อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย อยู่ห่า

อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย

อยู่ห่างจากศาลากลางจังหวัดสุโขทัยตามทางหลวงแผ่นดินสายสุโขทัย-ตาก ทางหลวงหมายเลข 12 ไปทางทิศตะวันตก 12 กม. ถนนหลวงตัดผ่านกลางเมืองจากตะวันออกไปตะวันตก เมื่อผ่านเข้าเขตเมืองเก่าจะแลเห็นยอดพระเจดีย์แบบต่างๆ อันสง่างามและวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ เปิดบริการตั้งแต่เวลา 8.30-16.30 น. อัตราค่าเข้าชมท่านละ 20 บาท กำแพงเมืองสุโขทัยตั้งอยู่ตำบลเมืองเก่า การเดินทางไปอุทยานฯ จากตัวเมืองสุโขทัย นักท่องเที่ยวสามารถนั่งรถประจำทางสายเมืองเก่า (รถสองแถว) จอดรอบบริเวณท่ารถใกล้ป้อมยามตำรวจ มีรถออกทุก 20 นาที ค่าโดยสารคนละ 5 บาท ตั้งแต่ 06.00-18.00 น. ทุกวัน และจากอุทยานฯ มีรถจอดที่บริเวณลานจอดรถ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
สถานที่น่าสนใจในเขตอุทยานประวัติศาสตร์
ภายในกำแพงเมือง
วัดมหาธาตุ

เป็นวัดใหญ่อยู่กลางเมือง สร้างสมัยพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ มีพระเจดีย์ต่างๆ รวมถึง 200 องค์ นับเป็นวัดสำคัญประจำกรุงสุโขทัย มีพระเจดีย์มหาธาตุ ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ศิลปะแบบสุโขทัยแท้ตั้งเป็นเจดีย์ประธาน ล้อมรอบด้วยเจดีย์ 8 องค์ บนฐานเดียวกัน





-----------------------------------------------------------------






พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหง

เป็นสถานที่รวบรวม และจัดแสดงศิลปโบราณที่ได้จากการขุดค้นทางโบราณคดีภายในเมืองสุโขทัยและที่ประชาชนมอบให้ บริเวณพิพิธภัณฑ์จะแบ่งส่วนการแสดงโบราณวัตถุไว้เป็น 3 ส่วนคือ
อาคารลายสือไท 700 ปี เป็นอาคารใหม่ที่ตั้งอยู่ด้านหน้าทางเข้าอาคารใหญ่ เป็นที่จัดแสดงศิลปวัตถุสมัยสุโขทัย เช่น พระพุทธรูป เครื่องใช้ ถ้วยชาม สังคโลก ศิลาจารึก ฯลฯ
อาคารพิพิธภัณฑ์ แบ่งออกเป็น 2 ชั้น แสดงศิลปวัตถุในยุคสมัยต่างๆ มากมาย อาทิ พระพุทธรูปสำริด โอ่ง สังคโลก เครื่องศาสตราวุธ เครื่องถ้วยชามสังคโลก เงินตรา ท่อน้ำระบบชลประทานสุโขทัย ฯลฯ
พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง จะอยู่ด้านนอกโดยรอบอาคารใหญ่ เป็นที่ตั้งแสดงศิลปะวัตถุโบราณต่างๆ อาทิ พระพุทธรูปศิลา แผ่นจำหลัก รูปทรงอาคารไทยแบบต่างๆ เตาทุเรียงจำลอง เสมาธรรมจักศิลา เป็นต้น
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหง เปิดให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวเข้าชมได้ทุกวัน ยกเว้น วันหยุดนักขัตฤกษ์ ระหว่างเวลา 09.00-16.00 น. ค่าธรรมเนียมเข้าชม คนละ 30 บาท









พระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2518 ตั้งอยู่ริมถนนจรดวิถีถ่องทางทิศเหนือของวัดมหาธาตุ ลักษณะพระบรมรูป พ่อขุนรามคำแหงมหาราช เป็นพระบรมรูปหล่อด้วยโลหะทองเหลืองผสมทองแดงรมดำ ขนาด 2 เท่าขององค์จริง สูง 3 เมตร ประทับนั่งห้อยพระบาทบนพระแท่นมนังคศิลาบาตร พระหัตถ์ขวาถือคัมภีร์ พระหัตถ์ซ้ายอยู่ในท่าทรงสั่งสอนประชาชน พระแท่นด้านซ้ายมีพานวางพระขรรค์ไว้ข้างๆ ลักษณะ พระพักตร์เหมือนอย่างพระพุทธรูปสมัยสุโขทัยตอนต้น ถ่ายทอดความรู้สึกว่าพ่อขุนรามคำแหงมหาราชมีน้ำพระทัยเมตตากรุณา ยุติธรรมและเฉียบขาด ที่ด้านข้างมีภาพแผ่นจำหลักจารึกเหตุการณ์เกี่ยวกับ พระราชกรณียกิจของพระองค์ตามที่อ้างถึงในจารึกสุโขทัย





-----------------------------------------------------------------




นอกกำแพงเมืองด้านเหนือ
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
เป็นอาคารทรงไทยสถาปัตยกรรมแบบสุโขทัย ตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองด้านทิศเหนือ ใกล้กับวัดพระพายหลวง เป็นศูนย์ให้ข้อมูลและอำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวชมอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย รวมทั้งจัดแสดงแบบจำลองของโบราณสถานต่างๆ ในเขตเมืองเก่าสุโขทัย นักท่องเที่ยว ควรเริ่มต้นชมอุทยานฯ จากจุดนี้เพื่อจะได้เห็นภาพรวมของสุโขทัยในอดีต





-----------------------------------------------------------------

วัดศรีชุม

ตั้งอยู่ห่างจากวัดพระพายหลวงไปทางทิศตะวันตก 800 เมตร เป็นวัดที่ประดิษฐานพระอจนะ ซึ่งเป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย และลักษณะของวิหารอันเป็นที่ประดิษฐานพระอจนะนั้น สร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมลักษณะคล้ายมณฑป แต่หลังคาพังทลายลงมาหมดแล้ว เหลือเพียงผนังทั้งสี่ด้าน ผนังแต่ละด้านก่ออิฐถือปูนอย่างแน่นหนา ผนังทางด้านใต้มีช่องให้คนเข้าไปภายใน และเดินขึ้นไปตามทางบันไดแคบๆ ถึงผนังด้านข้างขององค์พระอจนะ หรือสามารถขึ้นไปถึงสันผนังด้านบนได้ ภายในช่องกำแพงตามฝาผนังมีภาพเขียนเก่าแก่แต่เลอะเลือนเกือบหมด ภาพเขียนนี้มีอายุเกือบ 700 ปี นอกจากนี้แล้วบนเพดานช่องบันไดยังมีแผ่นหินชนวนขนาดใหญ่แกะสลักลวดลายต่างๆ ไว้มีจำนวนทั้งหมด 50 ภาพ เมื่อเดินตามช่องทางบันไดขึ้นไปจะโผล่บนหลังคาวิหารมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของเมืองเก่าสุโขทัยได้โดยรอบ เพราะเหตุใดวิหารวัดศรีชุมจึงมีความเร้นลับซ่อนอยู่






นอกกำแพงเมืองด้านใต้

-----------------------------------------------------------------

วัดเชตุพน

ศิลปกรรมที่น่าสนใจ คือมณฑปสร้างด้วยหินชนวน ประดิษฐานพระพุทธรูป สี่อิริยาบถ คือ พระพุทธรูปแบบนั่ง ยืน เดิน นอน ภายในมณฑปเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูป มีการใช้วัสดุทั้งอิฐหินชนวน ศิลาแลง ในการก่อสร้างที่ประสานกันอย่างกลมกลืน ได้มีการพบศิลาจารึกหลักที่ 58 จารึกในปี พ.ศ. 2057 กล่าวว่าเจ้าธรรมรังสีสร้างพระพุธรูปในวัดนี้





-----------------------------------------------------------------

นอกกำแพงเมืองด้านตะวันออก
วัดช้างล้อม

เป็นโบราณสถานที่สำคัญ มีเจดีย์ทรงกลมแบบลังกาเป็นประธานของวัด รอบฐานเจดีย์ ประดับด้วย ปูนปั้นเป็นรูปช้างโผล่ครึ่งตัว ด้านหน้ามีฐานวิหารก่อด้วยอิฐ และยังมีฐานกำแพงแก้วก่อด้วยอิฐล้อมรอบ





