เป็งปุ๊ด “เป็งปุ๊ด” หรือ “เพ็ญพุธ”

เป็งปุ๊ด “เป็งปุ๊ด” หรือ “เพ็ญพุธ” เป็นประเพณีตักบาตรเที่ยงคืนค่อนรุ่งเข้าสู่วันเพ็ญขึ้น15 ค่ำที่ตรงกับวันพุธ ตามวัฒนธรรมและความเชื่อของบรรพบุรุษล้านนาไทย ที่เชื่อกันว่าพระอุปคุตซึ่งพระอรหันต์องค์หนึ่งแปลงกายเป็นสามเณรน้อยมาบิณฑบาตโปรดสัตว์โลกในยามเที่ยงคืน และชาวล้านนาในอดีตเชื่อว่าการทำบุญตักบาตรถวายพระอุปคุตในวันเป็งปุ๊ดก็จะได้ชื่อว่าเป็นผู้มีบุญ มีโชคลาภและร่ำรวย บังเกิดความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต โดยบรรพบุรุษชาวล้านนาเชื่อว่า ทุกคืนที่ย่างเข้าสู่วันพุธขึ้น 15 ค่ำ เป็นวันเป็งปุ๊ด และจะมีประชาชนชาวล้านนาจำนวนมากมารอเพื่อประกอบพิธีทำบุญตักบาตรพระภิกษุสามเณร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Peng Peng "Pu Pu" or "full moon Wednesday morning tradition" midnight is rung into the full 15 days. The night match Wednesday as ancestor's beliefs and culture Lanna Thai. And over in the past, believes merit his batrotwai lap upakut for Peng Pu person will be called as a boon. With luck and the rich Lanna beget in life by the Lanna ancestors believe. 15 hours and days will be Peng Pu Lanna people are choosing to wait for merit-making ceremony scoop bat monks and novices.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"เป็งปุ๊ด เป็งปุ๊ด Wednesday Phen" or "monk" is a tradition at midnight carp at dawn into the moon, and on Wednesday evening 15 the culture and beliefs of the fathers of Lanna ThaiIn the past, and the inhabitants of the million monks believe that the supply of Y for the monks, in the day he would be เป็งปุ๊ด name that is a good feeling to have fortune and wealth luck for life by their fathers, the inhabitants of the million believe that15 เป็งปุ๊ด Dinner Day and there will be a million people, many of them waiting for the ceremony to include monks Buddhist monk novices