หรือว่างานนี้จะไม่เหมาะสมกับฉัน

หรือว่างานนี้จะไม่เหมาะสมกับฉัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

または、それは私に適していません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あるいは、この作品は私に合っていないだろうと。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

または、これは私には不適当です。