ฉันมีพี่ชายของฉันเป็นไอดอลพี่ชายของ

ฉันมีพี่ชายของฉันเป็นไอดอลพี่ชายของฉันกำลังเรียนที่มหาลัยธรรมศาสตร์

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私の兄を持っていたタマサート大学で学んでいる現在私の偶像であります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は私の兄はタマサート大学で勉強して、私の弟の偶像を持っていました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は私の兄弟は私の偶像の弟タマサート大学で大きい川で勉強していました。