แต่ปัญหาใหญ่ คือ มันเป็นธรรมชาติของ

แต่ปัญหาใหญ่ คือ มันเป็นธรรมชาติของรัฐไทย ที่แบ่งหน้าที่กันตามหน่วยงานอย่างแคบๆ แต่ละกรมกองมีภาระหน้าที่ของตัวเอง เช่น กรมชลประทานจะดูเฉพาะเรื่องการจัดสรรน้ำ กฟผ.ก็คำนวณอย่างเดียวว่าจะผลิตไฟได้เท่าไหร่ อย่างไร หน่วยเฉพาะที่ทำเรื่องเกี่ยวกับการบำบัดน้ำเสียก็มีหลายหน่วยงาน ฉะนั้นเรื่องการบริหารจัดการน้ำมันจึงโยงไปถึงเรื่องของการจัดการของรัฐไทย หลายหน่วยงานที่สังกัดกระทรวงต่างๆ รับผิดชอบเรื่องเดียวกัน เช่น เรื่องการพัฒนาอุตสาหกรรมก็กระจัดกระจายอยู่ในหลายหน่วยงานของกระทรวงอุตสาหกรรม หรือกระทรวงเกษตรฯ ในเรื่องของการจัดการพืชพันธุ์ต่างๆ พืชหนึ่งตัวก็ดูแลโดยกรมหลายกรม และอาจข้ามกระทรวงกันด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the big problem is that it is the nature of the duties of the Thai State agencies that are small, each Department has its own obligations, such as irrigation Department will look water allocation for transmission.It calculates only that how much power is being produced. Coverage groups (ReqGroup) form. The local unit is made with regard to waste water treatment, there are several agencies. Therefore, the management of the oil and thus go to the State's management of Thai. Responsible for the same subject matter, such as industrial development, scattered in various organizational units of the Ministry of industry and Ministry of kasatre in the matter of the rainforest, one of the plant's management take care by laikrom.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the biggest problem is that it is a natural state Thailand. Divided by the previous Government narrowly. Each department has its own obligations, such as to see only the allocation of irrigation water. EGAT was only calculated to produce, how much power unit specifically made with regard to the treatment of wastewater has several agencies. Concerning the management of oil and therefore linked to the management of the state Thailand. Many agencies under various ministries. Subject to the same responsibilities, such as industrial development was disrupted in several departments of the Ministry of Industry. Or the Ministry of Agriculture On the subject of various vegetation management. One plant was overseen by the Department of the Department. And may well cross the

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the problem is that the nature of the Thai government The line along the agency as a narrow Each division has its own department of obligations, such as the Department will see only about water allocation ofCan calculate only to produce fire? How do about that particular unit water treatment has several agencies So on the management of oil is linked to the story of the management of the Thai governmentResponsible for the same thing, such as the industrial development is scattered in various departments of the Ministry, the Ministry of Agriculture On the management of grain The plant one fanned by the Department of several department