หนังสือสัญญาจะซื้อขายหรือสัญญาวางมัดจำ เขียนที่…………………………………………….. วัน การแปล - หนังสือสัญญาจะซื้อขายหรือสัญญาวางมัดจำ เขียนที่…………………………………………….. วัน อังกฤษ วิธีการพูด

หนังสือสัญญาจะซื้อขายหรือสัญญาวางมั

หนังสือสัญญาจะซื้อขายหรือสัญญาวางมัดจำ

เขียนที่……………………………………………..
วันที่………เดือน…………...…………พุทธศักราช ...………..
ข้าพเจ้า…………….……………………………………………………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า
ผู้จะขายฝ่ายหนึ่ง กับข้าพเจ้า………………..……………………………………………………ซึ่งต่อไปใน
สัญญานี้เรียกว่าผู้จะซื้ออีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้

1. ผู้จะขายยอมตกลง ค่าจ้างจัดบูธ
เป็นราคาเงิน 200,000 บาท (สองแสนบาทถ้วน)
โดยจะต้องจ่ายเงินมัดจำ 100,000 บาท (หนึ่งแสนบาทถ้วน) และตกลงจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ภายในระยะ
เวลา 1 เดือน ตั้งแต่...................................ถึง...................................ให้แก่ผู้จะซื้อ และผู้จะซื้อต้องจ่ายเงินส่วนที่เหลือ
เป็นเงิน 4,350,000 บาท (สี่ล้านสามแสนห้าหมื่นบาทถ้วน) ให้แก่ผู้จะขาย
2. ในการซื้อขายนี้ ผู้จะซื้อ ได้วางมัดจำให้ผู้จะขายไว้แล้วเป็นเงิน 100,000 บาท (หนึ่งแสนบาทถ้วน)
ผู้จะขายได้รับเงินมัดจำไว้ถูกต้องแล้ว
3. ถ้าผู้รับซื้อผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาและจดทะเบียนรับซื้อตามกำหนดในข้อหนึ่ง ผู้จะ
ซื้อยอมให้ผู้จะขายริบมัดจำ แต่ถ้าผู้จะขายผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาและจดทะเบียนขายตามกำหนด
ในข้อหนึ่ง ผู้จะขายยอมให้ผู้จะซื้อฟ้องศาลบังคับให้เป็นไปตามสัญญานี้ และยอมใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้จะ
ซื้ออีกเป็นเงิน 300,000 บาท (สามแสนบาทถ้วน) อีกส่วนหนึ่งด้วย
4. ผู้จะขายจะต้องไม่ติดจำนองกับธนาคาร
5. เพื่อเป็นหลักฐานผู้จะขายและผู้จะซื้อได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ


ลงชื่อ……………………………………..….……………ผู้จะขาย

ลงชื่อ…………………………………………..….………ผู้จะซื้อ

ลงชื่อ………………………………..………………….…พยาน

ลงชื่อ……….……………………………..………………พยาน

ลงชื่อ……………………………......……..…………...…สามี พยานให้ความยินยอม
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Book sales, purchase or deposit contract. เขียนที่…………………………………………….. I love this date-month Buddhist ........................... ...……….. I continue in this contract which ............................................................................ called One is with me in which ................................................................................ This contract is called the purchaser. Both sides have agreed the contract therefore has the following message. 1. the seller agree to agree Classified pay booth As the price of silver, 200,000 baht (two hundred thousand)They will be required to pay a deposit THB 100,000 (one hundred thousand) registered conveyances and agreement within.Over a period of 1 month since to grant ................................... ................................... purchaser and purchaser to pay the rest.4,350,000 amounting to baht (four million three hundred thousand to five thousand baht) to seller. 2. this trading deposit. the purchaser, seller money as 100,000 baht (one hundred thousand) Seller receives the deposit placed correctly. 3. If the contract is not to make a mistake buying a book contract and registration of the purchase as defined in one of the. Who will. The purchase will allow deposit forfeiture sales. But if the contract is not to do wrong to sell a book contract and registration of the sale scheduled. In one message, the seller sued purchaser allowed the courts enforce this acceptable use and contract damages are possible. The purchase money is 300,000 baht (three hundred thousand baht) Another part with. 4. the seller shall not mortgaged with the Bank. 5. as an evidence of the seller and the purchaser has signed it as important. Seller sign ............................................................... Signed purchaser ............................................................... Signed witness ............................................................... Signed witness ............................................................... ลงชื่อ……………………………......……..…………...…สามี Witness gives its consent.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Letter of Agreement to sell or pledge writing ................................................... .. Date ......... Month ............ ... ............ era. ... ......... .. ................ ............................................................ hereinafter referred to in this agreement to sell the party. To me .................. .. ............................................................ hereinafter in this contract that the other party will buy. Both sides have agreed to a contract with the following one. The seller agreed Booth fee is THB 200,000 (two hundred thousand baht) will be required to pay a deposit of Baht 100,000 (one hundred thousand baht) and ownership transfer agreement within one month from the time ........... ........................ up to ......................... .......... offered to buy And the buyer must pay the remaining amount of THB 4,350,000 (four million three hundred fifty thousand baht) to the Seller 2. In trading, the deposit will have to be sold to a 100,000 Baht (one hundred thousand baht) who will receive the deposit correctly 3. If the purchase agreement is not made ​​in writing and registered pursuant to purchase one. It will allow users to buy and to sell forfeited deposit. But if an agreement can not be sold and registered for sale pursuant to the letter in one. The sale will allow users to purchase a lawsuit forced to adhere to this agreement. And refused to make restitution to those who will buy another 300,000 baht (three hundred thousand baht), partly with four. Seller shall not be mortgaged to banks 5. As evidence for the seller and the buyer has signed a major sign .......................................... .. .... ............... seller sign .................. .............................. .. .... ......... buyer signed .................................... .. ...................... ... Witnesses Signed .......... ................................. .. .................. witness sign ................................. ...... ...... .. ............ ... ... husband Witnesses give consent































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The contract will be traded or promise upfront payment.Write.... a beautiful beautiful beautiful...The day I will remember the month........................ B.E.... I will remember...I am beautiful. Beautiful beautiful beautiful beautiful, which further in the contract is calledThe seller side. With me................ beautiful beautiful beautiful beautiful, which further.The contract called who will buy one another. The two sides have agreed to the contract as the following message.1. The seller agree to pay the boothThe price of money, 200 000 baht (two hundred thousand).The need to pay a deposit, 100 000 baht (one hundred baht) and agreed to register transfer within range.Time 1 months from... To... The... To... The... To... To... To... To... The... To... To... To those who will buy. And the purchaser to pay the rest.Money, 000 baht, 4 350 (four million three hundred and fifty baht) to the seller.2. In trading, people will buy, deposit to the seller and money, 100 000 baht (one hundred baht).The seller has made it right.3. If the buyer promises not to contract and registration book purchase schedule in one, who will?Let those who buy to sell at the deposit. But if the seller promises not to go on sale contract and listed on schedule.In one, the seller lets people will buy filing force according to the contract. And would use compensation to those.Purchase money, 300 000 baht (three hundred thousand), another part.4. The Seller shall not mortgage with the bank.5. As evidence, the seller and the buy sign it is important.Sign beautiful beautiful............. Beautiful people to sell.Sign...... beautiful beautiful.......... "... I will remember those who will buy.Sign...... beautiful beautiful... Beautiful... Love witness.Sign......... Beautiful... Beautiful... Beautiful... The witness.Sign...... beautiful................................ 'husband witness to consent.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: