เรียน Takahashi Sanผมขอยืนยันว่า เร

เรียน Takahashi San

ผมขอยืนยันว่า เรามีระบบการควบคุมการใช้งานอินเตอร์เนต
และการใช้งาน External Drive ซึ่งเราได้มีการออกเป็นกฏระเบียบ
บริษัท และมีการเซ็นต์ชื่อรับทราบในข้อกำหนด แต่ในความเป็นจริง
เมื่อเกิดปัญหาการติดไวรัส ทางเราได้ดำเนินการสอบถามถึงสาเหตุกับ
ผู้ใช้งาน ก็จะได้รับการยืนยันเสมอว่า เป็นการใช้งานสำหรับการติดต่อ
ประสานงานกับลูกค้า หรือ Supplier ซึ่งถ้าหากเกิดขึ้นที่ site ของคุณ
คุณจะดำเนินการอย่างไร??? (โปรดแนะนำ) บางครั้ง ต้องกลับมาวิเคราะห์
ปัญหาว่า ในความเป็นจริงนั้น Antivirus Software ที่นำมา
ใช้งานนั้น สามารถแก้ไขปัญหา หรือป้องกันปัญหาได้จริงหรือไม่

สำหรับคำถามที่ทางคุณได้สอบถามนั้น “Would you take care of this matter?”
ฉันคิดว่า ควรจะเป็นคุณใช่หรือไม่ที่จะต้องเป็นผู้ตรวจสอบ ดูแล และป้องกัน เพราะในระบบนี้
ทาง HQ เป็นผู้ออกแบบติดตั้ง ซึ่งหากจะให้ทางเราเป็นผู้ดูแลนั้น เราสามารถยกเลิกการใช้งาน Trend Micro ของคุณได้หรือไม่
และเราสามารถจัดการระบบ AntiVirus ได้เองหรือไม่ ซึ่งแน่นอน ฉันทราบคำตอบอยู่แล้ว
ว่ามันคือนโยบายของคุณ แต่โปรดเข้าใจ สภาพแวดล้อมในการทำงาน และสถานการณ์ การทำงานของแต่ละ
สาขา ซึ่งมันมีความแตกต่างกัน

หากคุณคิดว่า ระบบของทางเรายังดีไม่เพียงพอต่อความรู้สึกของคุณ ขอความกรุณา บอกเราเกี่ยวกับ
นโยบายด้าน IT ทั้งหมด ของคุณ และระบบการจัดการทั้งหมดที่คุณมี เพื่อเราจะได้นำเสนอต่อทาง
ผู้บริหารต่อไป

ขอบคุณสำหรับความปรารถนาดี และให้ความร่วมมือมาโดยตลอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Takahashi San lessonsI wish to confirm that we have a system to control Internet use.And use of External Drive which we have issued a regulation.The company name is signed and acknowledged in the definition, but in reality.When a problem occurs the infection. We ask why, withThe user will receive a confirmation that is used for the contact. Coordination with the customer or Supplier if this occurs at the site of you.Did you do???. (Please suggest) are sometimes return analysis.The issue of whether, in fact, then the Antivirus Software must be taken.It can be fix or prevent the problem? As for the question you asked, "Would you take care of this matter?"I think that should be a Yes or no, that you will be monitoring and protection, because in this system.Via HQ was designed to be installed, then we as administrators. We can cancel your Trend Micro?And we can manage the AntiVirus system itself, which of course. I know the answer already.If it is your policy, but please understand the work environment and situation. The work of each.The branch, which is different. If you think that our system is not good enough yet. Please Tell us aboutAll of your IT policy and management system, all you have so that we can propose alternatives.The following executives.Thanks for the good wishes and co-operation of all time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn Takahashi San

sake. We have a system to control the use of the Internet
and its use External Drive which we have issued a gag order
company. And a signed acknowledgment of the requirements. But in fact
when the problem of infection. We have carried out an inquiry as to why the
users. It has been confirmed that. The applications for the contact
or coordination with the Supplier if your site happens to
you, what to do ??? (Recommend) sometimes need to analyze
the problem. In fact, the Antivirus Software are taken
to task. Can fix Or prevent the problem, or indeed

for the questions that you ask is "Would you take care of this matter?"
I thought. You should be yes or no to the monitoring and protection system, because in this
way the design HQ is installed. If we are going to take it. You can deactivate your Trend Micro or not
and we can not manage AntiVirus or not, which of course I know the answer, then
it is your policy. But please understand In the work environment and work situation of each
branch. It is different

if you did. The system we have is not enough to feel you please tell us about
all your IT policies and system management, all you have. That we may present to the
Executive to

thank for the good wishes. And cooperation throughout.