เมื่อ3ปีที่แล้วฉันได้มีโอกาสเป็นตัว

เมื่อ3ปีที่แล้วฉันได้มีโอกาสเป็นตัวแทนของโรงเรียนไปเข้าค่ายหอศิลริมน่านซึ่งเป็นค่ายที่ทำให้เราได้ฝึกฝนการเขียนโดยมีครูบุญสุบุญเลี้ยงเป็นวิทยากรการเข้าค่ายครั้งนั้นฉันได้รู้จักพี่คิวอิกผู้ชายที่อยู่ในความทรงจำสีจางๆพี่เขาคอยดูแลฉันเป็นอย่างดีทั้งตักอาหารให้ ทำกับข้าวให้ทานจนฉันคิดไปเองว่าพี่เค้าชอบฉันไอ้ลูกเป็ดขี้เหร่อย่างฉันจะไม่หวั่นไหวเป็นไปไม่ได้ ในค่ายมีหนึ่งเกมส์ที่ฉันไม่เคยลืม...ในจังหวัดน่านมีภาพวาดที่มีชื่อเสียงคือภาพปู่ม่านย่าม่านที่คนวาดตั้งใจให้ภาพออกมาเป็นคู่รักกระซิบรักกันเมื่อเราได้กระดาษคนละหนึ่งแผ่นเพื่อเขียนบรรยายว่าในภาพนั้นกระซิบอะไร? ฉันนั่งคิดอยู่นานคิดไม่ออกสักทีพี่คิวอิกสะกิดแขนแล้วถามว่าฉันเขียนอะไรฉันส่ายหน้าแทนคำตอบแล้วบอกว่ายังคิดไม่ออก จากนั้นฉันเลยถามกลับไปว่าพี่เขียนว่าอะไร? พี่เค้าก็ส่งกระดาษที่เขียนให้ฉันอ่าน ผมรักคุณ วินาทีนั้นฉันมโนไปเองเลยว่าพี่เขาเขียนให้ฉัน จากนั้นฉันจับปากกาแล้วเขียนคำนึงส่งให้พี่เค้าดูพร้อมกับยิ้มแล้วคิดว่าตัวเองสวยสุด ฉันรักคุณมาก พี่เขาเงียบไป
เมื่อเวลาล่วงมาจนถึงวันสุดท้ายของการเข้าค่ายฉันได้มีโอกาสไปลอยโคมซึ่งเป็นการอำลา โคมลอยหลายใบถูกปล่อยขึ้นไปบนฟ้า เวลานั้นพี่คิวอิกได้เดินเข้ามาถามว่าปล่อยโคมไปรึยัง ฉันรีบตอบทันทีว่ายังไม่ได้ปล่อยเมื่อฉันถามกลับคำตอบที่ได้คือพี่บอกว่ารอปล่อยกับน้องไง ฉันเขิลมาก มือจับฐานโคมพร้อมคำอธิษฐานเเล้วสายตามองไปยังพี่คิวอิกตลอดเลย ทันใดนั้นเองมีพี่สตาร์ฟอาสาช่วยถือโคมเเต่ฉับรีบปฏิเสธทันทีว่าไม่เป็นไรค่ะแล้วแอบคิดในใจว่าโอกาสดีๆที่อยู่ด้วยกัน2คนแบบนี้หาไม่ได้อีกแล้วน่ะ พี่สาวคนนั้นทำหน้าตาเหวอเเล้วเดินจากไปเมื่อปล่อยโคมเสร็จแล้ว1อาทิตย์ผ่านไปหลังจบค่าย ฉันเจอพี่คิวอิกโรงเรียนและต้องพบกับความจริงที่ว่าพี่เห็นฉันเป็นแค่น้องสาวที่คอยปกป้องดูแลมันคือความรู้สึกระหว่างพี่สาวกับน้องสาวเพราะว่าความจริงนั้นพี่เขา..ชอบผู้ชายมันเป็นความจริงที่ฉันที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้เลย
ยิ้มให้กับความรักของลูกเป็ดขี้เหร่อย่างฉัน
หัวเราะกับคำอธิษฐาน
ขอบคุณมากๆนะค่ะพี่สาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When 3 last year, I had the opportunity to represent the school to go to camp tower arts Nan the camp is that we practice writing the teacher merit สุบุญ culture as a lecturer training camp at that time I already know I Q IK man in the faded memory. He always treated me well and lap ah. Food, cooking food till I think he likes me that ugly duckling I ไม่หวั่ movement impossible. In the camp had one game that I will never forget... In Nan Province is famous paintings was the grandfather ย่าม่าน curtain that draw meant the picture out a whisper of love when we have a paper one sheet to write in that whisper?? I think for a long time can"t think once you queue maleic nudged arm asked I write what I shook แทนคำ answered, and said I didn"t. Then I asked back to how you write that?! He sent the paper to write to me to read, I love you. That moment I concepts to himself that he wrote to me. Then I picked up a pen and write a word to him, with a smile and think they look beautiful. I"ve loved you so much, he"s quiet.As time passed, until the last day of the camp, I had the opportunity to go to the floating light which is the farewell party. The lanterns leaves many are left up to the sky. At that time I Q IK walked in said let lantern? I answer immediately hasn"t let go when I asked back the answer is I said wait for the release and sister. I embarrassed. Handle lamp base with prayer and look to you again throughout the queue. Suddenly you start of volunteers to assist holding the lantern but I immediately denied that it"s okay then secretly thought in mind that opportunities together 2 like this will never come again. That sister do face gasp and walk away when the discharge lamp is done 1 weeks after the end of the camp. I see you queue maleic school and have to see the truth that you see me as a sister who ปกป้องดูแล it is the feeling between the sisters with because the truth that he... Like men. It is the truth that I, I can"t change anything..