ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว ทั้งนี้

ฉันได้รับข้อความของคุณแล้ว ทั้งนี้ ผมไม่อยู่ office เนื่องจากลาพักร้อน และจะกลับมาปฏิบัติงานอีกครั้งในวันที่ 2 มกราคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I get your message, and then this. I do not belong to office due to vacation and will come back to work again on January 2, 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have received your message and I was not in the office due to vacation. And going back to work again on January 2, 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I got your message. However, I'm not office due to vacation and come back to work again on January 2 2558
.