-----------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sukhothai Historical Park Stay away from City Hall, according to airline highway in Sukhothai, Sukhothai-Tak. Highway 12 West Highway 12 km East from the city phanklang cutting to the West. When you pass through the old city will be sure to see the different ways an elegant pagoda and sacred Cathedral. Opening hours: 8.30 a.m.-16.30 p.m. admission 20 baht per person is located in the old town district of Sukhothai city walls. A trip to National Park from the town of Sukhothai. Visitors can ride the old wire bus (bus), a bus near chotrop Fort, police guards around 20 minutes fare: 5 per person 18.00-06.00 p.m. daily since and from national car park at parking garages for both business and leisure travelers.Places of interest in the historical Park.Within the city walls.Wat mahathatIs a large temple in the middle of the city. Modern Sri Indra thit is the pagoda, including 200 key elements such as identification with the Sukhothai Temple pagoda and Maha Topiary art bin rice as the main Chedi of genuine entrails, surrounded by the same base elements 8 pagoda. -----------------------------------------------------------------Ramkhamhaeng National MuseumA place to gather and organize performances of traditional archaeological excavation within the Sukhothai and prachatnomop, At the Museum of antiques show segment is 3 parts:The building is a new building, 700 years, Tainan laisue is located in front of the entrance to the building is a large exhibit passionately Sukhothai Buddha image, such as appliances, crockery. Chinaware Stone inscriptions. Etc.The Museum building is divided into 2 layers shown passionately in many different eras, including the bronze statue more Chinaware. A sattra sarawut Chinaware crockery Money pipe irrigation system in Sukhothai, etc.The outdoor museum is located on the outside of the huge building, which is home to shows such as antiques, art, Buddha images, stone main sheet. The various building shapes to model thuriang furnace Thai boundary marker of a temple fair, I know stone, etc.Ramkhamhaeng National Museum Open to the public and visitors every day except public holidays between 09.00 hours-16.00 p.m. admission fee. 30 baht per person King PHO Khun Ramkhamhaeng monument approved MaharajGenerated when the 2518 (1975) located East North of WAT mahathat. Statue of a style. PHO Khun Ramkhamhaeng Maharaj is a statue of a brass alloy with cast bronze and black mix. Size: 2 x 3 m high composition of real stamp seat hanging "bathop milk-plus thae khasila your right hand bat 2-Bible. The left hand is in tha he teach people. He left his podium placing side-by-side with the khan near God-like characteristics, early Sukhothai Buddha image convey the feeling that there are some PHO Khun Ramkhamhaeng Maharaj mercy please. The Foundation of freedom, justice and a sharp lack of side events inscription depicts the main sheet. According to his opinions as referred to in the inscriptions to Sukhothai. -----------------------------------------------------------------Outside the city walls, North sideTourist Service Center Thai Sukhothai architecture style building Located outside the city walls in the North near Wat Phra phai Luang is a Centre for information and facilities for both business and leisure travelers who visit the Sukhothai Historical Park, as well as exhibits a replica of the ancient city wall in the. Tourists should visit this National Park from the start so that you can see an overview of the Sukhothai period in the past. -----------------------------------------------------------------Wat SI CHUMLocated far from Wat Phra phai Luang 800 meters west of the Lord Buddha, which is 1390 Pang man wichai and characteristics of a cathedral and 1390. Create a rectangular shape, but its similar roof collapse down the remaining walls on all four sides the walls on each side, just strong brick masonry. South side wall apertures, people go inside and walk up to the narrow stairs to the wall side of the Lord, or 1390 up to the Ridge top wall. Within the walls of the cavity by a wall with old paintings, but to make a mess out of nearly. The nearly 700 years, moreover, on a large, carved into a total number of 50 shots to get on the ladder, more pop channels on the roof overlooking the magnificent Cathedral of the city wall surrounding. Why is it WAT Sri CHUM Temple mystery hidden. Outside the city walls south side.