ขณะที่ นายเอนก ศรีชีวะชาติ อุปนายกส

ขณะที่ นายเอนก ศรีชีวะชาติ อุปนายกสมาคมธุรกิจท่องเที่ยวไทย (แอตต้า) บอกว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรุงปารีส ฝรั่งเศส ส่งผลกระทบทันทีทางจิตวิทยาของผู้ที่วางแผนเดินทางท่องเที่ยว ทั้งผู้เดินทางท่องเที่ยวต่างชาติมาไทย และคนไทยเดินทางออกนอกประเทศ โดยอาจจมีบางรายกังวลจนยกเลิกการเดินทาง ซึ่งต้องจับตาอย่างใกล้ชิด เพราะอาจจะส่งผลกระทบต่อ

กเลิกการเดินทาง ซึ่งต้องจับตาอย่างใกล้ชิด เพราะอาจจะส่งผลกระทบต่อการวางแผนเดินทางระยะยาวโดยเฉพาะตลาดยุโรป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While Mr. Anek Sichiwachati Thailand Tourism Association Chairman (at tata) said that events that happened in Paris France as soon as psychological impact of people who are planning travel to both those who travel from abroad come to Thailand and Thailand may travel abroad has some concern until canceled a trip to catch an eye closely because it may affect the.Kaloek journey to keep an eye closely because it may affect the long-term transportation planning, in particular the European market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While Mr. Anek Srishevachart Vice President Business Travel Thailand (an eye) said that the incident in Paris, France immediate psychological impact of the planned trip. The foreign tourist to Thailand. Thailand and people leaving the country. By may have some concern until canceled. Which need to be monitored closely It may affect cancel the trip. Which need to be monitored closely This may affect the long-term planning, especially the European market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While Mr Anek Si Biology National vice president Thai tourism (atta) said the events that took place in Paris, France, affect immediately psychological those who plan to travel.And Thai travel out of the country. By may have some worry to cancel the trip. Which should be watched closely because it may affect
.
again) journey, which should be watched closely. Because they may affect the long-term planning, especially the European market.