คืบหน้า เหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ในเข

คืบหน้า เหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ประเทศจีน มีผู้เสียชีวิต 6 ราย บาดเจ็บกว่า 50 และทำให้บ้านเรือนจำนวนมากพังถล่ม
สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน ความคืบหน้า เหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ตามมาตราวัดริกเตอร์ ในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ประเทศจีน แรงสั่นสะเทือนสร้างความเสียหายให้กับทรัพย์สินและอาคารบ้านเรือน


สำนักธรณีวิทยาของสหรัฐ รายงานว่า แผ่นดินไหวในครั้งนี้วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 6.4 ตามมาตราวัดริกเตอร์ศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ที่เมืองไป๋ซาน ตอนใต้สุดของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ โดยเกิดลึกลงไปใต้ดิน 20 กิโลเมตร


ขณะที่ศูนย์เครือข่ายแผ่นดินไหวของจีน รายงานว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้วัดแรงสั่นสะเทือนได้ขนาด 6.5 ตามมาตราวัดริกเตอร์ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 6 คน และบาดเจ็บ 50 คน


นอกจากนี้ ยังเกิดอาฟเตอร์ช็อกอีกหลายครั้ง โดยมีแรงสั่นสะเทือนระหว่าง 3-4.6 ตามมาตราวัดริกเตอร์ แรงสั่นสะเทือนทำให้บ้านเรือนพังกว่า 3 พันหลัง และกระแสไฟฟ้าขัดข้อง ส่งผลทำให้การสื่อสารในพื้นที่ใช้การไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Progress Earthquake magnitude 6.4 in the autonomous Xinjiang Uyghur China There are 6 deaths more than 50 and injured list makes a lot of House collapse in ruins.A foreign news agency report. Progress toward earthquake measuring a magnitude 6.4 section in Zurich autonomous Xinjiang Uyghur. China Vibration damage to the property and house building.U.s. Geological agency reported that the earthquake measured 6.4. measure vibration by a Zurich Central earthquake stood at Bai Shan city. The southern end of the autonomous Xinjiang Uyghur by deep underground occurred 20 km.While at the center of China's earthquake network reported that the earthquake measured 6.5 size vibration measuring a course section has killed at least six people and injured 50 people.It also happened after several times, with the shock vibration between a standard measure 3-NN4D6 Zurich. Vibration, over 3 thousand households are in ruins, and a power failure. Result in the area of communications.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Progress earthquake measuring 6.4 in the autonomous region of Xinjiang Uighur China has killed six injuring 50 and causing houses many collapsing
international news, progress reports, the earthquake measuring 6.4 on the measure Rick. Fighters In the autonomous region of Xinjiang Uighur China vibration damage to property and dwellings Bureau of Geology of the US reported that the quake was measured vibrations 6.4 by measure Richter earthquake epicenter in the city. San At the southern end of the county, Xinjiang Uighur Autonomous Region. By going deep underground for 20 kilometers , while the China Earthquake Networks Center reported the quake measured magnitude 6.5 tremors have followed the Richter scale. Has killed at least six people and wounded 50 people, also caused several aftershocks. The vibrations between 3 to 4.6 on the Richter scale. Vibration, making the houses collapsed and more than 3 billion after power outages. Resulting in communication unusable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Progress 6.4 earthquake in Xinjiang, China have died 6 cases wounded more than 50 and many houses collapsed
international news agency reports. Progress 6 earthquake.4 according to measurement on the Richter scale in Xinjiang, China, vibration, damage to property and buildings


the Bureau of geology of the United States. Reported that the earthquake in this measure the vibrations 6.According to the earthquake Richter 4 measurement system in the town of Bai San. The southern end of the Xinjiang by what the deep underground 20 km


.While the network center of earthquake of China reported that this earthquake measured vibrations 6.5 according to size measurement on the Richter scale, has killed at least 6 people. And wounded 50 people


.Also, the aftershock again several times. The vibration measurement between 3-4.6 according to Richter. Vibration make houses than 3 thousands broke back and electricity failure. The communication in the area do not work.