คาดหมาย ในช่วงวันที่ 8 - 10 ก.ค. ร่

คาดหมาย
ในช่วงวันที่ 8 - 10 ก.ค. ร่องมรสุมพาดผ่านภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประกอบมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังแรงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยจะมีฝนเพิ่มขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่ง หลังจากนั้นในช่วงวันที่ 11 - 14 ก.ค. ร่องมรสุมที่พาดผ่านประเทศไทยภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จะมีกำลังอ่อนลง ทำให้ประเทศไทยตอนบนมีฝนลดลง ส่วนมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังแรงจะยังคงพัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย ทำให้บริเวณภาคตะวันออก และภาคใต้ มีฝนตกหนักได้บางแห่ง สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามัน และอ่าวไทย มีกำลังแรง โดยมีคลื่นสูง 2-4 เมตร ตลอดช่วง อนึ่ง พายุโซนร้อน “หลิ่นฟา” บริเวณทะเลจีนใต้ตอนบน พายุไต้ฝุ่น “จันหอม” และพายุไต้ฝุ่น “นังกา” บริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก ด้านตะวันออกของประเทศฟิลิปปินส์ มีแนวโน้มเคลื่อนตัวไปทางประเทศจีน และประเทศญี่ปุ่น โดยไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย

ข้อควรระวัง
ในช่วงวันที่ 8 - 10 ก.ค. ขอให้ประชาชนบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ด้านตะวันตกภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต้ ระวังอันตรายจากฝนตกหนัก สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามัน และอ่าวไทยจะมีกำลังแรง ขอให้เดินเรือด้วยความระมัดระวัง และเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งในช่วงวันที่ 8 - 14 ก.ค. ไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forecast
During 8-10 Jul, the monsoon trough lies across the North. And Northeast Assembly southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, southern strength and the Gulf of Thailand, as this will make the country more rain. And isolated heavy rain During 11 - 14 July, the monsoon trough across northern Thailand. And Northeast Will weaken Rain fell in upper Thailand. The strong southwest monsoon prevails over the Andaman Sea will continue to the south and the Gulf of Thailand, eastern and southern regions with heavy rain somewhere. Wind wave in the Andaman Sea and the Gulf of Thailand is intensifying with wave height 2-4 meters during Tropical storm "for blue tongue" in the South China Sea typhoon "Chan Hom" and typhoon "Bitch" check area. Pacific Ocean East of the Philippines The trend is moving towards China. And Japan Without affecting Thailand Caution During 8-10 Jul, people in the north. The North East West, Central, East and South should beware of heavy rain. Wind wave in the Andaman Sea And the Gulf of Thailand will intensify. Asked to proceed with caution And small boats should keep ashore during 8-14 July as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cake.The cake.The cake.The cake.The cake.The cake.The cake.The cake.The cake.The cake.The cake.