เชื่อกันว่าคำว่าฟุคุโร 梟 นั้นมาจากค

เชื่อกันว่าคำว่าฟุคุโร 梟 นั้นมาจากคำว่า Fuku 福 ที่แปลว่า “โชค” ส่วนคำว่า rou 郎 ที่มาต่อท้ายนั้น คนญี่ปุ่นมักใช้ไว้ต่อท้ายชื่อของเด็กผู้ชาย บ้างก็เชื่อว่ามาจากคำว่า fu 不 ที่แปลว่า “ไม่” และคำว่า kurou 苦労 ที่แปลว่า “ยากลำบาก ทุกข์ทรมาน” ทำให้คำว่า Fukurou มีความหมายว่า “ไม่ลำบาก” ก็ได้

จึงไม่แปลกเลยที่จะทำให้เจ้านกฮูกญี่ปุ่น กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งความโชคดี (Engimono 縁起物) หรือ Lucky Charm ของชาวญี่ปุ่นไปโดยปริยาย บางคนก็เชื่อว่าสี ขนาด และรูปร่างของเจ้านกฮูกนำโชคนี้จะให้คุณ (หรือส่งผล) ในด้านที่แตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is believed that Fukui 梟 rose from the word Fuku fu that means "luck" in that section at the end of lang rou. People in Japan often use the suffix of the boys they believed came from the word fu bu that translates as "no" and the word translated as "lao ku kurou difficult suffering" makes the word means "Fukurou no difficulties" it. So it is not surprise that will make Japan the OWL staff become one of the symbols of good luck (Engimono yuan qi wu) or Lucky Charm of Japan implicitly. Some people believe that the color, size and shape of the lucky owner of this OWL will give you (or results) in different aspects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Believed that Roma Fuku Fuku福梟comes from the word that means "luck" the word rou郎at the end of it. Japanese people often use them in the name of the boy. I believe that the word fu不which means "no" and the word kurou苦労that means "hardship suffered" makes the word Fukurou meaning "troublesome" It is not uncommon to make. The Owls Japan Became a symbol of good luck (Engimono縁起物) or Lucky Charm of the Japanese by default. Others believe that the size and shape of the owl mascot will give you (or result) in the field varies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is believed that the word Mr. rose 梟 is from the Fuku 福. That means "luck" and "Rou 郎 comes to the end. Japanese often use suffix name boy, some believe Fu 不 from ", which means" no "and" kurou 苦 労. That means.Suffering. "," Fukurou means "not hard." it
.
.So no wonder that you owl Japan. Became one of the symbol of good luck (Engimono 縁 起 物) or Lucky Charm of Japanese, by default, some believe that the color, size, and shape of you lucky owl will give you. (or result).