ความเป็นมาของวันสตรีไทยก่อเกิดจากแน

ความเป็นมาของวันสตรีไทยก่อเกิดจากแนวความคิดที่ว่า ในเดือนสิงหาคมเป็นเดือน แห่ง มหามงคลสมัย ที่ปวงชนชาวไทยพร้อมใจกันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในวันที่ 12 สิงหาคม ประดุจแม่ของแผ่นดิน และทางราชการได้กำหนด เป็นวันแม่แห่งชาติ องค์กรสตรีไทยทั่วประเทศได้หารือกันทั้งภาครัฐและเอกชน มีความประสงค์
ร่วมกันกำหนดให้มีวันสตรีไทยขึ้น ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจที่สตรีไทย ได้มีโอกาสร่วมกัน กำหนด วันของตนเอง เป็นการผลักดันกระบวนทัศน์ ความคิด ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะสตรีไทย และภูมิปัญญา ที่เป็นของตนเองให้ผนึกกันก้าวไปในแนวทางที่สอดคล้องกับนโยบายภาครัฐ เพื่อยกระดับ สถานภาพชีวิตของสตรีไทย และร่วมกันพัฒนาเพื่อความเจริญก้าวหน้า ของประเทศ ทุกองค์กร จึงกำหนดวันสตรีไทยขึ้น และได้รับพระมหากรุณาธิคุณอันล้นเกล้า จากสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์

พระบรมราชินีนาถ พระราชทานกำหนดให้วันที่ 1 สิงหาคมของทุกปี เป็นวันสตรีไทย ตั้งแต่พุทธศักราช 2546 เป็นต้นไป
สำหรับแนวทางการจัดกิจกรรมในส่วนกลาง กระทรวงการพัฒนาสังคมฯ ร่วมกับหน่วยงานภาคเอกชน จัดงานวันสตรีไทย ผนวกรวมกับการจัดงานสุดยอดหมู่บ้านอุตสาหกรรมและทอผ้าไทย ครั้งที่ 3 ระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม - 8 สิงหาคม 2547 ณ ศูนย์แสดงสินค้านานาชาติ อิมเพ็ค เมืองทองธานี กิจกรรมสำคัญก์คือ การมอบรางวัลสตรีดีเด่น สื่อโฆษณาดีเด่น ส่งเสริมบทบาทแม่ การสัมมนาทางวิชาการ การจัดนิทรรศการ มหกรรมอาหารไทย ศิลปวัฒนธรรม 4 ภาค เป็นต้น
ในส่วนภูมิภาค จัดกิจกรรมเชิดชูเกียรติสตรีไทยหัวใจแกร่ง ขอความร่วมมือทุกจังหวัด โดยสำนักงานพัฒนาสังคม และ สวัสดิการจังหวัด ร่วมกับองค์กรสตรีระดับจังหวัด อำเภอ ตำบล องค์กรปกครองท้องถิ่น ร่วมกันคัดเลือกสตรีที่เป็นผู้นำครอบครัว เนื่องจากสามีเสียชีวิต หย่าร้าง หรือถูกทอดทิ้ง ให้ดูแลครอบครัวตามลำพัง ประกอบอาชีพสุจริต ครอบครัวยากจน มีความอดทน มีมานะอุตสาหะ จังหวัดละ 5 ราย มอบเงินทุนประกอบอาชีพ เพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่สตรีผู้นำ ครอบครัวที่ยากจน โดยขอรับเงิน สนับสนุนจากสำนักงานพัฒนาสังคม และสวัสดิการจังหวัด หรือเหล่ากาชาดจังหวัด ฯลฯ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล แด่สมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในวโรกาส พระชนมายุครบ 72 พรรษา
พระราชดำรัส
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี
ในโอกาสเสด็จพระราชดำเนินแทนพระองค์
ทรงเปิดงานโครงการรวมพลังสตรีไทย เทิดไท้องค์ราชินี และพระราชทานวันสตรีไทย
ณ อาคารใหม่สวนอัมพร พระราชวังดุสิต
วันศุกร์ที่ 1 สิงหาคม 2546

