หนังสือสัญญาจ่ายค่าคู่ปรึกษาโครงการ

หนังสือสัญญาจ่ายค่าคู่ปรึกษาโครงการ
สัญญาเลขที่ ..................... (3.0%) วันที่ ….เดือน........ พ.ศ. 2557
หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง บริษัท ……………………………………… โดย ………………………………ถือหนังสือเดินทาง(PASSPORT) หมายเลข ………………. และเป็นกรรมการผู้จัดการผู้มีอำนาจเต็มลงนามทำนิติกรรมผูกพันตามกฎหมายของบริษัท สำนักงานตั้งอยู่............................................................................................................................................................ ต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ให้สัญญา" ฝ่ายหนึ่ง
กับข้าพเจ้า Ms. Sorathan Sirichowisetthaworn ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 3-5011-00461-79-5 ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญานี้เรียกว่า"ผู้รับสัญญาที่ 1" และ Mr. Anan Chanlua ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 3-099-00693-52-4
ซึ่งต่อไปนี้ใน สัญญานี้เรียกว่า "ผู้รับสัญญาที่ 2" อีกฝ่ายหนึ่ง โดยทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาไว้ต่อกัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1."ผู้ให้สัญญา" มีความประสงค์ขอรับงานโครงการก่อสร้าง SMILE SQUARE จังหวัดกรุงเทพมหานคร ตามมูลค่างานก่อสร้างที่ตกลงและลงนามทำสัญญาว่าจ้าง ข้อ 2."ผู้ให้สัญญา" ยินดีจ่ายค่าคู่ปรึกษาโครงการแก่ "ผู้รับสัญญา" ในการติดต่อประสานงานหรือชี้ช่องทางให้กับ "ผู้ให้สัญญา" ได้ลงนามทำสัญญารับงานและรับงานต่อเนื่องจากผู้ว่าจ้างจนเป็นผลสำเร็จตามมูลค่างาน ที่ระบุไว้ในข้อที่ 1 ข้อ 3."ผู้ให้สัญญา" ตกลงจ่ายค่าคู่ปรึกษาโครงการแก่"ผู้รับสัญญา" ตามหนังสือสัญญาฉบับนี้จำนวน 3.0% (สามเปอร์เซ็นต์) ของมูลค่างานก่อสร้างที่ตกลงและลงนามทำสัญญาว่าจ้าง โดยจ่ายเป็นแคชเชียร์เช็คดังนี้ -จ่ายจำนวน 1.5% หลังจาก บริษัทฯทำการเซ็นสัญญาว่าจ้างและได้รับเงินเบิกจ่ายล่วงหน้า แก่"ผู้รับสัญญาที่ 1"จำนวน 1% (หนึ่งเปอร์เซ็นต์) และ "ผู้รับสัญญาที่ 2" จำนวน 0.50% (ศูนย์จุดห้าเปอร์เซ็นต์) -จ่ายจำนวน 0.75% หลังจาก บริษัทฯ ได้รับเงินเบิกจ่ายงวดงานที่ 1 แก่ "ผู้รับสัญญาที่ 1" จำนวน 0.50% (ศูนย์จุดห้าเปอร์เซ็นต์) และ "ผู้รับสัญญาที่ 2" จำนวน 0.25% (ศูนย์จุดสองห้าเปอร์เซ็นต์) ของมูลค่างานก่อสร้างที่ตกลงและลงนามทำสัญญาว่าจ้าง
-จ่ายจำนวน 0.75% หลังจาก บริษัทฯ ได้รับเงินเบิกจ่ายงวดงานที่ 1 แก่ "ผู้รับสัญญาที่ 1" จำนวน 0.50% (ศูนย์จุดห้าเปอร์เซ็นต์) และ "ผู้รับสัญญาที่ 2" จำนวน 0.25% (ศูนย์จุดสองห้าเปอร์เซ็นต์) ของมูลค่างานก่อสร้างที่ตกลงและลงนามทำสัญญาว่าจ้าง ข้อ 4. หากมีการเซ็นสัญญางานต่อเนื่องในงานลักษณะเดียวกัน ให้ถือว่าสัญญานี้มีผลต่อเนื่องและงานที่เซ็นสัญญาเพิ่มขึ้นหรือลดลงให้คิดคำนวณจ่ายค่าคู่ปรึกษาตามความเป็นจริงแก่ "ผู้รับสัญญา" ทุกครั้งตามอัตราส่วนเดิม ที่ระบุในข้อ 3. ข้อ 5. ค่าภาษีอากร และค่าฤชาธรรมเนียมต่างๆ "ผู้รับสัญญา" เป็นผู้รับผิดชอบเองทั้งสิ้น ข้อ 6. หนังสือสัญญาฉบับนี้ มีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อมีการทำสัญญา และมีการค้ำประกันสัญญาให้กับบริษัทฯ เรียบร้อยแล้วเท่านั้น ถ้าหากไม่มีการเซ็นสัญญา และค้ำประกันให้ถือว่าหนังสือสัญญาฉบับนี้เป็นโมฆะ โดยทันที ข้อ 7. สัญญาว่าจ้างฉบับนี้มีกำหนดระยะเวลา ๑ ปี นับแต่วันที่ลงนามในสัญญา ข้อ 8. สัญญาฉบับนี้ใช้สำหรับโครงการ SMILE SQUARE เท่านั้น ข้อ 9. ทั้งสองฝ่ายจะต้องมีความผูกมัดตัวเองกับ ข้อสัญญาดังกล่าว เพื่อรักษาความลับของการดำเนินงาน เพื่อมิให้เกิดความยุ่งยาก หรือการได้รับข้อมูลที่ผิดจากภายนอก ข้อ 10. หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเพื่อใช้ในราชอาณาจักรไทย หากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดทำผิดสัญญา สามารถฟ้องร้องบังคับคดีได้ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แห่งราชอาณาจักรไทยทุกประการ หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสามฉบับ ทั้งสามฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกับทุกประการ ทั้งสองฝ่าย ได้อ่านและเข้าใจข้อความตรงกันโดยตลอดแล้ว เพื่อเป็นหลักฐาน จึงลงลายมือชื่อและประทับตรานิติบุคคล ไว้เป็นหลักฐานสำคัญต่อหน้าพยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Contract pay consultancy partner The contract number (3.0%) ..................... date .... months ........ b.e. 2557. This contract made between companies by ............................................. .................................... passport (PASSPORT). As a ................... and number the President full authority signed a legally binding loan company. สำนักงานตั้งอยู่............................................................................................................................................................ In this contract, called the "contract" one of the parties. Ms. Sorathan with me holding identity card number Sirichowisetthaworn 3-5011-461-79-5, which of the following in this contract, called "user 1", and Mr. Anan holding identity card number Chanlua 3-099-693-52-4. In this agreement, hereinafter referred to as "user 2" by another party, both parties have agreed with each other. By the following messages are. 1. "the message." Wishes to obtain construction project SMILE SQUARE in Bangkok, according to the value of the construction contract and signed agreement, employment agreement, contract provider "willing" to pay a consulting partner contract "project." To liaise with channel or point "contract" signed a contract and get a job because employer until it is successful according to the value that is specified in section 1, section 3, "OK" to pay for the project consulting partner contract "based on the book" this contract number three (3.0%Rank value) signed the construction contract signed, agreed and hired a cashier's cheque, pay 1.5% of the total number of the company after the signing of the employment contract and receive a cash advance disbursements "user 1" 1% (one percent) and "user 2" number of 0.50% (zero point five percent) of the total number of 0.75%-pay after the company receives the money, job periods disbursements 1 to "1", the number of recipients of contract 0.50% (zero point five percent) and "user 2" number 0.25% (zero point two five percent) of the value of construction terms and signed a contract of employment. -จ่ายจำนวน 0.75% หลังจาก บริษัทฯ ได้รับเงินเบิกจ่ายงวดงานที่ 1 แก่ "ผู้รับสัญญาที่ 1" จำนวน 0.50% (ศูนย์จุดห้าเปอร์เซ็นต์) และ "ผู้รับสัญญาที่ 2" จำนวน 0.25% (ศูนย์จุดสองห้าเปอร์เซ็นต์) ของมูลค่างานก่อสร้างที่ตกลงและลงนามทำสัญญาว่าจ้าง ข้อ 4. หากมีการเซ็นสัญญางานต่อเนื่องในงานลักษณะเดียวกัน ให้ถือว่าสัญญานี้มีผลต่อเนื่องและงานที่เซ็นสัญญาเพิ่มขึ้นหรือลดลงให้คิดคำนวณจ่ายค่าคู่ปรึกษาตามความเป็นจริงแก่ "ผู้รับสัญญา" ทุกครั้งตามอัตราส่วนเดิม ที่ระบุในข้อ 3. ข้อ 5. ค่าภาษีอากร และค่าฤชาธรรมเนียมต่างๆ "ผู้รับสัญญา" เป็นผู้รับผิดชอบเองทั้งสิ้น ข้อ 6. หนังสือสัญญาฉบับนี้ มีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อมีการทำสัญญา และมีการค้ำประกันสัญญาให้กับบริษัทฯ เรียบร้อยแล้วเท่านั้น ถ้าหากไม่มีการเซ็นสัญญา และค้ำประกันให้ถือว่าหนังสือสัญญาฉบับนี้เป็นโมฆะ โดยทันที ข้อ 7. สัญญาว่าจ้างฉบับนี้มีกำหนดระยะเวลา ๑ ปี นับแต่วันที่ลงนามในสัญญา ข้อ 8. สัญญาฉบับนี้ใช้สำหรับโครงการ SMILE SQUARE เท่านั้น ข้อ 9. ทั้งสองฝ่ายจะต้องมีความผูกมัดตัวเองกับ ข้อสัญญาดังกล่าว เพื่อรักษาความลับของการดำเนินงาน เพื่อมิให้เกิดความยุ่งยาก หรือการได้รับข้อมูลที่ผิดจากภายนอก ข้อ 10. หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเพื่อใช้ในราชอาณาจักรไทย หากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดทำผิดสัญญา สามารถฟ้องร้องบังคับคดีได้ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แห่งราชอาณาจักรไทยทุกประการ หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสามฉบับ ทั้งสามฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกับทุกประการ ทั้งสองฝ่าย ได้อ่านและเข้าใจข้อความตรงกันโดยตลอดแล้ว เพื่อเป็นหลักฐาน จึงลงลายมือชื่อและประทับตรานิติบุคคล ไว้เป็นหลักฐานสำคัญต่อหน้าพยาน