คุณส่งคืนแบบสอบถามให้ดิฉันแล้วหรือย

คุณส่งคืนแบบสอบถามให้ดิฉันแล้วหรือยัง
ฉันไม่แน่ใจ เพราะนับจำนวนอาจารย์ชาวต่างประเทศแล้ว
พบว่าไม่ครบตามจำนวนที่คาดหวังไว้

หากท่านยังไม่ได้ส่งคืนให้ดิฉัน กรุณาส่งคืนมาที่สำนักงานของฉัน ภายในวันพุธนี้

ขออภัยหากท่านส่งคืนให้ดิฉันแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You return query me? I'm not sure, because then, count the number of foreign teachers. Not found as many expected.If you have not yet returned, I am. Please return my Office Within this Wednesday. Sorry if you return me already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You return the questionnaire to me or not
, I'm not sure. Because the number of foreign professors and
found that the full amount expected if you have not returned to me. Please return to my office. This Wednesday I will return it to me then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You are responsible to me?I'm not sure because the number foreigner teachers.Found that the incomplete according to the number of expected.If you have not returned to me. Please return to my office. Within this Wednesday.Sorry if you return it to me.