into his lab. Because there are so many dangerous things. Then one day He called Shizuka back into his room. He said the laboratory, which is full of danger. It was the first Shizuka went into the room of her husband. And when she entered Even scared to speak out ..... Because of what she sees .. Her old friend Whom she had played with the children. "Doraemon" Doraemon not moving. It looked like he was sleeping , "Shizuka see. I plugged it now .. " Nobita turn the switch's main Doraemon Doraemon opened up quickly ..... It is the question that everyone wants to know. "Doraemon creator ... who" have a clear answer to that is that ... Nobita Nobita and dedication to study hard to find. Talk with his old friend "Doraemon" again. ............. which now is Nobita it was created. Doraemon up He has discovered architectural structures and programs. Robots that are typical of Doraemon. Nobita and Shizuka gently weep with joy .... Doraemon-up, ... Look around and finally said, "Nobita's homework done?" the white cloud was floating in the sky. Like the day before Day - time they have shared a life together ........