ในฤดูร้อน ตั๊กแตนตัวหนึ่งกำลังร้องเ

ในฤดูร้อน ตั๊กแตนตัวหนึ่งกำลังร้องเพลงอย่างสบายใจ มันเห็นฝูงมดกุลีกุจอขอนอาหารเดินมาเป็นขบวนยางเหยียด จึงร้องทักขึ้นว่า
“พวกเจ้าน่าจะหยุดพัก แล้วมาร้องเพลงกับข้าดีกว่านะ”
แต่ฝูงมดกลับไม่สนใจ ยังคงมุ่งหน้าทำงานต่อไปอย่างไม่หยุดหย่อน
เมื่อถึงฤดูหนาวอันแร้นแค้น เจ้าตั๊กแตนก็เดินโซซัดโซเซมายังรังมดแล้ววิงวอนว่า
“มดเพื่อนรัก ข้าหิวเหลือเกินขอเศษอาหารให้ข้ากินประทังชีวิตสักหน่อยสิ”


มดจึงพูดว่า “พวกเราอดทนทำงานกันตลอดฤดูร้อน เพื่อเก็บอาหารสำรองไว้กินในฤดูหนาว แต่เจ้ากลับเอาแต่ร้องเพลงเพลิดเพลิน ข้าว่าฤดูหนาวนี้เจ้าก็ควรจะร้องเพลงและเต้นรำให้สนุกเหมือนกัน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the summer. One of the grasshopper was singing some peace of mind. It saw a herd of ants to hurry up as the procession came food, rubber, Khon's own. It claims to greet him"They should take a break and then come sing with me better!"But the masses don't care reversed Ant continues to head working without stop.When it's winter raenkhaen Grasshopper officials took the blame on the Ant nest sose solutions, so that."Dear friends, ants I am too hungry for scraps, I eat prathang life is good! " Ants, so saying "We patiently work together throughout the summer to store the backed-up food to eat in the winter, but the owner took it back, but singing to enjoy. I say this winter, the owner, he or she should be singing and dancing, have fun as well, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In summer, the grasshopper sings happily. It came as a food timber colony enthusiastic procession stretched rubber. So say hello to say
, "You should take a break. Then come sing with me better, "
but ignore the colony. Continued to work incessantly
on the winter poverty. The grasshoppers come to the anthill was limp and then invoke the
"ant friends. I get so hungry I eat food scraps to survive a little bit, " said the ant. "We patiently worked through the summer. To store food reserves eat in the winter. But you can only enjoy singing This winter, I think you should just sing and dance for fun as well. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the summer, the one singing comfortably. It saw the ants take concerted food walk a procession of the stretch. Therefore say hello as
"you should take a break. And sing with me better "
.But the an ant indifferent. Still heading work incessantly
when the winter the poor. The grasshopper went stumbling to plead that nest and
."My friend, I'm so hungry ants to food for me to eat with a little"


.The ant said, "we patiently worked all summer. To keep food in reserve in the winter. But you were just singing. I think this winter you should sing and dance for fun too. "