ผมขอสอบถามเรื่องความคืบหน้าของแบบที

ผมขอสอบถามเรื่องความคืบหน้าของแบบที่ได้ทำการส่งทางเมล์ไปเมื่อต้นอาทิตย์

I would like to inquire about the progress of the theme of room earlier this week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would query the progress of a story that you send via email in early Sunday.I would like to inquire about the progress of the theme of room earlier this week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to inquire about the progress of the mail sent earlier Sunday

I would like to inquire about the progress of the theme of room earlier this week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to inquire about the progress of the sending mail to earlier this week.I would like to inquire about the progress of the theme of room earlier this week.