Dear Chayapat, My name is Nikki and

Dear Chayapat, My name is Nikki and I am a specialist interiors recruiter covering the Middle East & Asia. I came across your profile in search for a vacancy based in Bangkok. The position is of senior interior designer and the studio specialise in 5* hotel & residential projects across Asia & the Middle East. Would you be interested in having a chat over telephone to discuss further? If so can you provide a mobile number and I shall give you a call?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Chayapat ชื่อของฉันคือ นิกกี้ และผู้เชี่ยวชาญผู้รับสมัครภายในที่ครอบคลุมตะวันออกกลางและเอเชียขึ้น ฉันมาในโปรไฟล์ของคุณในการค้นหาตำแหน่งว่างในกรุงเทพมหานคร ตำแหน่งเป็นออกแบบภายในอาวุโส และสตูดิโอที่เชี่ยวชาญใน 5 * โรงแรมและโครงการที่อยู่อาศัยทั่วเอเชียและตะวันออกกลาง คุณจะสนใจในการมีการสนทนาผ่านโทรศัพท์ไปพูดคุยเพิ่มเติม หากคุณสามารถให้หมายเลขโทรศัพท์ และผมจะโทรหาคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chayapat ฉันชื่อนิกกี้และผมผู้เชี่ยวชาญนายหน้าการตกแต่งภายในที่ครอบคลุมตะวันออกกลางและเอเชีย ฉันมาในรายละเอียดของคุณในการค้นหาตำแหน่งที่ว่างอยู่ในกรุงเทพฯ ตำแหน่งของการเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในระดับสูงและมีความเชี่ยวชาญในสตูดิโอ 5 * โรงแรมและโครงการที่อยู่อาศัยในภูมิภาคเอเชียและตะวันออกกลาง คุณจะมีความสนใจในการมีการแชทผ่านทางโทรศัพท์เพื่อหารือเพิ่มเติมอีกหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณสามารถให้หมายเลขโทรศัพท์มือถือและฉันจะให้คุณโทรได้หรือไม่