ในตลาดขายของเก่าแห่งหนึ่ง เจ้าของร้

ในตลาดขายของเก่าแห่งหนึ่ง เจ้าของร้านชายได้หยิบไวโอลินเก่าๆตัวหนึ่งขึ้นมาประกาศขาย “ไวโอลินเก่าตัวนี้ ราคา 1,000 บาทขาดตัว ลูกค้าท่านใดสนใจ เดินตรงเข้ามาเลยครับ” ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาและหยิบไวโอลินทั้งเก่าทั้งโทรมตัวนั้นขึ้นมาดู เขาลองสีดู ปรากฏว่าเสียงของมันน่าเกลียดและบาดหูมาก เขาจึงตัดสินใจวางมันลงไว้ที่เดิม เมื่อผ่านเวลาไปได้ครึ่งชั่วโมง เจ้าของร้านก็ได้ประกาศขึ้นอีกครั้งว่า “ไวโอลินเก่าตัวนี้ ราคา 500 บาทขาดตัว ลูกค้าท่านใดสนใจ เดินตรงเข้ามาเลยครับ” แต่ก็ยังไรวี่แววคนสนใจ จนเจ้าของร้านได้ประกาศเป็นรอบที่ 3 ว่า “ไวโอลินเก่าตัวนี้ ราคา 100 บาทขาดตัว ลูกค้าท่านใดสนใจ เดินตรงเข้ามาเลยครับ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In one of the antique market The shop owner Kelly has picked up a violin, one of the old up for sale, "the older the violin the baht 1,000 samples lack any interested customers directly." One man came and picked up all the shabby old violins. He try to paint it appears that the sound of it is very ugly and ear trauma. He decided to put it down. Once past the time to half an hour. Shop owner was raised again as "the old price 500 baht for a violin, this character lacks any direct customer interests." but it's also how interesting clue until the owner has declared as round 3 that "the old price 100 baht for a violin, this character lacks any direct customer interest."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In one of the antique market Male shopkeeper picked up a violin old sale. "The older the violin, the price of 1000 baht a person of interest. I went into "a man came in and picked it up the violin old and shabby, watching him try to see the color of it, that sounds very ugly and be unpleasant to the ear. He decided to put it forward. After half an hour of time possible. The owner was raised again. "The older the violin, the price of 500 baht a person of interest. Walk straight into it, "but there was no sign of interest. The owner has announced a third round that, "the older the violin, the price of 100 baht a person interested. Walk straight into it. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the market sale of old one. The old man took violin one up for sale. "This old violin price 1 000 baht, definitive, any interested customers. Walk straight ahead." A man came in and picked up the violin, both old and shabby it up. He try colors look, it appears that the sound of it ugly and harsh. He decided to put it back. When time goes half an hour. The owner announced again that "old violin this price 500 baht definitive, customers ท่านใด interested. Walk straight ahead." but also how sign people interested. Until the owner has announced a round 3. "Old violin this price 100 baht definitive, any interested customers. Walk straight ahead."