ได้รับโปรดเกล้าฯ เป็นที่พระยาวิเศษสงครามรามภักดี ต่อมา ในสมัยรัชกาลที่ การแปล - ได้รับโปรดเกล้าฯ เป็นที่พระยาวิเศษสงครามรามภักดี ต่อมา ในสมัยรัชกาลที่ อังกฤษ วิธีการพูด

ได้รับโปรดเกล้าฯ เป็นที่พระยาวิเศษส

ได้รับโปรดเกล้าฯ เป็นที่พระยาวิเศษสงครามรามภักดี ต่อมา ในสมัยรัชกาลที่ ๒ และรับราชการต่อมาถึงสมัยรัชกาลที่ ๓



ครั้นมาในสมัยรัชกาลที่ ๓ สยามมีเหตุต้องยกทัพไปรบกับญวนเพื่อชิงเมืองเขมร พระยาวิเศษสงครามรามภักดี (แก้ว) คนที่ ๒ ได้รับมอบหมายให้เคลื่อนกองทหารฝรั่งแม่นปืนไปร่วมรบกับทัพใหญ่ที่มีเจ้าพระยาบดินทรเดชา (สิงห์) เป็นแม่ทัพด้วย ในการสงครามครั้งนั้น ยังมีกองทหารอาสาเชื้อสายโปรตุเกสอีกกองหนึ่ง ซึ่งมีพระยาณรงค์ฤทธิโกษา (ไม่ทราบนามเดิม) ซึ่งเป็นคนเชื้อสายโปรตุเกศเช่นกัน เป็นผู้คุมกองทหารนั้นไปร่วมรบกับญวนด้วย เข้าใจว่ากองทหารที่มีพระยาณรงค์ฤทธิโกษาคุมไปนี้ คงเป็นทหารเชื้อสายโปรตุเกสจากบ้านกุฎีจีน ซึ่งได้แยกออกจากบ้านมิตตคามไปตั้งถิ่นฐานแห่งใหม่นั่นเอง


ในระหว่างที่กองทหารอาสาโปรตุเกสทั้งของพระยาวิเศษสงครามรามภักดี (แก้ว) และพระยาณรงค์ฤทธิโกษา รบติดพันอยู่กับทัพญวน ณ บริเวณปากคลององเจืองอยู่นั้น มีชาวญวนที่นับถือศาสนาคริสต์จำนวนมาก ที่หนีมาหลบซ่อนตัวอาศัยอยู่ในป่าในเขตพื้นที่การยึดครองของกองทัพสยาม ทั้งนี้เป็นเพราะพระเจ้ามิ่งหมางกว่างเด๊ ซึ่งเป็นพระเจ้ากรุงเวียดนามในครั้งนั้นได้ทรงมีประกาศห้ามชาวญวนนับถือศาสนาคริสต์ และทรงวางบทลงโทษผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ถึงขั้นประหารชีวิต ว่ากันว่าพระองค์ได้มีรับสั่งให้เจ้าหน้าที่จับชาวญวนคริสต์จำนวนหนึ่งไปประหารชีวิตเป็นตัวอย่างข่มขวัญแล้วด้วย บรรดาชาวญวนที่ไม่ยอมละทิ้งการนับถือศาสนาคริสต์จึงหนีมาหลบซ่อนตัวตัวอยู่ตามป่าเขา มีบริเวณคลององเจือง เมืองโจดก เป็นต้น


ชาวญวนคริสต์เหล่านี้ได้ทราบว่า ที่เมืองสยามนั้น พระเจ้าแผ่นดินมีพระมหากรุณาธิคุณ โปรดเกล้าฯ ให้ราษฎรสามารถนับถือศาสนาได้อย่างเสรี ชาวญวนคริสต์ส่วนหนึ่งจึงได้ร้องขออพยพย้ายครอบครัวติดตามกองทัพสยามเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารพระเจ้าแผ่นดินสยามด้วย ตามคำบอกเล่าที่เล่าสืบต่อกันมา บ้างว่ามีชาวญวนคริสต์อพยพเข้ามาราว ๕๐๐ คนเศษ บ้างก็ว่าอพยพเข้ามาราว ๗๐๐ คนเศษ การที่ชาวญวนคริสต์ได้อพยพเข้ามายังเมืองสยามครั้งนี้ นัยว่าบรรดาทหารเชื้อสายโปรตุเกสที่ไปร่วมรบในกองทัพเจ้าพระยาบดินทรเดชา คงจะได้พูดจาชักชวนชาวญวนคริสต์เหล่านั้นให้เข้ามาอยู่เมืองสยาม ด้วยเป็นศาสนิกศาสนาเดียวกัน โดยเบื้องต้นคงเข้ามาอาศัยอยู่ในค่ายทหารไทยก่อน พร้อมกันนั้นก็ได้ให้รวบรวมชายฉกรรจ์อาสาสมัครชาวญวนคริสต์ที่เข้ามาในค่ายนั้น มาฝึกการรบเพื่อป้องกันตัวและครอบครัว เมื่อทัพสยามยกกลับ บรรดาอาสาสมัครเหล่านี้ก็ได้ขออพยพย้ายครอบครัวของตนเข้ามาเมืองสยามด้วย ด้วยเกรงว่าหากยังอยู่ที่เมืองญวนคงจะไม่พ้นต้องถูกจับตัวถูกประหารชีวิต
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The Church has been wonderful as loyal Prince RAM wars. Later, In the reign of the public and received 2 to 3 reign of



