สำนวน กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึง การ

สำนวน กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึง การที่ผู้ชายมีฐานะต่ำต้อยกว่าฝ่ายหญิงแล้วไปแอบหลงรักฝ่ายหญิง ซึ่งแน่นอนว่าการกระทำดังกล่าวคงเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากพ่อแม่ฝ่ายหญิงคงไม่ยอม จึงเปรียบผู้ชายเป็นดังกระต่ายที่ได้แต่เฝ้ามองดวงจันทร์ที่ไม่มีวันคว้าลงมาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rhetoric of the rabbit the Monday means that there are men and women as low toikwa sneak love woman, which, of course, doing so is not possible because the women are not willing to parent so the Bunny Boy is an advantage, but watching the Moon never grab the mongduang down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lyrics phrase refers to the men as inferior to women and secretly in love with the woman. Of course, such action would be impossible. The parents of the woman still refused. It is advantageous for the rabbit, but watch the moon that never get down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The idiom, a rabbit aiming for the moon means that men have a status inferior to woman and went to lost love a woman. Of course, such action would be impossible. Because the female parents will not