-----------------------------------------------------------------Wat chetuphon.An interesting work of art is its stone built with a slate of four Buddha images enshrined bodily movement is a Buddha sit stand walk lie within its a Buddha image. All materials used are brick stone construction in the laterite fuse coordinate seamlessly. Have found the main stone inscription written in the year 2057, 58, said the owner of the images in our new radiation this temple Wednesday? -----------------------------------------------------------------Outside the city walls on the East side.Wat Chang;As the ancient landmarks There is a pagoda of WAT Sri Lanka President. Around the stupa base adorned with Cement sculpture as an elephant and half pop There was a temple in front of the base with glass walls and brick base was still surrounded by bricks. -----------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sukhothai Historical Park , Sukhothai away from the Town Hall on Route calls Sukhothai - Tak. Highway 12 west 12 km highway cuts through the city from east to west. When passing through the old town to see the pagoda style. Majestic and sacred temple. Open from 8:30 to 16:30 pm. Admission is 20 baht per person walls located Sukhothai Old Town district. A trip to the park The Mountainside Visitors can ride the city bus (bus) stop police guard around the bus station near a bus leaving every 20 minutes, the fare is 5 baht from 6:00 to 18:00 pm daily. And from the park. There is a car park at the parking lot. Visitor Center in historic attractions within the city walls of Wat Mahathat temple is located downtown. Worked Sri Indraditya. A pagoda, including 200 who is a key measure of Sukhothai. Mahathat Chedi The pattern is a true art form Sukhothai chedi. The pagoda is surrounded by 8 on the same -----------------------------------------. ------------------------ National Museum is a place to gather. And art and antiques from the archaeological excavations in the city of Sukhothai and public offer. The museum is divided into three parts: Antiques Show Times 700 Alphabet building a new building, located behind the building. The exhibit artifacts such as the Sukhothai Buddha appliances chinaware inscriptions etc. The museum building is divided into two layers display artifacts in different periods, such as Buddha bronze jar chinaware and weapons. Porcelain chinaware Exchange pipe irrigation system Sukhothai. Etc. Museum Be on the outside of the building. Is the ancient art objects such as Buddha carved stone building shapes Thailand ways. Simulation Turiang Kiln Stone parapet fairly well Etc. National Museum Open to the public and tourists visit it every day except public holidays, between the hours of 9:00 to 16:00 pm. Admission: 30 baht King Ramkhamhaeng Monument , built in 2518 is located on the road stretch. Withithong north of Wat Mahathat. VI characteristics King Ramkhamhaeng A royal cast metal, brass, copper, black, size 2 times that of the true height of 3 meters and sat on the bed, his feet dangling Manangkhasila stone bowl. The right hand holds the Book His left hand is in a public lecture. Pan left Phan King Khan laid aside his face looks like the beginning of the Sukhothai Buddha. Convey the impression that King Ramkhamhaeng the water merciful. Justice and resolutely The side of this picture disc carve inscriptions on events. His Royal Highness, as referred to in Sukhothai inscriptions --------------------------------------. --------------------------- outside the northern wall of the visitor center, the building has architectural Sukhothai Thailand. Located just outside the city walls on the north side. Near Wat Phra Phai Luang The center provides information and facilities to the tourists who come to visit Sukhothai. They also show a model of antiquities. In the old town of Sukhothai Traveler Should start watching the park From this point to get an overview of the Sukhothai Historical -------------------------------------. ---------------------------- Si Chum temple of Wat Phra Phai Luang is located to the west of 800 meters was measured at the statue. may be This is a statue of Buddha And the appearance of the temple where the statue may have it. Create a square-like style. The roof collapses exhausted. Only the four walls Each wall brick firmly. On the south wall of the people inside. And walk up the narrow staircase. The side walls of the Lord may have. Or to the ridge to the wall above. Inside the walls, the walls are paintings old but almost completely blurred. This nearly 700-year-old paintings on the ceiling of the ladder has also been a large sheet of slate carving patterns. It has a total of 50 shots when walking along the stairs to stand on the roof overlooking the magnificent views of the surrounding city of Sukhothai. Why is the temple of Wat Si Chum is a mystery hidden outside the city walls on the south side --------------------------------. --------------------------------- measured Chetuphon artistic interest. Buddha is built with slate Four performances Buddha is Buddha sitting, standing, walking, sleeping Buddha is Buddha. These materials are used in the construction of brick, slate, sandstone harmoniously intertwined. Has found that 58 inscriptions engraved in the year 2057, said the Holy Wednesday's fair radiation generated in this measure ---------------------. -------------------------------------------- outside the eastern wall of the temple. Chang Lom is important archaeological sites Pagoda spherical Lanka as president of Temple pagoda decorated with stucco elephant emerged half. Front of the temple is made ​​of brick. And a brick wall surrounding the base ----------------------------------------. -------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sukhothai Historical Park

