ตอนที่คุณลาจากสโมสรเชลซีไปในครั้งแร

ตอนที่คุณลาจากสโมสรเชลซีไปในครั้งแรก มันทำให้ฉันรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากจนเสียน้ำตาออกมาทีเดียว เพราะฉันคิดว่าคุณเหมาะสมกับสโมสรเชลซีที่สุดแล้ว แม้คุณจะไปเป็นผู้จัดการของทีมอื่น ก็ไม่ทำให้ฉันติดตามคุณน้อยลง จนถึงวันหนึ่ง วันที่คุณจะกลับคุมทีมเชลซีอีกครั้ง มันเป็นความรู้สึกที่ว่าฝันเป็นจริงแล้ว คุณได้กลับมาอยู่ในที่ที่เหมาะสมกับคุณแล้วล่ะ
แฟนเชลซีในประเทศไทยส่วนใหญ่รักคุณและต้อนรับการกลับมาของคุณทั้งนั้น

ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันทำได้เพียงติดตามคุณ ฉันรู้ดีว่าไม่สามารถไปเชียร์สโมสรเชลซีและให้กำลังใจคุณถึงประเทศอังกฤษได้ ทำได้เพียงพยายามฝึกฝนภาษาอังกฤษ เพื่อให้อ่านข่าวของคุณรู้เรื่อง เพื่อให้ฟังบทสัมภาษณ์ของคุณให้เข้าใจเท่านั้น ถึงแม้มันยังไม่ดีนัก แต่พยายามต่อไป 555เพราะช่วงนั้นเองคุณและนักเตะในสโมสรเดินทางมาประเทศไทย เพื่อลงแข่งนัดอุ่นเครื่องกับทีมสิงห์ ออลสตาร์ แน่นอนว่าฉันไม่รอช้าที่จะซื้อบัตรเพื่อได้เห็นตัวจริงของคุณซักครั้ง ฉันยังจำภาพที่ตัวเองตะโกนเรียกชื่อคุณตอนคุณจะกลับที่พักได้ ยังจำได้ว่าพยายามถ่ายจะรูปคุณด้วย แต่เราก็ยังไกลกันอยู่ดี สุดท้ายรูปที่ชัดที่สุดก็คือรูปที่ฉันถ่ายจากจอโปรเจคเตอร์ข้างสนาม ความรู้สึกในตอนนั้นช่างอิ่มเอมใจเหลือเกิน...แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว หลังจากนั้นมา ฉันคิดว่าอยากจะลองเขียนจดหมายไปหาคุณสักครั้ง
แต่ก็ไม่มีโอกาสเสียที จนถึงวันนี้ ฉันรู้สึกไม่ควรปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปอีกแล้ว ทุกถ้อยคำในจดหมายฉบับนี้ เป็นสิ่งที่แทนความรู้สึกฉันมาตลอด 10 ปี แม้ไม่สามารถบรรยายได้หมด
แต่อย่างน้อยก็ได้บอกความรู้สึกดีๆ ที่ฉันได้รับจากคุณให้คุณได้รับรู้บ้าง หากคุณได้อ่านจดหมายฉบับนี้ ฉันคงรู้สึกว่าฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก และจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
หากคุณช่วยเซ็นลายเซ็นต์ลงบนปกหนังสือที่เป็นความทรงจำของฉัน รวมถึงรูปถ่ายสองรูป หนึ่งคือรูปของฉันเองกับเสื้อแฟนคลับที่มีภาพคุณ และอีกรูปก็คือรูปคุณบนจอโปรเจคเตอร์ที่ฉัน
ถ่ายเองนั่นแหล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When you leave from the Club in Chelsea for the first time. It makes me feel very sorry to lose until tears came out. Because I think you fit club Chelsea. Even if you are going to be the Manager of the other team. Until one day. The date you will return to dominate the team Chelsea. It is a feeling that a dream come true. You get back in that suit you and give you
.Chelsea fans in the country, the majority of Thai love you and welcome back all your

.From time to time. I can only follow you. I know that they can't go to cheer the club Chelsea and encouraging you to England. Only try to hone their English, so reading your news knowledge. Although it is not yet perfect, but try to anyway LOL, because the interval itself and players arriving in Thai country club. The weekend racing to warm up with the team sing 2010. I also have pictures of yourself you holler at you back at the room. Also remember that trying to take it as well, but we are still far from enough. Finally, the image is an image that I shot from the side of the projector-screen Golf. This is just enough ... After then. I think I'd like to try writing a letter to you at least once
.However, there is no chance of it until today. I feel it should not let the time pass away. All the words in this letter is that instead of feeling I came along 10 years even if not all subtitles
.But at least it was a good feeling to tell that I have received from you, you get to know? If you have read this letter. I still feel that I am a lucky woman in the world, and will be honored
.If you help sign signature on the book cover as my memories, including photographs of two pattern. One is a picture of myself with the fan club shirt with pictures of you and your image is on the screen, the projector I own photo
lae.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When you say goodbye to Chelsea in the first time. It makes me feel is very sad to cry out. Because I think you fit the Chelsea eventually. Even if you going to be a manager of another team.Until one day, the day you will come back the team Chelsea again. It is a feeling that this is a dream come true. You back in that suit you.
.The Chelsea fans in most loves you and welcome your coming.

.All this time, I can follow you. I know I can't go to support and encourage you to Chelsea in England. Can try to practice English. To read your news about.Although it doesn't look good, but keep trying. Because of the 555 that you and the players in the club travel to Thailand. To compete in warm-up matches for the lion all star teamI still remember the picture yourself shout your name when you will return to quarters. Remember that I try to take a picture of you, but we are still far anyway. Finally, a clear picture is the picture that I took from the projector screen field.... that's enough. After that, I think I want to write a letter to you once
.But there's no chance. It until today. I feel should not let time slip away again, all the words of this letter. What, instead of feeling I always 10 years, even can't describe it!But at least I tell good feelings. I received from you, you know? If you read this letter. I feel I'm the luckiest girl in the world. And will be honored!If you can sign a signature on the cover photo memories, including two photos. One is the picture of my own with a fan with a photo. A picture is a picture of you and on the projector screen I
take that line.