ต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาด ฉันได้ทำ

ต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาด ฉันได้ทำการปรับปรุงแก้ไขใบเสนอราคาตามเอกสารที่แนบ และหวังว่า คุณจะยกโทษให้ ขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Apologize for the error. I've made a revised quotation in accordance with the attached document and hope that you will forgive, thank you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for the error I have revised quotation as attached and hope you will forgive. Thanks again

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Apologize for the error. I should amend the quotation according to the attached document and hope you will forgive me. Thank you again.