ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณจริงๆน่ะ ถ้า

ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณจริงๆน่ะ ถ้าหากฉันทำให้คุณลำบากใจฉันขอโทษ ต่อไปฉันจะไม่ทำอีก ฉันสัญญา ขอแค่คุณตอบรับฉันอีกครั้งนึง ฉันขอร้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to make friends with you is really me. If I give you my apologies are difficult. Anyway, I will not make again. I promise Just ask, you answer me now. How do I request?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to be your friend, really. What if I make you uncomfortable, I apologize. Anyway, I will not do it again, I promise that you accept my request, I asked again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to be friends with you If I embarrass you. I'm sorry. I won't do it again. I promise. Just you accept me again one, please