ในวันฉลองตรุษจีนอาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันไหนๆในปี อาหารชนิดต่างๆที การแปล - ในวันฉลองตรุษจีนอาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันไหนๆในปี อาหารชนิดต่างๆที จีน วิธีการพูด

ในวันฉลองตรุษจีนอาหารจะถูกรับประทาน

ในวันฉลองตรุษจีนอาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันไหนๆในปี อาหารชนิดต่างๆที่ปฏิบัติกันจนเป็นประเพณี จะถูกจัดเตรียมเพื่อญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง รวมไปถึงคนรู้จักที่ได้เสียไปแล้ว ในวันตรุษครอบครัวชาวจีนจะทานผักที่เรียกว่า ไช่ ถึงแม้ผักชนิดต่างๆที่นำมาปรุง จะเป็นเพียงรากหรือผักที่มีลักษณะเป็นเส้นใยหลายคนก็เชื่อว่าผักต่างๆมีความหมายที่เป็น มงคลในตัวของมัน

เม็ดบัว - มีความหมายถึง การมีลูกหลานที่เป็นชาย
เกาลัด - มีความหมายถึง เงิน
สาหร่ายดำ - คำของมันออกเสียงคล้าย ความร่ำรวย
เต้าหู้หมักที่ทำจากถั่วแห้ง - คำของมันออกเสียงคล้าย เต็มไปด้วยความร่ำรวย และ ความสุข
หน่อไม้ - คำของมันออกเสียงคล้าย คำอวยพรให้ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสุข เต้าหู้ที่ทำจากถั่วสดนั้นจะไม่นำมารวมกับอาหารในวันนี้เนื่องจากสีขาวซึ่งเป็นสีแห่งโชคร้าย สำหรับปีใหม่และหมายถึงการไว้ทุกข์

ชุดผลไม้ที่มีความหมายมงคล เช่น

๑. ส้ม คนจีนแต้จิ๋วเรียกแบบชาวบ้านว่า กา แต่ส้มมีอีกคำเรียกว่า ไต้กิก ไต้ แปลว่า ใหญ่ กิก แปลว่า มงคล
ไต้กิก จึงแปลว่า มหาสิริมงคล แต่ถ้าแปลง่ายๆ แบบชาวบ้านก็คือ โชคดี

๒. กล้วย จีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า เก็ง-เจีย จะเล่นเสียงว่า เก็ง-เจีย-เก็ง-ไล้ แปลว่า ถึงโชคเข้ามา กับอีกความหมายว่า กล้วย มีผลมากมายแถมเป็นเครือ จึงมีมงคลให้ลูกหลานมากๆ มีวงศ์วานว่านเครือสืบสกุล

๓. องุ่น จีนแต้จิ๋วเรียกว่า พู่-ท้อ พู่ ก็คือ งอก หรืองอกงาม ท้อ ก็คือ พ้องเสียงกับลูกท้อ ที่เป็นผลไม้มงคล อายุยืน

๔. สับปะรด คนจีนแต้จิ๋วเรียก อั้งไล้ แปลว่า เรียกสีแดงมา สีแดงเป็นสีของโชค ก็ประมาณว่าเรียกโชคเข้ามา คนจีนทางใต้นิยมไหว้สับปะรดมาก

อาหารอื่นๆ รวมไปถึงปลาทั้งตัว เพื่อเป็นตัวแทนแห่งการอยู่ร่วมกัน และความอุดม- สมบรูณ์ และไก่สำหรับความเจริญก้าวหน้า ซึ่งไก่นั้นจะต้องยังมีหัว หางและเท้าอยู่ เพื่อ เป็นการแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์ เส้นหมี่ก็ไม่ควรตัดเนื่องจากหมายถึงชีวิตที่ยืนยาว

