เทศกาลช้างเมืองชัยปุระ (อินเดีย)JAI

เทศกาลช้างเมืองชัยปุระ (อินเดีย)

JAIPUR TEASER

เมืองชัยปุระ นครแห่งชัยชนะ คนอินเดียเรียกเมืองนี้ว่า จัยปูร์ หรือ จัยเปอร์ รัฐราชสถานได้ชื่อว่า นครสีชมพู (Pink city)

โดยที่มาของเมืองสีชมพูก็เนื่องจากในปีค.ศ. 1876 มหาราช ซาราม ซิงห์ (Maharaja Ram Singh)

ได้มีรับสั่งให้ประชาชนทาสีชมพูทับบนสีปูนเก่าของบ้านเรือนตนเอง เพื่อแสดงถึงไมตรีจิตครั้งต้อนรับการมาเยือนของเจ้าชายแห่งเวลส์ (Prince

of Waies) เจ้าชายมกุฎราชกุมารของอังกฤษ นอกจากนี้ สีชมพูของเมืองก็กลายเป็นเอกลักษณ์

จนทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

ในเมืองชัยปุระของอินเดีย ช้างเป็นทั้งพาหนะของนักท่องเที่ยว สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และงานศิลป์คนอินเดียถือว่าช้างเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์มาช้านาน

และนั่น “ก็มีส่วนช่วยอย่างมาก” ในการปกป้องพวกมัน “ช้างในอินเดียจึงเหลือรอดมากกว่าพื้นที่อื่นๆในเอเชีย” ก่อนเริ่มทำกิจกรรมใหม่ๆ

คนอินเดียจะบูชาพระพิฆเนศ เทพผู้มีเศียรเป็นช้างและเชื่อว่า ทรงปัดเป่าอุปสรรคทั้งปวง

ช้างยังช่วยเสริมบารมีให้วัดวาอารามและอำนวยพรแก่สาธุชน ยังมีคำพูดเปรียบเปรยด้วยว่า หญิงงามนั้นเยื้องย่างราวกับพญาคชสาร

เจ้านายเชื้อพระวงศ์ของอินเดีย ไม่ว่าจะเป็นฮินดูหรือมุสลิมต่างเข้าใจมาช้านานแล้วว่า

อำนาจจะยิ่งทรงพลานุภาพหากสำแดงบนหลังพญาคชสาร

ไพร่ฟ้าพากันตะลึงลานยามเฝ้าแหนกษัตริย์ผู้ประทับบนหลังช้างที่งาสองข้างระยิบระยับไปด้วยทองคำและเงิน

ส่วนเรือนร่างนั้นเล่าก็แพรวพราวไปด้วยอาภรณ์แพรไหมและกำมะหยี่ ดังถ้อยคำพรรณนาในต้นฉบับโบราณว่า “

คชสารที่มีกษัตราประทับแลดูมลังเมลือง ส่วนราชันบนหลังช้างทรงนั้นล่าก็งามล้นด้วยบารมีดุจกัน” จึงมีการจัดเทศกาลช้างขึ้น

ในงานเทศกาลช้างประจำปีที่เมืองชัยปุระ เมืองหลวงของรัฐราชสถาน กีฬาโปโลช้าง การเล่นชนช้าง และการประกวดช้าง

จึงมาแทนที่ขบวนช้างทรงอวดบารมีของกษัตริย์ครั้งโบราณ

ช้างที่มาร่วมงานล้วนแล้วแต่เป็นช้างที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีคอยรับส่งนักท่องเที่ยวไปยังพระราชวังแอมเบอร์ (Amber Palace)

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ช่างภาพชาร์ล เฟรเช

เดินทางสู่ชัยปุระเพื่อเก็บภาพเหล่าคชสารในอาภรณ์งามล้ำ เรือนร่างแต่งแต้มด้วยสีสัน ประดับประดาด้วยกำไลหลายขนาด

