กรณีนักเรียนทุนการศึกษาย้ายสถานศึกษ

กรณีนักเรียนทุนการศึกษาย้ายสถานศึกษาในระหว่างที่เป็นนักเรียนทุนฯหรือก่อนจบชั้นเรียนที่
ระบุไว้ในข้อ 4.3 ผู้ปกครองจะต้องคืนทุนการศึกษาทั้งหมดที่นักเรียนได้รับนับตั้งแต่วันที่ได้รับอนุมัติทุนการศึกษาจนถึงวันที่ยื่นหนังสือลาออกจากโรงเรียน โดยผู้ปกครองทำการชำระหนี้ทุนให้เสร็จสิ้นในวันยื่นคำร้องขอลาออกจากการเป็นนักเรียนทุนโรงเรียนมาร์มาร่า จินดามณี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In case the student scholarship fund relocation study during which a student upon or before the end of the class.Described in section 4.3 the parents will be required to return all the education students receive since the date the approved scholarship until filed out school books by parents working to repay the investment done in days, filed a request for resignation as a scholarship student at Marmara. Wishing stone

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The students scholarships to study in a student's or before the end of the classes
specified in Article 4.3 Parents must return the scholarship to all students receive from the date of approval scholarships so far. date resigned from the school. Parental make debt financing completed in applying for a scholarship to quit school Marmara Mani.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The case study school scholarship move during which scholar or before the end of class.Specified in Clause 4.3 parents will need to return to study all the students received since the date approved scholarship until his resignation from the school. The parents make repayment funds to finish the file quit a scholar school Mar Mara chintamani.