.After the reign of the Siam army 3 there must be war to the Vietnamese people to Qingdao City in Cambodia. Phraya phakdi RAM war magic (glass) 2 people who have been entrusted to move troops to the Caucasian war with the Russian army Sharpshooter who is the owner of thonde soil, tea, Yap (sing) The war is also a volunteer Regiment of Division Portugal descent with Phraya ritthi Narong Kosa (original name is unknown), a lineage, ratu hair as well as Guard troops to fight against the Vietnamese people. He is of Chinese descent from Portugal, which is separated from the kudi home-totkham to new settlers exerted
.

During the volunteer army in Portugal of Phraya Wiset battle RAM loyal (glass) ritthi and Phraya Narong courses to find a Vietnamese combat troops engaged at the mouth to be filled with customers ngachuea customers is. There are many Vietnamese people who profess Christianity. This is because God had a dog as a talisman at the de Lord of Viet Nam in the time he has announced no Vietnamese people to profess Christianity. And he put the penalties those who profess Christianity to the abolition of stage life. Those Vietnamese people who are not willing to discard religion Christianity and thus escape from hiding himself away by his forest. A city hotel for their background a ngachuea
chodok.

These Vietnamese people Christ know that Siam city. God's Earth is divine grace. Church people can truly liberal religions. According to the words spoken at over succession. Some Vietnamese immigrants are Christian people come around 500 people, said remnants of exodus came as 700 people off. The Vietnamese people emigrated into the Christian town this time, Siam. He may have been keen to persuade those people to come to Christ and Vietnamese are Siam with the same religion as preliminary satnik probably came to live in Thai military camp. Trained to fight to defend themselves and their families. When the army of Siam to raise back. Among these volunteers have asked their families moved into the city of Siam. Incensed that the city probably won't be out of food capture were put to life
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ได้รับโปรดเกล้าฯ เป็นที่พระยาวิเศษสงครามรามภักดี ต่อมา ในสมัยรัชกาลที่ ๒ และรับราชการต่อมาถึงสมัยรัชกาลที่ ๓



ครั้นมาในสมัยรัชกาลที่ ๓ สยามมีเหตุต้องยกทัพไปรบกับญวนเพื่อชิงเมืองเขมร พระยาวิเศษสงครามรามภักดี (แก้ว) คนที่ ๒ ได้รับมอบหมายให้เคลื่อนกองทหารฝรั่งแม่นปืนไปร่วมรบกับทัพใหญ่ที่มีเจ้าพระยาบดินทรเดชา (สิงห์) เป็นแม่ทัพด้วย ในการสงครามครั้งนั้น ยังมีกองทหารอาสาเชื้อสายโปรตุเกสอีกกองหนึ่ง ซึ่งมีพระยาณรงค์ฤทธิโกษา (ไม่ทราบนามเดิม) ซึ่งเป็นคนเชื้อสายโปรตุเกศเช่นกัน เป็นผู้คุมกองทหารนั้นไปร่วมรบกับญวนด้วย เข้าใจว่ากองทหารที่มีพระยาณรงค์ฤทธิโกษาคุมไปนี้ คงเป็นทหารเชื้อสายโปรตุเกสจากบ้านกุฎีจีน ซึ่งได้แยกออกจากบ้านมิตตคามไปตั้งถิ่นฐานแห่งใหม่นั่นเอง