และผ้าคลุมจนแลดูสว่างไสว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Elephant Festival in the city of Jaipur (India)JAIPUR TEASERCity of Jaipur. City's victory. People call this town pu India research or research ... Rajasthan is known as the Pink City (Pink city)By the Pink City, because in the year 1876, Maharaj, Ram Singh (Maharaja Ram Singh)Commanded the people painted pink colored stamped cement old house ourselves. To show hospitality at the welcoming many of the Prince of Wales (Prince.Waies of British officials of chayomkut) In addition, the city's pink became unique.To make this city a destination for tourists from all over the world.In the city of Jaipur of India Chang is both a vehicle for tourists. Sacred art and animals people India is considered sacred animals, elephant is late for a long time.And that "they contribute significantly" to protect them. "Elephants in India, more than any other area in Asia and survive," he said. Before starting a new activity.People in India to worship God Ganesha has elephant head is cylindrical and fend all obstacles.Chang also helps strengthen and influence, temples and there are also supporting bless the words in relation to insinuate that the female beauty as they grilled indent the serpent khotsan.Boss royalty of India Whether it's Hindu, or a Muslim to understand that tradition.The power of the power if the serpent revealed on khotsan.Citizens very stunned Milan guard guards the nae King stamp on the elephant tusk along with gold and silver spark.The body part is tricky to tell with velvet and silk garments. These words describe the ancient source says, "he said.Khotsan with the kasatra look great malang malueang Best elephant was on the tank rachan, overflow with beautiful, charismatic, as though each other "so the Elephant Festival. The annual Elephant Festival Jaipur city. The capital city of Rajasthan Elephant Polo to play bump the elephant and the elephant contest. It replaced a procession of elephants, but Lord King of ancient times.That elephant is an elephant that spent most of the year waiting for shuttle tourists to the amber Palace (Amber Palace)Historical places of the city, attracting tourists from all over the world. March past Photographer Charles frecheFlying to Jaipur to capture these beautiful garments in khotsan ... Body adorned with colorful stones bracelet sizesAnd cover up look worthy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Elephant Festival in Jaipur (India) JAIPUR TEASER Jaipur City of Victory Indians called this factor or factors Jodhpur, Rajasthan, was named the city of Puerto pink (Pink city) , where the pink city because of the year. Fri. Bonaparte's 1876 Ram Singh (Maharaja Ram Singh) has ordered the pink paint over old plaster of the houses themselves. In order to demonstrate goodwill times to visit the Welsh Prince (Prince of Waies) Prince Prince of England also pink city, it is unique , making this city a destination for tourists from around the world in the city of Jaipur. India Elephants are the vehicles of tourists Sacred animals Art and Indian elephant is considered sacred animals for a long time and there. "Contributes significantly" to protect them. "Elephants in India are surviving than other areas in Asia," before starting a new activity in India to worship Lord Ganesh. I have an elephant's head and believe. Dispel all obstacles Chang also added prestige to the temples and bless the congregants. There are also words that allude Swagger then sculpts female serpent as boss of Indian royalty. Whether they are Hindus or Muslims understood a long time ago that the authority will he clasps the Declaration on the serpent sculpts citizens took stunner guards watch over the king who sits on the back of elephant tusks on either side glittering with gold and silver. The body was then told spangled robes of silk and velvet. The words that depict the ancient manuscripts. " sculpts a stamp Kษatra look brilliant. He is the King Elephant Hunt was overflowing with beauty, prestige like "The Elephant Festival is organized by annual elephant festival in Jaipur. The capital of Rajasthan, elephant polo-playing elephants. And the contest Chang is replaced convoy elephant show off the glory of the king ancient elephant at the event are the elephants spend most of the year waiting for the tourists to Amber Palace (Amber Palace) landmark. The history of the city that attracts tourists from around the world. In March last Photographer Charles Frederick Chase to Jaipur to store those images in costume sculpts its beauty. Body painted Adorned with bracelets of different sizes and cover the skin look luminous.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The elephant Festival Jaipur city (India)



JAIPUR TEASER Jaipur city the city of victory, the Indian people call this town that the peak factor or factors. This was called the pink city (Pink city)

by of the pink city because in 2001.1876 Maharaj. Sara, Singh (Maharaja Ram Singh)

has ordered the pink paint layer on old cement color of บ้านเรือนตนเอง. To show hospitality times, welcomed the visit of the prince of Wales (Prince

.Of Waies), crown prince of England. In addition, the pink of the city became a unique

until this ทำให้เมือง destination of tourists from all over the world

.In Jaipur city of India. The elephant is the vehicle of tourists, a sacred animal. And the Art Indian elephant is considered a sacred animal for a long time

.And that "it greatly helped" to protect them. "Elephant in India have survived more than other areas in Asia." Before the start of the new activities

.The Indian people to worship Ganesha. The head of an elephant and believe that the You dispel all obstacles

elephants also help potentiate to bless congregations, and temples There are words imply that Beautiful woman that move like an elephant

.The royalty of India. Whether it is a Hindu or Muslim different understanding for a long time, that is, the more he

power power if revealed on an elephant

.Commoners were stunned the guard attended the king who sits on the elephant at two sides ไปด้วยทองคำ sesame sparkling and money

the body that Liu's dazzling with garments silk and velvet. The descriptive words in ancient manuscripts. "

.Elephant with กษัตรา sat watching the HAC. The king on the back that elephant hunting beauty overflowing with a grandeur. " It is the elephant Festival up

.In the elephant Festival annual Jaipur City, the capital of Tamil Nadu, sports elephant polo playing meander and contest the elephant.

can replace the elephant show the grandeur of the king of the ancient times

.