มันอาจจะไม่ใช่ภาพที่สวย แต่มันเป็นภ

มันอาจจะไม่ใช่ภาพที่สวย แต่มันเป็นภาพที่สวยงามในความทรงจำของฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It might not be a pretty picture, but it is a beautiful image in my memory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It may not be a pretty picture. But it was beautiful in my memory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It may not be a pretty picture. But it is a beautiful picture in my memory.