ทางตอนใต้ของจีน จานที่นิยมที่สุดและทานมากที่สุดได้แก่ ข้าวเหนียวหวานนึ่ง บ๊ะจ่างหวาน ซึ่งถือเป็นอาหารอันโอชะ ทางเหนือ หมั่นโถ และติ่มซำ เป็นอาหารที่นิยม อาหารจำนวน มากที่ถูกตระเตรียมในเทศกาลนี้มีความหมายถึง ความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยของบ้าน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
在近几年中吃了一天讨论的食物的农历新年庆祝活动。向亲戚和朋友,包括已知已经失去了人,将提供不同种类的食物有益于健康的传统。农历新年前夕中国家庭会吃蔬菜和蔬菜即使调用各种类型的将只是根的补充或蔬菜看尽可能多的纤维,认为蔬菜是吉利。莲花珠-为了有后代那海滩。板栗还有钱。黑色的海草状发音及富卤水的豆腐制成干坚果及其类似的发音的话充满了财富和幸福。拍摄 — — 这一词是类似于问候词的发音,一切都是满满的幸福。豆腐是用新鲜的咖啡豆所不包含的饭食在这一天因为颜色是白色的这是不幸的人。新的一年,指的是哀悼吉祥套的有意义的成果。1.橙色 taechio 中国人称呼的人那张支票,但也有其它橙子称为泰泰 kik kik 吉祥意义,大部分翻译。泰 kik 和因而这座大教堂,这意味着一个简单的翻译,但当地人都是幸运的。2.香蕉 taechio 推测将发挥赢-家-家-赢-到外套具有意义运气成另一种声音的汉语语音意味着有很多结果为香蕉衣架是很吉祥,所以有的子孙,后代是否继承货币。3.中国葡萄 taechio 称为流苏流苏桃花绽放或发芽的桃子是桃子的是声音吉祥的水果,使用寿命长的代名词。4.涂上 taechio 菠萝: 中国人的意思是运行的红色和红色是幸运,如何得到运气的颜色的打进来。在南方的中国人喜欢向一个菠萝祈祷。其他食物包括鱼,无论作为代理人的一体化以及食品补充和鸡鸡的繁荣,它还必须有。尾巴和脚是为了证明的完整性。线、 米粉不应削减,因为它意味着生命和耐久性。中国的南部。最受欢迎的菜和吃甜糯米饭最蒸香甜的粽子,这是向北。芹苴保持和深受大家喜爱。是有选择性的在这个节日里的许多食品是指的丰度和丰富的房子。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
在庆祝中国春节的食品是吃比任何多年。食物做的很好的传统。准备向亲戚和朋友。以及有兴趣的人就知道了。在中国新年家庭吃蔬菜叫蔡虽然被煮熟的不同种类的蔬菜。是类似于纤维许多人认为,这是为了蔬菜是一个根蔬菜。神圣的Medbua -有意义的。男性的后代螺母-的装置。在黑藻-这听起来像。丰富的豆腐从干豆制作-这听起来像。洋溢着繁荣和幸福的芦笋-这听起来像。问候所有充满了喜悦。豆腐是由因为颜色白,这是不幸的新鲜豆将不会包含在食品今天。在新的一年和手段哀悼礼服水果与吉祥寓意,如:1,橙潮州中国人,村民叫乌鸦,但橙色的是另一个词,意思是大的火把千兆千兆意味着神圣的火炬调情等译。这意味着简单地认为大幸。当地人很幸运香蕉2.中国毕业典礼明显的投机-磨播放音频。交易-研磨-交易-追逐附带了许多演员的意思是有一串香蕉发财。这是非常有利于他们的孩子。家谱的后裔3。潮州中国葡萄酒被称为流苏-流苏顶部是发芽或发芽桃子桃子谐音。仪式长寿4.菠萝中国众称为昂红灯意味着红色是幸运色。据估计,该幸运儿。中国南方很受欢迎的产品菠萝等食物。包括全鱼 代表的共存和丰富-金黄色葡萄球菌和鸡的进展。鸡还必须有负责人。尾和脚,以证明的完整性。因为长寿饭不应该削减中国南部。最流行的菜肴和被吃掉。甜糯米蒸甜粽子,北方美味蒸点心是一种流行的食品在许多食物都准备在这个节日是为了。丰度和房子的丰富性。




















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
庆祝春节是一天吃的食物比一年。各种食品经营到传统。将提供给亲戚朋友。包括人利益。是的,即使被煮蔬菜一根或蔬菜纤维的许多人认为,蔬菜有吉祥

莲子-有重要意义。男性生育后代
-
栗子是银黑色的单词发音相似的海藻。财富
做豆腐干豆字的发音像充满财富和幸福。竹笋的词发音相似让一切欢乐的祝福。豆腐制成的新鲜豌豆,不结合食品今天因为白色是不幸的颜色。新年意味着悲哀,

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: