เรียนพนักงานอรทัยเข้าร่วมประชุมกับท

เรียนพนักงาน

อรทัยเข้าร่วมประชุมกับทางเชฟรอนเช้านี้พร้อมกับเอเจนซี่อื่นๆ เพื่อรับฟังข้อมูลเรื่องการต่อสัญญาอันเป็นผลเนื่องมาจากการลดต้นทุนการดำเนินงานของบริษัทฯ ซึ่งข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับมาอยู่ด้านล่างนี้ พร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากทางเฟอครอฟท์

ข้อมูลจากทางเชฟรอน

เชฟรอนจะประกาศโครงสร้างองค์กรใหม่ และจัดสรรพนักงานเข้าสู่ตำแหน่งต่างๆ โดยการส่งรายชื่อตำแหน่งงานมาให้เฟอครอฟท์เสนอชื่อพนักงานที่เหมาะสมกับแต่ละตำแหน่งตามคุณสมบัติที่เชฟรอนระบุ กำหนดเวลาเป็นดังนี้
16 พ.ค. ประธานบริษัทเชฟรอนจัดประชุมรวมเพื่ออัพเดทข่าวสารให้กับพนักงานที่สำนักงานใหญ่และคอนเฟอเรนซ์ถึงพนักงานที่แท่น – พนักงานสัญญาจ้างได้รับเชิญเข้าร่วมประชุม
17 – 18 พ.ค. เชฟรอนประกาศโครงสร้างองค์กรใหม่สำหรับพนักงานประจำและพนักงานสัญญาจ้าง – พนักงานสัญญาจ้างได้รับเชิญเข้าร่วมประชุม
สิ้นสัปดาห์ที่ 3 ของเดือน พ.ค. เชฟรอนส่งรายชื่อตำแหน่งงานให้เฟอครอฟท์
สิ้นเดือน พ.ค. เป็นต้นไป เฟอครอฟท์เสนอรายชื่อพนักงานที่เหมาะสมกับแต่ละตำแหน่งตามคุณสมบัติที่เชฟรอนระบุ
27 มิ.ย. เป็นต้นไป เชฟรอนทยอยคอนเฟิร์มรายชื่อพนักงานที่ได้บรรจุในแต่ละตำแหน่ง เฟอครอฟท์ทยอยคอนเฟิร์มกับพนักงาน

เฟอครอฟท์ขอความร่วมมือจากพนักงาน

เพื่อช่วยเฟอครอฟท์เตรียมความพร้อม ขอความร่วมมือพนักงานส่ง CV/Resume ที่อัพเดทที่สุดมายังเฟอครอฟท์ภายในวันที่ 9 – 13 พ.ค. อรทัยจะแจ้งชื่ออีเมล์สำหรับรับเอกสารภายในวันศุกร์นี้ การส่ง CV/Resume ไปยังอีเมล์ที่จะแจ้งให้ทราบอย่างถูกต้องจะช่วยให้การทำงาน การเตรียมข้อมูลของเราครบถ้วนและไวมากขึ้น และรบกวนใส่ข้อมูลต่อไปนี้ใน CV/Resume ที่อัพเดท
· ประสบการณ์ทำงานที่เชฟรอน หน้าที่รับผิดชอบงานอย่างละเอียด
· ความสำเร็จ ผลงาน ในขณะทำงานที่เชฟรอนและบริษัทก่อนหน้า

คำถามและคำตอบ

ในกรณีที่พนักงานไม่อยู่ในรายชื่อคัดเลือก หรือไม่ได้บรรจุในตำแหน่งงานในโครงสร้างองค์กรใหม่ เฟอครอฟท์จะเดินเรื่องสิ้นสุดการจ้างงานให้พนักงานโดยมีผลประโยชน์และความช่วยเหลือที่พนักงานจะได้รับ ดังนี้
· เฟอครอฟท์ดูแลเรื่องค่าชดเชยเลิกจ้างให้เป็นไปตามที่กฎหมายคุ้มครองแรงงานกำหนด มาตรา 118 นั่นคือ ค่าชดเชยตามอายุงานโดยบอกกล่าวเลิกจ้างล่วงหน้า 30 วัน หากบอกกล่าวล่วงหน้าน้อยกว่า 30 วัน จะมีค่าชดเชยบอกกล่าวล่วงหน้าจำนวนเท่ากับเงินเดือน 1 เดือน
· เฟอครอฟท์ดูแลเรื่องการลาออกจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ โดยพนักงานได้รับเงินที่สมทบไว้ รวมกับ 5% ที่สมทบโดยบริษัท
· หากพนักงานประสงค์ที่จะให้เฟอครอฟท์หางานใหม่ให้ สามารถปรึกษาคุณเพ็ญทิพย์ Recruitment Team Lead ได้ ([e-mail])

ทั้งนี้ ขอขอบคุณพนักงานทุกท่านที่อดทนร่วมกันในช่วงที่สถานการณ์ยังไม่ชัดเจน ขอให้พนักงานทุกท่านตั้งใจทำหน้าที่อย่างดีที่สุดต่อไปโดยคำนึงถึงเรื่องของความปลอดภัยในการทำงานเป็นหลัก อรทัยได้แชร์ข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับจากทางเชฟรอนไว้ในอีเมล์ฉบับนี้ อย่างไรก็ตาม หากพนักงานมีคำถาม สามารถส่งอีเมล์กลับมาได้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear employees,Beautiful woman attending a meeting this morning with Chevron, along with other agencies to listen to information regarding the contract as a result due to the reduction of operational costs of the company. Which all information provided below. With relevant information from the foekrofInformation from Chevron.Chevron will announce the new organizational structure and distribute into different positions by sending a list of positions come to foekrof to nominate employees, appropriate to each position, according to Chevron specifying properties. The schedule is as follows:May 16 meeting, Chevron Chairman to recent news and updates to employees at Headquarters and the Conference to staff at the altar – contract employee has been invited to attend the meeting?5 – May 18 Chevron announced a new organizational structure for regular employees and contract employee – a contract employee has been invited to attend the meeting.The end of the 3rd week of the month. Chevron may send a list of positions, foekrof.The end of the month May onwards foekrof proposed a list of employees that are appropriate to each position, according to Chevron specifying properties?Jun. 27 onwards. Chevron employee name, visitors to the first icon, and gradually filled in each position. Foekrof phased firmware icon employee.Foekrof request cooperation from employees.To help prepare, foekrof Together, employees submit CV/Resume to the most recent foekrof of the day 9 – May 13 beautiful woman tells the e-mail name for this internal document obtained Friday. Send Resume/CV to the e-mail will inform you correctly, will allow to work. The preparation of our data and much more sensitive, and provide the following information in the CV/Resume update.■ Experience working at Chevron. Detailed job duties and responsibilities■ Success. Portfolio while working at a previous company and Chevron.Questions and answersIn the event that the employee is not in the list of selected or not in a position in the new organizational structure. The subject will walk foekrof terminated employees, with benefits and assistance that an employee will receive. As follows:■ Foekrof governing termination of employment severance pay according to the labor protection laws, section 118, that is compensation determined by age by 30-day advance notice of the termination of hakbokklao less than 30 days in advance, there will be a compensation notice an amount equivalent to one month salary.■ Foekrof supervision of Provident Fund contribution by the employees earn the money that included with the 5% contribution by the company.■ If an employee wishes to give the new job search foekrof. You can consult Recruitment Team Lead Marina ([e-mail]).All this. Thank you to all the employees together in patience, the situation is still not clear range. Ask all employees intend to perform duties with regard to matters of safety. Orathai. share all information received from Chevron provided in this email. However, if an employee has a question, e-mail can be sent back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

School staff maiden meeting with the Chevron this morning, along with other agencies. To receive information on the contract as a result of the reduced operating costs of the Company. All of the information obtained from the address below. With relevant information from Ferrari Croft from the Chevron Chevron announced a new organizational structure. And allocating staff to the various positions. By sending a list of jobs to be perfectly Croft nominate employees for each position according to the Chevron stated. The deadline is the 16th of May, president of Chevron meeting included updates to the employees at the headquarters and conferencing Lawrence podium to employees - contractors are invited to attend the 17-18 May. . c., Chevron announced a new organizational structure for permanent employees and contract employees - contractors are invited to attend the end of the third week of May, Chevron submitted a list of jobs to be connected Croft. end May onwards Fe Croft nominate employees for each position according to the Chevron argues June 27 onwards, Chevron confirmed a list of employees who have gradually filling each position. Ferenc Croft gradually confirmed the staff Fe Croft encouraging employees to help Ferrari Croft prepare. Encouraging employees to submit CV / Resume updates to the ferry terminal Croft within 9-13 May will announce the girl's name for e-mail received by Friday, sending a CV / Resume to the email to. notice will be required to work. Preparing our complete and more sensitive. Enter the following and harassing the CV / Resume Update · Experience working at Chevron. Responsible for detailed work · success while working at Chevron Corporation and previous questions and answers in cases where an employee is not on the list of qualifying. Or not filling positions in the new organizational structure. Ferenc Croft went on termination of employment for employees with benefits and assistance that staff are given below: · Fe Croft care, compensation, termination, according to the labor law requirements. Section 118 is offset by age, by notice of termination 30 days if the notice is less than 30 days will be compensated for informing an amount equal to the salary one month · Fe Croft care about the resignation of the fund. living The employees have been donating money as well as contributions by the company with 5% · If an employee wishes to make perfectly Croft for a new job. You can consult the Pen Tip Recruitment Team Lead ([e-mail]) are addressed. Thank you for your patience with the staff during the situation remains unclear. Have all employees intend to do our best with regard to the issue of safety in the workplace is key. Girl to share all information received from Chevron in the mail, however, if the employee has a question. You can email me back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

School staff.Beautiful girl to join the meeting with chevron this morning with other agency To listen to the information about the contract resulting in reducing the operational costs of the company increasing All information received at the bottom. With the relevant information from the ferrous Croft?The chevronChevron announced the new organization structure. Allocate staff to various locations. The sending of a position to ferrous Croft proposed the right employees with each position along the properties that Chevron identified schedule is as follows.16 may the president of Chevron conference included to update information to employees at the headquarters and conference to employees at the altar - contract staff are invited to attend the meeting.17 - 18 may chevron announced the new organization structure for employee and employee contract - contract employees were invited to attend the meeting.The end of the week of the month of May 3 chevron send a list of positions to ferrous Croft?At the end of May. Fernando Croft proposed list of qualified employees with each position along the properties that Chevron identified.27 June onwards, Chevron gradually confirmed list of employees, filling in each position. Fernando Croft gradually confirm with the staff.Fernando Croft cooperation of employees.To help Fernando Croft prepare employee cooperation CV / Resume most updated to เฟอครอฟท์ within days 9 - 13 May. Beautiful girl will name email for receiving documents within this Friday, sending CV / Resume to email to inform you correctly will help to work. Preparation of we completely and more. Put the following information in CV and disturbing / Resume that updates.Experience experience working at the chevron Responsible work thoroughly.Experience success, work, while working at the chevron and the company before.Questions and answers.In the case of the staff is not in the list of qualifying. Or filling in a position on the new organization structure. Fernando Croft will end employment employee benefits and help ที่พนักง work will be as follows.* Fernando Croft take care of.