away from Sukhothai city hall along highway late Sukhothai - Tak Highway 12 West 12 km.The highway passes through the city from east to west. When passing through the old town to see the top of the pagoda models. An elegant and holy temple open from time to time 8.30-16.30.Admission fee per person 20 baht. The wall of the old city is located in Old Town District, a trip to the park from the city of Sukhothai. Visitors can ride the bus line the old town (minibus) parked around the terminal near the guardhouse police.20 minutes. The fare 5 baht since 06.00-18.00 PM daily, and from the park, a park in the parking lot. Tourist service center
attractions in the park area within the city walls wat Mahathat history



.A big temple in town. Built in litigant, pagoda, including 200 Prince is the key measure of Sukhothai city. The pagoda growing season. You float art is the president of Sukhothai genuine set8 prince on the same base
.




-----------------------------------------------------------------
.







. The Ramkhamhaeng National MuseumA gathering place. And the ancient art exhibits from archaeological excavations within the city of Sukhothai and people give. The museum will show antiques as 3 segmentation part is
.The building to chant a spell Tai 700 years. The new building is located in front of the entrance to the building. Is exhibiting artifacts era such as Buddha, appliances, crockery, celebrated the stone inscriptions, etc.!The museum building is divided into 2 show floor artifacts in the modern era, many, such as the bronze jars, quilting machine, celebrated weapon Crockery celebrated, money, water irrigation and Sukhothai, etc.!The outdoor museum, is located outside the surrounding buildings. As the show antique artifacts such as stone Buddha sheet shaped etch Thai building various burst simulation, SEMA Dharma known stone. Etc.
.Ramkhamhaeng National Museum Open to the public and tourists visit every day, except public holidays during 09. 00-16.00 p.m. admission fee, each 30 baht.









.Corruption 1822-1841
built last year2518 located on thanon charot withi thong the north of growing season. The statue of Terengganu. Great kingdom. A statue cast in brass metal copper black oxide mixed size 2 as Prince, high 3 meters.The right hand holding the left hand in a position he taught the people. His bed on the left are pan put aside the theodolite, his face like the Buddha, contemporary ุโข students.Fairness and precision. Side with the image of the etch incident His duties as referred to in the Sukhothai inscription
.




-----------------------------------------------------------------
.



outside the northern city wall

. Tourist Service CenterBuilding architecture of Sukhothai Thai Located outside the city walls in the north, near the วัดพระพายหลวง As the information and facilities for tourists to visit historical park SukhothaiIn the old town of Sukhothai, tourists should start to watch the park. From this point, to see an overview of the Sukhothai in the past!








. ----------------------------------------------------------------- monasteryLocated away from the วัดพระพายหลวง West 800 meters. The temple is goddess of sun quickly. The Buddha is in subduing Mara posture. And the characteristics of the temple and shrine of sun quickly. Create a rectangular mandapa. Look likeOnly the walls on all four sides. Each wall in masonry structure firmly. The wall on the south side channels for people to inside. And walked up the narrow staircase. The side wall of the holy quickly. Or can be up to the ridge top wall.This painting is almost 700 years. In addition, on the ceiling of the stairs is also a large carved slate plate patterns, there were all 50 images.Why the temple monastery is the mystery hidden
.





outside the city walls south side





. ----------------------------------------------------------------- wat chetuphonInteresting art is made of slate, Buddha Buddha image, four motion is the Buddha sit, stand, walk, sleep in the mandapa is the shrine of Buddha. Using both materials brick slate laterite.There was found ศิลาจารึกหลักที่ 58 inscription in B.Professor 2057 said you ธรรมรังสี create business figure in this temple





-----------------------------------------------------------------
. Outside the city walls on the East วัดช้างล้อม



.The historic important tower sphere and is president of the temple around the pagoda, decorated with stucco is the elephant in cerebral palsy. The front base of brick, Temple And also the base of brick walled enclosed





.-----------------------------------------------------------------


.