ความมั่นคง – ความมั่นคงแห่งชาติในยุ

ความมั่นคง – ความมั่นคงแห่งชาติในยุคหลังสงครามเย็น
ท่ามกลางกระแสการเปลี่ยนแปลงที่ถาโถมอย่างรุนแรงและรวดเร็วในปัจจุบัน ทำให้รูปแบบการดำเนินชีวิต แนวคิด ความเชื่อ วัฒนธรรม และโครงสร้างทางสังคมด้านอื่น ๆ อีกหลายด้าน มีการปรับเปลี่ยนไปตามสภาวะแวดล้อมที่เกิดขึ้น ซึ่งสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ได้ส่งผลกระทบต่อสิ่งที่เรียกว่า “ชาติ” อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การศึกษาทำความเข้าใจในเรื่องของ ชาติ ความเป็นชาติ และการดำรงอยู่ของชาติ จึงเป็นสิ่งท้าทายที่ถือได้ว่ามีความสำคัญยิ่ง ทั้งนี้เพราะคนเราทุกคนตั้งแต่เกิดมาจนดับสิ้นอายุขัย จะต้องมีชาติเป็นสิ่งประกอบและเป็นสิ่งอ้างอิง การไม่มีชาติหรือการสิ้นชาติจะส่งผลให้บุคคลนั้น ๆ ดำรงชีวิตอยู่ด้วยความยากลำบาก และความไม่มีสถานะด้วยการไม่มีชาตินี่เองจะนำไปสู่ความไม่มีเกียรติภูมในการดำรงอยู่ในที่สุด ดังนั้นสิ่งที่สำคัญและต้องมีอยู่นั่นคือ ชาติที่มีความมั่นคงหรืออีกนั้นหนึ่งคือ “ความมั่นคงแห่งชาติ”

1. ความหมายของความมั่นคงแห่งชาติ
ในการศึกษาถึงความหมายของคำว่าชาตินั้นปัจจุบันมีคำอยู่ 3 คำที่มีความหมายคาบเกี่ยวกันได้แก่ “ชาติ (Nation)” “รัฐ (State)” และ คำว่า “ประเทศ (Country)” โดยความหมายตามพจนานุกรม Cambridge Dictionary Online ได้ให้คำจำกัดความคำทั้ง 3 ไว้ดังนี้
[1]• Nation (noun)
o 1 [C] a country, especially when thought of as a large group of people living in one area with their own government, language, traditions.
o 2 [S] a large group of people of the same race who share the same language, traditions and history, but who might not all live in one area.
• State (noun)
o 1 [C or U] a country or its government.
o 2 [C] a part of a large country with its own governments.
• Country (noun)
o 1 [C] an area of land that has its own government, army.
o 2 [C] the country all the people who live in a country.
ส่วนความหมายตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ได้ให้คำจำกัดความคำทั้ง 3 ไว้ดังนี้
[2 • ชาติ [ชาด, ชาดติ] น. ประเทศ; ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ, กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณี และวัฒนธรรมอย่างเดียวกัน หรืออยู่ในปกครองรัฐบาลเดียวกัน, ประชาชาติ ก็ว่า.
• รัฐ, รัฐ– [รัด, รัดถะ–] น. แคว้น เช่น รัฐปาหัง, บ้านเมือง เช่น กฎหมายสูงสุดของรัฐ, ประเทศ เช่น รัฐวาติกัน.
• ประเทศ น. บ้านเมือง, แว่นแคว้น; คำเพิ่มข้างหลังของคำเดิม เมื่อเพิ่มแล้วความหมายคงเดิม เช่น อุรประเทศ หทัยประเทศ. (ส.; ป. ปเทส); (กฎ) ชุมนุมแห่งมนุษย์ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในดินแดนอันมีอาณาเขตแน่นอน มีอํานาจอธิปไตยที่จะใช้ได้อย่างอิสระ และมีการปกครองอย่างเป็นระเบียบเพื่อประโยชน์ของบรรดามนุษย์ที่อยู่ร่วมกันนั้น, รัฐ ก็เรียก.
จากทั้งคำจำกัดความที่พจนานุกรม Cambridge Dictionary Online และพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตได้ให้ไว้จะพบว่าคำทั้ง 3 นั้นสามารถใช้ทดแทนกันได้ในความหมายในทำนองเดียวกันคือ “กลุ่มคนขนาดใหญ่ที่มีความสัมพันธ์ภายใต้โครงสร้างเดียวกันและอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลกลาง”
สำหรับคำว่า “ความมั่นคง (Security)” ในพจนานุกรม Cambridge Dictionary Online ได้ให้ความหมายไว้ดังนี้ “security (noun) [U] protection of a person, building, organization or country against threats such as crime or attacks by foreign countries.” ซึ่งถอดความเป็นไทยได้ว่า “ความมั่นคงคือการป้องกัน บุคคล อาคาร องค์กร หรือประเทศชาติให้รอดพ้นจากภัยคุกคามต่าง ๆ” ซึ่งเมื่อนำมารวมกับคำว่า nation แล้วจะสามารถกล่าวได้ว่า “National Security คือการป้องกัน ประเทศชาติให้รอดพ้นจากภัยคุกคามต่าง ๆ”
ส่วนพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตได้ให้ความหมายของคำว่ามั่นคงไว้ดังนี้ “มั่นคง ว. แน่นหนาและทนทาน” และเมื่อนำมาคำว่าความมั่นคงมารวมกับคำว่าชาติ จะได้ความหมายที่ว่า “ความมั่นคงแห่งชาติ คือ ความแน่นหนาและทนทานของกลุ่มคนขนาดใหญ่ที่มีความสัมพันธ์ภายใต้โครงสร้างเดียวกันและอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลกลาง” หรือ อีกนัยหนึ่งคือ “ความแน่นหนาและทนทานต่อภัยคุกคามต่าง ๆ ของกลุ่มคนขนาดใหญ่ที่มีความสัมพันธ์ภายใต้โครงสร้างเดียวกันและอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลกลาง”
นอกเหนือจากคำจำกัดความตามพจนานุกรมแล้วคำว่า “ความมั่นคงแห่งชาติ” ได้มีผู้ให้คำจำกัดความไว้จำนวนมาก ดังเช่น ในเวบ History Central ในหมวด The Civics Glossary ได้ให้คำจำกัดความของคำว่าความั่นคงแห่งชาติไว้ว่า
[3] “National security - The condition of the nation, in terms of threats, especially threats from outside. One of the major jobs of the federal government is to ensure the security of the nation.” ถอดความเป็นภาษาไทยได้ว่า “ความมั่นคงแห่งชาติ – คือเงื่อนไขของชาติในบริบทของภัยคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภัยคุกคามจากภายนอก ซึ่งเป็นงานหลักด้านหนึ่งของรัฐบาลที่จะต้องสร้างความอยู่รอดปลอดภัยให้กับชาติ”
ส่วนในเวบ Dictionary.com ได้ให้คำหมายของค่าความมั่นคงแห่งชาติไว้ว่า “National Security: a collective term for the defense and foreign relations of a country, protection of the interests of a country.”
[4] ถอดความเป็นภาษาไทยได้ว่า “ความมั่นคงแห่งชาติ คือ บริบทของการป้องกันประเทศและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ รวมถึงการปกป้องผลประโยชน์ของชาติ”
สำหรับ พลตรี หลวงวิจิตรวาทการ กล่าวว่า “ความมั่นคงแห่งชาติ หมายถึง การทรงตัวอยู่อย่างแน่นหนาถาวร ดำรงเอกราช มีเสรีภาพแห่งชาติ มีความสงบสุขภายในประเทศ มีความแน่นอนในชีวิตเศรษฐกิจของพลเมือง คาดหมายรายได้ของรัฐได้ถูกต้องใกล้เคียงกับความเป็นจริง ค่าของเงินตรามีเสถียรภาพ รัฐไม่ต้องประสบความยุ่งยากระส่ำระสาย ไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ได้ง่าย ผู้คนพลเมือง รู้สึกมีความปลอดภัยมีความหวังและความไว้วางใจในอนาคต และยังไว้วางใจต่อไปอีกว่า ถึงแม้ผันผวนหรือเหตุร้ายอันใดจะเกิดขึ้นมา รัฐสามารถจะต่อสู้หรือป้องกันได้”
[5] เอกสารประการศึกษาวิชาความมั่นคงศึกษา (Security Studies) ของโรงเรียนเสนาธิการทหารบก ได้ให้ความหมายของความมั่นคงแห่งชาติไว้ว่า "ความมั่นคงแห่งชาติ หมายถึงสภาวการณ์หรือสภาพที่รัฐชาติ ภายใต้การนำของรัฐบาลที่มีอำนาจอธิปไตยในการปกครองดินแดนดังกล่าวด้วยตนเอง ที่สามารถดำรงอยู่ด้วยความปลอดภัยจากภยันตรายทั้งปวงไม่ว่าจะเป็น เกณฑ์การเสี่ยงใด ๆ , ความเกรงกลัว, ความกังวล และความสงสัย, มีความเจริญก้าวหน้า มีเสรีต่อแรงกดดันต่าง ๆ ซึ่งจะประกันให้เกิดอำนาจหน้าที่ของแต่ละส่วนภายในชาติดำเนินไปได้อย่างอิสระ, มีความแน่นแฟ้นเป็นปึกแผ่น มีความแน่นอนไม่เปลี่ยนแปลงไปโดยง่าย มีความอดทนต่อแรงกดดันต่าง ๆ ที่มากระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Stability – national security in the era after the cold war. Tham klangkrasae changes quick and intense rush in today. Make it a lifestyle. The concept of Faith, culture, and social structure in many other aspects. Has been modified according to the circumstances that arise in which these things affect what is known as "the nation" is unavoidable. Understanding in the matter of a national nation and the existence of the nation, it is a challenge that can be considered more important. This is because people all of us from birth until life expectancy at the end of the level. There must be a National Assembly and a reference. There are no national or international termination will result in that person living with difficulty, and there is no State with no national effort will lead to a no honor phum in existence in the end. Therefore, it is important and must be included, that is, national, stable or it is a "national security," he said.1. the meaning of national security. In a study of the meaning of the term is nowadays with the 3 words that are meaningful lessons about each other: "the nation (Nation)" State "(State)" and the words "Rio de Janeiro, Brazil (Country)", Cambridge Dictionary Online Dictionary as meaning the definition for both terms, as follows: 3. [1]• Nation (noun) o 1 [C] a country, especially when thought of as a large group of people living in one area with their own government, language, traditions. o 2 [S] a large group of people of the same race who share the same language, traditions and history, but who might not all live in one area. • State (noun) o 1 [C or U] a country or its government. o 2 [C] a part of a large country with its own governments. • Country (noun) o 1 [C] an area of land that has its own government, army. o 2 [C] the country all the people who live in a country. Best meaning according to the Royal Institute dictionary 2542 (1999)., definition of term 3, as follows: [2 • nation [Chad, Chad Martin] Am country; people who are citizens of the country, people are feeling about the race? Religion, language, history. The assimilated and the same culture or live in the same Government, ruling the nation, it said. • The State, the State – [fasteners, fasteners tha –] Pahang State House, Limousin, such as: the city, the State's highest law, countries such as USA, Vatican. • Country: land, territory; a more original Word back. When added, meaning he probably as un- Hathai nation: (sat; lb pathe place); (rules) Assembly of men who established in the territory of a certain territory. Has the sovereignty to be used freely, and the Government, organized for the benefit of those people who are sharing it, the State was called. Both the Cambridge dictionary definition Dictionary Online Dictionary of eighteenth-century manuscript and provided all the 3 words that can be used as a substitute within the meaning likewise is a "large group of people who have a relationship under the same structure and must be under the direct administration of the Central Government," he said. For the word "stability," the Cambridge dictionary (Security) Online Dictionary to mean "following security (noun) [U] protection of a person, organization, or country building against threats such as crime or attacks by foreign countries", paraphrasing a Thai that "stability is to protect people, buildings, organizations, or the nation, survived several threats" that, when taken in combination with the word nation, it can be said that "National Security is to protect the country from any threat," he said. Best of eighteenth-century manuscript dictionary provided the meaning of stable ว. stable "following strong and durable" and to bring the word stability combined with the word nation is the meaning that "national security is a strong and durable of a large group of people having a relationship under the same structure and must be under the direct administration of the Central Government", or in other words, strong and durable "the threat of a large group of people having a relationship under the same structure and must be under the direct administration of the Central Government," he said. In addition to the definition according to the dictionary, the term "national security" has a definition, many providers like The History section in the Central site in the Civics Glossary provides a definition of the term national security, that Aqua. [3] "National security-The condition of the nation, in terms of threats, especially threats from outside of One of the major jobs. the federal government is to ensure the security of the nation" that the Thai language is transcribed "national security – is the condition of the nation, in the context of the threats, especially threats from outside, which is one of the main tasks of the Government to create a national security, survival," he said. The section in the website Dictionary.com has the meaning of "national security," the National Security: a collective term for the defense and foreign relations of a country, the protection of the interests of a country " [4] paraphrasing as Thai language that "national security is the context of the defense and foreign relations, as well as protecting the interests of the nation," he said. For the capital's Republican wichitwathakan said "national security means strong, he is Director of the national freedom front, permanent peace in the country is of course in the economic life of the citizen. Expected revenue of the State has been to close to reality. The value of monetary stability The State does not need to have messy rasai yakrasam. Not result in any changes easily. People are citizens. Feel safe with our hope and trust in the future and the trust continue to fluctuate or even terrorist incident that either will happen. The State can fight or prevent it, "he said. [5] document, secondly, studying the stability study (Security Studies) of the school of Army Chief of staff to the national security, "national security" means saphaokan or the nation State under the leadership of the Government, which has sovereignty in the governance of the Territories themselves, which can be a security danger the existence with the whole, regardless of whether it is any risk criteria, the fear, anxiety and suspicion, there is progress with the liberal pressure, which will cause the insurance authority of each section within the nation of Israel was.RA, a Luge is a stable. There is, of course, is not easy to change. There is a different pressure endured that much is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Security and national security in the post Cold War era
.Among the current changes and the current severe fast sweep The lifestyle concept, belief, culture and social structure in several other aspects.That these things can affect the so-called "national" inevitably, the understanding of nature. The nation and the existence of the nation. It is a challenge that can be considered is vital.There will be a national assembly and a reference. No nation or สิ้นชาติ will result in the person. Live with difficulty.So the important thing to exist is that National security or another with one is "national security"
.The meaning of the national security 1
.
.In the study of the meaning of the word, that word is the current national 3 word overlap include "national (Nation)." "state (State)." And the word "countries (Country)" by the meaning according to the dictionary definition words Cambridge Dictionary Online has both 3.
.[] - 1 Nation (noun)
o 1 [] A, C country especially when thought of as a large group of people living in one area with. Their own,, government language traditions.
O 2 [] a S large group of people of the same race who share the, same language. Traditions and history but who, might not all live in one area.
-
State (noun) O 1 [C or U] a country or its government.
.O 2 [] a C part of a large country with its own governments.
-
Country (noun) O 1 [] an C area of land that has its own. Government, the army.
O 2 [] the C country all the people who live in a country.
the meaning according to the the Royal Institute dictionary. The 2542 has defined the 3 words as follows:
[2], [Chad NationalThe taste of the country].; people are citizens of the country,. People with feelings about race, religion, language, history, history, customs and cultural traditions, the same thing. Or in the same government, ruleThe nations also.
state, state - [S] PM - fasteners, fasteners, such as รัฐปาหัง country nation, such as the highest law of the state, the country such as the state of Vatican City.
. - the country. The country, the region;The words of the same word, the more behind When the added meaning the same as same country, the country. (TPA); primary (TESS);(the rules) assembly of human, which stand in the territory of the territory. The power of sovereignty to freely use. And the government for the benefit of all men are neatly together, the state is called G
.From the definition that Cambridge Dictionary Online dictionary dictionary and scholar have provided will find all the words that can be used 3 substitute in meaning similarly.
.For the word "security (Security.)" in dictionary Cambridge Dictionary Online that the meaning as follows. "Security (noun U) []. Protection of, a person building organization or, country against threats such as crime or attacks by foreign countries."Which take the ideas that" security is the protection, individual building, organization or country to escape from various threats, "which, when taken together with the word Nation, then it can be said that. "National Security is prevention."
.The dictionary meaning of the term solution to steady as follows: "stable.Strong and durable. " And when the word was combined with the national security to meaning that "national security.