ในระหว่างที่กองทหารอาสาโปรตุเกสทั้งของพระยาวิเศษสงครามรามภักดี (แก้ว) และพระยาณรงค์ฤทธิโกษา รบติดพันอยู่กับทัพญวน ณ บริเวณปากคลององเจืองอยู่นั้น มีชาวญวนที่นับถือศาสนาคริสต์จำนวนมาก ที่หนีมาหลบซ่อนตัวอาศัยอยู่ในป่าในเขตพื้นที่การยึดครองของกองทัพสยาม ทั้งนี้เป็นเพราะพระเจ้ามิ่งหมางกว่างเด๊ ซึ่งเป็นพระเจ้ากรุงเวียดนามในครั้งนั้นได้ทรงมีประกาศห้ามชาวญวนนับถือศาสนาคริสต์ และทรงวางบทลงโทษผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ถึงขั้นประหารชีวิต ว่ากันว่าพระองค์ได้มีรับสั่งให้เจ้าหน้าที่จับชาวญวนคริสต์จำนวนหนึ่งไปประหารชีวิตเป็นตัวอย่างข่มขวัญแล้วด้วย บรรดาชาวญวนที่ไม่ยอมละทิ้งการนับถือศาสนาคริสต์จึงหนีมาหลบซ่อนตัวตัวอยู่ตามป่าเขา มีบริเวณคลององเจือง เมืองโจดก เป็นต้น


ชาวญวนคริสต์เหล่านี้ได้ทราบว่า ที่เมืองสยามนั้น พระเจ้าแผ่นดินมีพระมหากรุณาธิคุณ โปรดเกล้าฯ ให้ราษฎรสามารถนับถือศาสนาได้อย่างเสรี ชาวญวนคริสต์ส่วนหนึ่งจึงได้ร้องขออพยพย้ายครอบครัวติดตามกองทัพสยามเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภารพระเจ้าแผ่นดินสยามด้วย ตามคำบอกเล่าที่เล่าสืบต่อกันมา บ้างว่ามีชาวญวนคริสต์อพยพเข้ามาราว ๕๐๐ คนเศษ บ้างก็ว่าอพยพเข้ามาราว ๗๐๐ คนเศษ การที่ชาวญวนคริสต์ได้อพยพเข้ามายังเมืองสยามครั้งนี้ นัยว่าบรรดาทหารเชื้อสายโปรตุเกสที่ไปร่วมรบในกองทัพเจ้าพระยาบดินทรเดชา คงจะได้พูดจาชักชวนชาวญวนคริสต์เหล่านั้นให้เข้ามาอยู่เมืองสยาม ด้วยเป็นศาสนิกศาสนาเดียวกัน โดยเบื้องต้นคงเข้ามาอาศัยอยู่ในค่ายทหารไทยก่อน พร้อมกันนั้นก็ได้ให้รวบรวมชายฉกรรจ์อาสาสมัครชาวญวนคริสต์ที่เข้ามาในค่ายนั้น มาฝึกการรบเพื่อป้องกันตัวและครอบครัว เมื่อทัพสยามยกกลับ บรรดาอาสาสมัครเหล่านี้ก็ได้ขออพยพย้ายครอบครัวของตนเข้ามาเมืองสยามด้วย ด้วยเกรงว่าหากยังอยู่ที่เมืองญวนคงจะไม่พ้นต้องถูกจับตัวถูกประหารชีวิต
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Has been graciously. As Phraya ram magic war loyalty, later, in the reign of civilians and government position subsequent to the reign of the 3



.And in the reign of 3 Siam - reason to move troops went against the yuan to Qing City Khmer, Phraya ram magic war loyal (glass) the two assigned to move troops Western sharpshooter joined the army, mainly with the bodindecha. (LEO).In war time. Also Yeomanry regiments of Portuguese descent in division one, which is of architectural โกษา campaign (unknown appellation) which is a descent as well head as well. A guard troops to join yuan.A soldier of Portuguese descent from home GuDi China. Which was separated from the house of the new sq limit video input mobiles to settle there
.

.During the whole of the Yeomanry regiments Portugal Phraya ram magic war loyal (glass) and Phraya campaign ฤทธิโกษา combat cleave to the Vietnamese army at the canal two great fire in it. There are many Vietnamese ChristianThis is because God Ming law than I. Which is God in Vietnam at that time, he has declared the Vietnamese Christian. And he put the Christian people to death.The Vietnamese who won't abandon the Christian life is live in hiding in the forest. มีบริเว at canal two great fire City Joe go on!

.These Vietnamese Christians know that Siam, king is gracious, highness. People can worship freely.According to the story taking place. What is Annamese Christian immigrants came about on theory, debris, and some said that immigrants came about informed. People. That Vietnamese immigrant Christ also Siam City this time.Will persuade them to speak Vietnamese Christians in Siam. With the same religious religion By preliminary would come live in barracks).Training battle to defend themselves and family, when the Siam lift back. These sought refugee volunteers family moved their incoming Siam. That if still in Vietnamese would not pass to captured were executed
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: