ปัจจัยที่ส่งเสริมให้มีการเริ่มสูบบุ

ปัจจัยที่ส่งเสริมให้มีการเริ่มสูบบุหรี่
- ความอยากลอง เยาวชนที่สูบบุหรี่ร้อยละ ๓๘.๔ เริ่มสูบบุหรี่ เพราะความอยากลอง ซึ่งเป็นธรรมชาติของวัยรุ่น ที่ความอยากลองเป็นเรื่องที่ท้าทาย น่าตื่นเต้น และสนุกสนาน ถึงแม้จะทราบว่า เป็นสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพก็ตาม
- ตามอย่างเพื่อน เยาวชนที่สูบบุหรี่ร้อยละ ๓๕.๙ เริ่มสูบบุหรี่ เพราะเพื่อนชวน บางคนมีเจตคติที่ว่า ถ้าไม่สูบบุหรี่จะเข้ากับเพื่อนไม่ได้ เพื่อนจะไม่ยอมรับเข้ากลุ่ม และหลายคนไม่กล้าเลิกสูบบุหรี่ เพราะกลัวเพื่อนจะล้อเลียน และไม่ให้เข้ากลุ่ม
- ตามอย่างคนในบ้าน เมื่อมีคนในบ้าน ไม่ว่าจะเป็นบิดา มารดา หรือญาติพี่น้อง ซึ่งอยู่บ้านเดียวกันสูบบุหรี่ หลายคนจะสูบบุหรี่ เพราะเห็นการสูบในบ้านมาแต่เด็ก จึงคิดว่า เป็นเรื่องธรรมดา หรือวัยรุ่นหลายคน จะตามอย่างญาติพี่น้อง อยากลองสูบตามบ้าง และคิดว่า เป็นการแสดงออกถึงความเป็นผู้ใหญ่ เป็นชาย มีงานวิจัยพบว่า ถ้าบิดามารดาสูบบุหรี่ จะทำให้ลูกมีแนวโน้มในการ สูบบุหรี่สูงถึง ๓ เท่า
- เพื่อเข้าสังคม บางคนต้องสูบบุหรี่ เพราะหน้าที่การงานที่ต้องเข้าสังคม งานเลี้ยงสังสรรค์ หรืองานเลี้ยงรับรอง ซึ่งมีผู้สูบ ในสังคมนั้นๆ เชิญชวนให้สูบ บางคนจะสูบ เฉพาะในงานสังคมเท่านั้น ทั้งนี้เป็นความเชื่อที่ว่า ถ้าไม่สูบก็จะเข้ากลุ่มไม่ได้ และทำธุรกิจไม่สำเร็จ
- ความเครียด สารนิโคตินในควันบุหรี่เมื่อสูดเข้าร่างกาย จะเข้าสู่สมองภายในเวลา ๘ - ๑๐ วินาที ซึ่งออกฤทธิ์ทำให้เส้นเลือดแดงหดรัดตัว ความดันโลหิตสูงขึ้น หายใจเร็วขึ้น และกระตุ้นสมองส่วนกลาง ทำให้รู้สึกผ่อนคลายในระยะต้น หลายคนจึงสูบบุหรี่ ด้วยเหตุผลเพื่อคลายความเครียด แต่เมื่อปริมาณนิโคตินในสมองลดลง จะทำให้ผู้สูบเกิดอาการหงุดหงิด และเครียดได้ในเวลาต่อมา และนี่คือเหตุผล ที่ทำให้ต้องสูบบุหรี่อยู่เสมอ เพื่อคงระดับนิโคตินไว้ในร่างกาย
- กระแสของสื่อโฆษณา สื่อโฆษณาต่างๆ ทั้งทางตรง และทางอ้อม ล้วนมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตคนอย่างมาก สามารถก่อให้เกิดแรงจูงใจ ที่จะเชื่อและนิยมชมชอบ ในผลิตภัณฑ์ที่โฆษณา ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะมีกฎหมายห้ามการโฆษณาบุหรี่ แต่บางประเทศที่ไม่มีกฎหมายห้าม ก็มีการโฆษณาทุกรูปแบบ ซึ่งเผยแพร่ไปทั่วโลก ตามการสื่อสารไร้พรมแดน ในปัจจุบัน เยาวชนสามารถรับรู้สื่อโฆษณาบุหรี่ของต่างประเทศได้ ทั้งทางหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ชนิดต่างๆ ทางวิทยุ และโทรทัศน์ นอกจากนี้ กลยุทธ์ในการโฆษณาแฝงของอุตสาหกรรมบุหรี่ ที่หลีกเลี่ยงกฎหมายก็มีมาก คือ การจดทะเบียนการค้า โดยใช้สัญลักษณ์ตราบุหรี่เป็นสินค้า เช่น ผลิตภัณฑ์เสื้อผ้า เครื่องหนัง เครื่องเรือน ของใช้ต่างๆ และบริษัทท่องเที่ยว และการสนับสนุนต่างๆ ที่เน้นกลุ่มเป้าหมายพิเศษ เช่น การจัดแสดงดนตรี การจัดแข่งรถให้วัยรุ่น การแสดงแบบเสื้อให้กลุ่มสตรี และการแจกสมุดหรือหนังสือ ที่มีตราบุหรี่ให้แก่เด็กเล็ก ในต่างประเทศ ยังมีการโฆษณาแฝงทางภาพยนตร์ โดยให้ดาราที่เป็นที่ชื่นชอบสูบบุหรี่ และให้เห็นสัญลักษณ์ของบุหรี่นั้นด้วย การโฆษณาทุกรูปแบบ จะเน้นที่ความโก้เก๋ ทันสมัย และเร้าใจ ซึ่งส่งผลอย่างมากในการส่งเสริมให้สูบบุหรี่ เยาวชนจึงมีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่ยี่ห้อที่มีการโฆษณา บ่อยๆ