"สตรีไทยในยุคปัจจุบัน มีความคิดที่ก้าวหน้า และทันสมัยมากขึ้น จึงมีส่วนร่วมอย่างสำคัญ ในการพัฒนาประเทศ การสั่งสม ภูมิปัญญาของสตรีไทย ที่สืบเนื่องกันมานับแต่โบราณกาลจวบจนปัจจุบัน ได้ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็น ความ ภาคภูมิใจยิ่งของชาวไทย และการที่จะธำรงความภาคภูมิใจนี้ไว้ให้ยั่งยืน ย่อมเป็นหน้าที่ของสตรีไทยทุกคน ที่จะต้องช่วยกันรักษา และเชิดชูเอกลักษณ์ ทางวัฒนธรรมของชาติ ตลอดจนภูมิปัญญาท้องถิ่น ให้สืบทอดไปยังอนุชนรุ่นต่อไปโดยไม่ขาดสาย

เนื่องในโอกาสที่วันนี้เป็นวันสตรีไทย ข้าพเจ้าจึงของฝากความคิดเห็นว่า สตรีไทยมีหน้าที่สำคัญเบื้องต้น 4 ประการ คือ
ประการแรก พึงทำหน้าที่ "แม่" ให้สมบูรณ์ โดยทำให้ครอบครัวบังเกิดความรัก และความอบอุ่น มีความเข้าใจและไว้วางใจ ซึ่กงันและกัน แม่ควรเป็นที่ยึดมั่นของลูก เมื่อลูกเกิดปัญหาก็ช่วยแก้ไขด้วยความเมตตา และสอนให้รู้จักดำเนินชีวิตในทางที่ถูกที่ควร ถ้าสตรีไทยทำเช่นนี้ได้ เด็กไทยก็จะเติบโตเป็นพลเมืองดี และช่วยป้องกันปัญหาร้ายแรงต่าง ๆ ในสังคมไทย

ประการที่สอง พึงทำหน้าที่ของ "แม่บ้าน" ให้ดีโดยทำให้บ้านมีความน่าอยู่ เป็นที่พักพิงอันอบอุ่น ของสมาชิกในครอบครัว ช่วยเก็บออมและเพิ่มพูนทรัพย์สินให้ครอบครัว รวมทั้งให้ความช่วยเหลือแก่ชุมชนรอบข้างตามสมควร

ประการที่สาม พึง "รักษาเอกลักษณ์ของความเป็นสตรีไทย" ผู้มีความนุ่มนวล อ่อนโยน สุภาพ เมตตา และยิ้มแย้มแจ่มใส
รวมทั้งธำรงรักษาศิลปวัฒนธรรมไทยอันละเอียดประณีตให้เป็นที่ชื่นชมของนานาชาติตลอดไป

ประการที่สี่ พึง "ฝึกฝนตนเอง" ให้มีความรู้ความสามารถยิ่งขึ้น ขยัน และอดทน มีความประยัด ซื่อสัตย์ มีวินัย และรักษา ความสามัคคี ในหมู่คณะไว้ให้มั่นคง

หากสตรีไทยทุกคนตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ ทั้ง 4 ประการ นี้ได้ ก็จะส่งผลให้ครอบครัวไทย สังคมไทย และประเทศชาติมีความสุข ความเจริญ นำไปสู่การพัฒนาด้านอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง และสตรีไทยจักเป็นที่ยกย่อง ชื่นชมของสังคมโลกตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand women's day of terror caused by the concept that in August is the month of Maha mongkhon property that Thailand people together Sirikit Phra Borommarachininat H.R.H. Princess birthday on August 12 as if the mother of the land and the Government has set a national women's organization, Thailand mother's day all over the country have discussed both the public and private sectors. Have a purpose.Together with assigned women Thailand, Thailand is proud that women have an opportunity to participate. Set your own days as a push paradigm of thinking that is unique to women, as Thailand and the wisdom of their own to seal the same pace in the guidelines in accordance with government policy. To raise the level. Women's lives, health and develop Thailand to progress of the country. Every organization requires Thailand women's day and receive divine grace to proclaim an overflow from Queen Sirikit H.R.H. The Queen granted assigned August 1 of each year as women's day since Buddhist Thailand 2546 (2003). For events in the global The Ministry of development cooperation with the private sector agencies sangkhom. Thailand women's day with weddings, top industry and weaving village, Thailand 3 times between July 30-August 8, 2004 at the International Exhibition Center. IM phek Muang Thong Thani activity back khan is an outstanding woman award. Advertising outstanding Promotion of mother's role. The conferences exhibitions Thailand food fair 4 arts and culture sectors, etc. ในส่วนภูมิภาค จัดกิจกรรมเชิดชูเกียรติสตรีไทยหัวใจแกร่ง ขอความร่วมมือทุกจังหวัด โดยสำนักงานพัฒนาสังคม และ สวัสดิการจังหวัด ร่วมกับองค์กรสตรีระดับจังหวัด อำเภอ ตำบล องค์กรปกครองท้องถิ่น ร่วมกันคัดเลือกสตรีที่เป็นผู้นำครอบครัว เนื่องจากสามีเสียชีวิต หย่าร้าง หรือถูกทอดทิ้ง ให้ดูแลครอบครัวตามลำพัง ประกอบอาชีพสุจริต ครอบครัวยากจน มีความอดทน มีมานะอุตสาหะ จังหวัดละ 5 ราย มอบเงินทุนประกอบอาชีพ เพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่สตรีผู้นำ ครอบครัวที่ยากจน โดยขอรับเงิน สนับสนุนจากสำนักงานพัฒนาสังคม และสวัสดิการจังหวัด หรือเหล่ากาชาดจังหวัด ฯลฯ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล แด่สมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในวโรกาส พระชนมายุครบ 72 พรรษาHis remarkThe King of Siam's most exalted beings Ratana ratchasuda Raj Kumari.On the occasion of his Royal instead of him.He opened the project include power Thailand to uphold women's Queen and enrich the element women's day Taiwan Thailand.At the new garden building, amporn Dusit PalaceFriday, August 1, 2003 "สตรีไทยในยุคปัจจุบัน มีความคิดที่ก้าวหน้า และทันสมัยมากขึ้น จึงมีส่วนร่วมอย่างสำคัญ ในการพัฒนาประเทศ การสั่งสม ภูมิปัญญาของสตรีไทย ที่สืบเนื่องกันมานับแต่โบราณกาลจวบจนปัจจุบัน ได้ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็น ความ ภาคภูมิใจยิ่งของชาวไทย และการที่จะธำรงความภาคภูมิใจนี้ไว้ให้ยั่งยืน ย่อมเป็นหน้าที่ของสตรีไทยทุกคน ที่จะต้องช่วยกันรักษา และเชิดชูเอกลักษณ์ ทางวัฒนธรรมของชาติ ตลอดจนภูมิปัญญาท้องถิ่น ให้สืบทอดไปยังอนุชนรุ่นต่อไปโดยไม่ขาดสาย เนื่องในโอกาสที่วันนี้เป็นวันสตรีไทย ข้าพเจ้าจึงของฝากความคิดเห็นว่า สตรีไทยมีหน้าที่สำคัญเบื้องต้น 4 ประการ คือ ประการแรก พึงทำหน้าที่ "แม่" ให้สมบูรณ์ โดยทำให้ครอบครัวบังเกิดความรัก และความอบอุ่น มีความเข้าใจและไว้วางใจ ซึ่กงันและกัน แม่ควรเป็นที่ยึดมั่นของลูก เมื่อลูกเกิดปัญหาก็ช่วยแก้ไขด้วยความเมตตา และสอนให้รู้จักดำเนินชีวิตในทางที่ถูกที่ควร ถ้าสตรีไทยทำเช่นนี้ได้ เด็กไทยก็จะเติบโตเป็นพลเมืองดี และช่วยป้องกันปัญหาร้ายแรงต่าง ๆ ในสังคมไทย ประการที่สอง พึงทำหน้าที่ของ "แม่บ้าน" ให้ดีโดยทำให้บ้านมีความน่าอยู่ เป็นที่พักพิงอันอบอุ่น ของสมาชิกในครอบครัว ช่วยเก็บออมและเพิ่มพูนทรัพย์สินให้ครอบครัว รวมทั้งให้ความช่วยเหลือแก่ชุมชนรอบข้างตามสมควร ประการที่สาม พึง "รักษาเอกลักษณ์ของความเป็นสตรีไทย" ผู้มีความนุ่มนวล อ่อนโยน สุภาพ เมตตา และยิ้มแย้มแจ่มใส รวมทั้งธำรงรักษาศิลปวัฒนธรรมไทยอันละเอียดประณีตให้เป็นที่ชื่นชมของนานาชาติตลอดไป ประการที่สี่ พึง "ฝึกฝนตนเอง" ให้มีความรู้ความสามารถยิ่งขึ้น ขยัน และอดทน มีความประยัด ซื่อสัตย์ มีวินัย และรักษา ความสามัคคี ในหมู่คณะไว้ให้มั่นคง หากสตรีไทยทุกคนตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ ทั้ง 4 ประการ นี้ได้ ก็จะส่งผลให้ครอบครัวไทย สังคมไทย และประเทศชาติมีความสุข ความเจริญ นำไปสู่การพัฒนาด้านอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง และสตรีไทยจักเป็นที่ยกย่อง ชื่นชมของสังคมโลกตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Women's Day of Thailand formation of concepts that. In August, the month of the auspicious days of the people of Thailand were to celebrate Her Majesty Queen Sirikit. The Queen on August 12, like mother earth. And the government has set A Mother's Day Thailand women's organizations across the country to discuss both the public and private sectors. There will
jointly set up a Women's Day in Thailand. Thailand is proud to women. Have the opportunity to share their schedule is driven paradigm thought to have characterized women as Thailand and the wisdom of their own to seal move in a manner consistent with the government's policy to raise the status of women in Thailand. And joint development for the advancement of all women's organizations have set up Thailand. The overflowing grace and beauty. From Queen Sirikit Queen. His Majesty the August 1 of each year. Thailand is a Women's Day Since the year 2546 for the activities in public. The Ministry of Social Development Together with private entities Thailand Women's Day event Combined with the organizers at the village weaving industry and Thailand three times between July 30 to August 8 2547 at the International Exhibition Center, Muang Thong Thani Impact Packs feature is important activity. Women's Awards Outstanding Media Mother role Technical Seminar Exhibitions Thailand Cultural Food Festival on four sectors in the region. Event in honor of Thailand's tough heart. Cooperation in all provinces The Provincial Office of Social Development and Welfare. Together with women's organizations, the provincial district local government. Qualifying families together women leaders. Since her death, divorce or abandonment. To care for the family alone Honestly occupations Poor families have patience has given 5 percent endeavors province capital employed. The morale of women leaders. Poor families by obtaining funding from the Social Development. Provincial and Welfare Or Provincial Red Cross, etc., to give a royal charity upon HM Queen Sirikit. Queen On that occasion, at the age of 72 years old speeches HRH Princess Sirindhorn's Chakri Sirindhorn represented His Majesty on the occasion of the opening of Thailand's total power. The Queen Therdthai Thailand and Royal Women's Day at New building Suan Amporn Dusit Palace on Friday, August 1, 2546 "Women in modern Thailand. The idea of progress And more stylish It is actively participating In developing countries, the collective wisdom of Thailand's. The traditionally since ancient times until now. Has caused a cultural identity as a proud citizen of Thailand. And to maintain pride in this sustainability. It is the duty of every woman Thailand. To help preserve And to uphold the uniqueness National cultural As well as local knowledge The successor to the youth generation to the unremitting On the occasion of today's Thailand. I was of the opinion that the deposits. Thailand's key functions for four primary reasons: First, it serves as a "template" to make the family complete by fall in love. And warmth Understanding and trust The well, which stun and Should the adherence of the ball. When resolves problems with kindness. And taught to live in the right way it should. If Thailand's do this. Thailand's growth will be a good citizen. And help prevent serious problems in Thailand were second. Any act of "housewife" to make the home more livable. The shelter, warmth Family Member Help collect savings and wealth for the family. As well as provide assistance to surrounding communities as appropriate Thirdly, should "preserve the identity of a woman Thailand", a soft, gentle, polite, kind, and cheerful as well as preserve the art and culture of Thailand can be refined to be appreciated internationally. Throughout the Fourth satisfaction "educate themselves" to have knowledge even more diligence and patience are the stuffed honesty, discipline and maintain unity among the factions firmly if women Thailand are all intended to serve the entire four respects this. It would be beneficial to society, families, Thailand Thailand and the country has enjoyed a boom led to the development of other areas continued. Thailand's and women shall be exalted. Appreciation of the world forever

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.History of repair originate from the concept that in August is the month of the auspicious period, the Thai people to Queen Sirikit. The Queen's birthday on 12 August.The government has set and is mother's Day Women's organizations of Thailand discussed both public and private sectors. Wish
.Together the repair. Which is the pride of the Thai women have the opportunity to share the set of their day is ผลักดันกระบวนทัศน์ idea with unique Thai women. And wisdom.To raise the status of women's lives in and develop together to the progress of the country, every enterprise is set up, and be gracious repair a disposition. The queen Sirikit
.