เป็นวัดใหญ่ในย่านอาซากุสะ จนบางคนนิ

เป็นวัดใหญ่ในย่านอาซากุสะ จนบางคนนิยมเรียกว่าวัดอาซากุสะ หรือวัดโคมแดง (Asakusa Kannon Temple) เป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่และเป็นที่นิยมมากที่สุดวัดหนึ่งของเมืองโตเกียว ที่มีผู้คนเดินทางมาสักการะและเที่ยวชมได้ทั้งตัววัดและบริเวณภายนอก โดยจะมีถนนนากามิเสะที่เป็นถนนยาวเข้าสู่พื้นที่ภายในวัดที่จะเต็มไปด้วยร้านค้ามากมาย
ตามตำนานเล่าว่าเมื่อประมาณปี 628 สองพี่น้องได้ออกเรือไปตกปลา และตกรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมได้ที่แม่น้ำสุมิดะ (Sumida River) และแม้ว่าพวกเขาจะพยายามทิ้งรูปปั้นกลับลงสู่แม่น้ำเท่าไหร่ก็ตาม รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมก็จะกลับมาหาพวกเขาอยู่เสมอ จึงได้มีการสร้างวัดนี้ขึ้นเพื่อเป็นที่ประดิษฐานของรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม วัดนี้ก่อสร้างเสร็จในปี 645 จึงถือว่าเป็นวัดที่เท่าแก่ที่สุดในโตเกียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A large temple in Asakusa district, until some people referred to as Asakusa temple or temple (Asakusa Kannon Temple), red-light-in Temple is one of the oldest and most popular Temple, one of the city where people arrive and explore both the measurements and the external area is the Nakamise Street is the long road into the area inside the temple are filled with shops.According to the legend that when the two brothers about the year 628. sail fishing and fishing statue of Guanyin at Sumida River (Sumida River), and even if they try to throw the statue back into the River, the only. Statue of Kun Iam, it'll come back to find them always. Therefore, this temple is a statue of Guanyin. This temple construction was completed in the year 645 is considered as the only Temple in Tokyo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The temple in Asakusa district. Some commonly known as Asakusa temple. Or a red light (Asakusa Kannon Temple) is one of the oldest and most popular temple of Tokyo. Where people come to worship and visit the temple and the area outside. A road Naga City as a stubborn long road to the temple area is filled with shops
, according to legend, about the year 628, two sisters got off the boat to go fishing. And Kuan Yin statue falls on the Sumida River (Sumida River) and even if they try to leave the statue back into the river whatever. Statue of Guanyin is coming to him. I have built this temple to be enshrined statue of Guanyin. This measure was completed in the year 645, it is considered as the oldest temple in Tokyo.