อายุเฉลี่ยของคนไทยที่ติดบุหรี่คือ ๑๘ ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Factors that encourage smoking. -He wants to try. Non-smoking youth start smoking because of 38.4 percent would try to focus on, which is a natural curiosity to try teens is a challenging, exciting and fun. Although aware that it is not good for health, according to the.-As a friend Non-smoking youth start smoking because of 35.9 percent and invited some friends, have a point of view that if smoking does not have access to your friends. Your friends will not be accepted, and many people do not dare to quit smoking because they fear the ridicule of friends and not to the group.-The people in the House. When people in the home, whether they are parents or relatives who live in the same House, smoking. Many people are smoking because smokers in the House, but the children, so I think it's plain to the teenage relatives wanted to try pumping by some, and I think it is disingenuous of adult male. Research has found that if parents smoke makes children more likely to. Smoke up to 3 times-Some people want to smoke because of social duty to make a party or parties which have pumped in a society that some smokers will invite only social smokers only. This is the belief that if you don't smoke, you will not have access to the Group and the business failed.-Stress. Nicotine in cigarette smoke when they inhale pesticides into your body will go into the brain within 8-10 seconds, which makes blood red effect fits, higher blood pressure, breathing faster and stimulate the midbrain do, relaxing in the beginning, so many people are smoking. Reasons for stress but when nicotine in the brain would make people edgy and stress symptoms occurs, the pump is on. And this is why smoking is always required to maintain levels of nicotine in the body.- กระแสของสื่อโฆษณา สื่อโฆษณาต่างๆ ทั้งทางตรง และทางอ้อม ล้วนมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตคนอย่างมาก สามารถก่อให้เกิดแรงจูงใจ ที่จะเชื่อและนิยมชมชอบ ในผลิตภัณฑ์ที่โฆษณา ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะมีกฎหมายห้ามการโฆษณาบุหรี่ แต่บางประเทศที่ไม่มีกฎหมายห้าม ก็มีการโฆษณาทุกรูปแบบ ซึ่งเผยแพร่ไปทั่วโลก ตามการสื่อสารไร้พรมแดน ในปัจจุบัน เยาวชนสามารถรับรู้สื่อโฆษณาบุหรี่ของต่างประเทศได้ ทั้งทางหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ชนิดต่างๆ ทางวิทยุ และโทรทัศน์ นอกจากนี้ กลยุทธ์ในการโฆษณาแฝงของอุตสาหกรรมบุหรี่ ที่หลีกเลี่ยงกฎหมายก็มีมาก คือ การจดทะเบียนการค้า โดยใช้สัญลักษณ์ตราบุหรี่เป็นสินค้า เช่น ผลิตภัณฑ์เสื้อผ้า เครื่องหนัง เครื่องเรือน ของใช้ต่างๆ และบริษัทท่องเที่ยว และการสนับสนุนต่างๆ ที่เน้นกลุ่มเป้าหมายพิเศษ เช่น การจัดแสดงดนตรี การจัดแข่งรถให้วัยรุ่น การแสดงแบบเสื้อให้กลุ่มสตรี และการแจกสมุดหรือหนังสือ ที่มีตราบุหรี่ให้แก่เด็กเล็ก ในต่างประเทศ ยังมีการโฆษณาแฝงทางภาพยนตร์ โดยให้ดาราที่เป็นที่ชื่นชอบสูบบุหรี่ และให้เห็นสัญลักษณ์ของบุหรี่นั้นด้วย การโฆษณาทุกรูปแบบ จะเน้นที่ความโก้เก๋ ทันสมัย และเร้าใจ ซึ่งส่งผลอย่างมากในการส่งเสริมให้สูบบุหรี่ เยาวชนจึงมีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่ยี่ห้อที่มีการโฆษณา บ่อยๆ The average age of people in Thailand infected with cigarettes is 18 years old.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Factors encouraging the start smoking
- the youth try smoking, 38.4 percent started smoking. Because I want to try The nature of teenagers Who want to be challenging, exciting and enjoyable even know. It is not healthy for you
- as a friend. Youth who smoke, 35.9 percent started smoking. Invite a friend Some people have the attitude that If smokers are not friends. I will not agree to a Group And many do not dare quit smoking. Because I will parody And not to the group
- as did the people in the house. When someone in the house Whether parents or relatives. This is the smoking ban Many people will smoke I saw the smoke in the house, but I think that is common. Many teens According to a relative, Try and think of smoking as it expresses a mature masculinity research has found. If parents smoke They tend to make. Smoking up to three times
- yes. Some smokers Because of the work that needs to socialize. Party Or reception, which is pumped in society that encourage some smokers to smoke only in society. This is the belief that If it is not included in the group did not. Business and unsuccessful
- stress, nicotine in cigarette smoke when inhaled into the body. Enters the brain within 8-10 seconds, which makes artery constriction corset effect. High blood pressure Breathing faster And central brain stimulation Relax in early stage Many people smoke The reason for the stress But as the amount of nicotine in the brain decreases. The pump will cause frustration. And stress later. And here is why The smoke is always required. To maintain nicotine levels in the body
- a stream of advertising. Various advertising media both directly and indirectly, all influence the way of life dramatically. Can cause motivation To trust and admire. The advertised product Although Thailand has a law banning tobacco advertising. However, some countries do not have laws that ban. It offers all ad formats. Which was released to the world According to today's youth can communicate boundless recognition of foreign cigarette advertising. Both books Or various types of publications, radio and television, in addition to strategic placement of the cigarette industry. To avoid the law, it is a registered trade mark. By using the branded goods such as cigarettes, clothing, leather products and furniture of various travel companies. And support The target groups like the music. The Racing for teens The pattern shows a group of women. And distribution of the book or books Branded cigarettes to kids in other countries are also the film placement. The actor, who is a favorite smoke. And the symbol of the cigarette itself. All forms of advertising Swank will focus on modern and provocative, which contribute greatly to encourage smoking. Youth are more likely to smoke hand with advertising. Frequently
, the average age of people who smoke Thailand is 18 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Factors contributing to have started smoking
- the desire to try out youth smoking. 3%).4 start smoking because the desire to try the nature of adolescence. The desire to try out is challenging, exciting and fun, even know what is bad for your health it
.- according to friends, youth smoking (3 5.