“นิสิตเดินมาทักทายพูดคุยกับเพื่อน ๆ

“นิสิตเดินมาทักทายพูดคุยกับเพื่อน ๆและแม่บ้านปกติ ซึ่งทุกคนไม่เห็นความผิดปกติของ น.ส.ชนินาถ ผมจึงคิดว่าสาเหตุฆ่าตัวตายของนิสิตคนนี้ ส่วนหนึ่งน่ามาจากเรื่องการเรียน เพราะที่ผ่านมานิสิตคนดังกล่าว ถือเป็นเด็กที่มีผลการเรียนดี ได้เกรดเฉลี่ยประมาณ 3.8-3.9 และเคยได้รับเหรียญทองแดงโอลิมปิกวิชาการ แต่พอย่างเข้าปี 3 การเรียนของนิสิตตกลงมา ทำให้เด็กเกิดอาการเครียด อีกทั้งตอนปี 3 น.ส.ชนินาถ มีปัญหาทางจิต ซึ่งพ่อแม่เด็กได้มีการพูดคุยกับอาจารย์ที่ปรึกษา อีกทั้งเข้ารับการรักษาที่ รพ.จุฬาฯ จนอาการดีขึ้น” ศ.ดร.สุพจน์ กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Students walk with friends and chat guess mathak maid normal that not everyone sees the strangeness of Ms. Chaninat I think the cause of this student suicide part should come from a subject to study, because in the past such people as students, children with high average grade of approximately 3.8-3.9 and have received bronze medal Olympiad, but enough to approach the year 3 classes of students came to children born last year also stress symptoms, Ms. 3 episode Chaninat with mental problems which children's parents have been talking with teachers and advisors to the Chulalongkorn hospital for treatment until symptoms improve," he said. Prof. Dr. Suphot said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Students came to say hello, talk to friends. And regular housewives Which everyone agrees disorders. Ms.. Chanin Nath I think the cause of the student who committed suicide. Part I of the report. The past student of such people. Considered a child with good grades. The average grade of about 3.8 to 3.9 and having been Olympic bronze medal. However, the manner of a class of Year 3 students fall. The stress put children at 3 pm. In. A new twist with mental problems. The parents had to talk to an advisor. He was treated at a hospital CU until symptoms improve, "Prof. Dr. Paul said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The students walk to greet to talk with friends and the normal and not every abnormality of MS.Type in, I think of the students this cause suicide Part of it comes from learning. Because of the past students of celebrities said. A child with good academic performance grade average 3.8-3.9 and have received a bronze medal International Science Olympiad, but when in the year 3 learning of students fall. Do give birth stress symptoms, and during the years 3 missKinds of Nath psychological problem, which the parents have to talk to the supervisor. Also admitted that Chulalongkorn Hospital until better "Prof. supot said.