ก่อนอื่น ขอโทษอย่างยิ่ง ที่ฉันตอบจด

ก่อนอื่น ขอโทษอย่างยิ่ง ที่ฉันตอบจดหมายของคุณช้า สัปดาห์ที่ผ่านมางานฉันยุ่งมาก จนฉันไม่มีเวลาเข้าอีเมล์ ฉันเห็นจดหมายของคุณแล้วแต่ฉันยังไม่ได้อ่านมันเลย ฉันจะลองอ่านและพยายามแปลภาษาจากจดหมายคุณให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับจดหมายน่ารัก และรูปภาพสวย จากคุณ ฉันจะเขียนจดหมายตอบกลับคุณพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First of all I apologize that I answer your mail slower work weeks I go, so I don't have to email. I see your letter, but I have not read it at all. I will try to read and try to finish the translation from mail you tomorrow.Thank you again for the beautiful pictures and letters from you, I will write a letter replying to you tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First, extremely sorry. I answer your letter slowly. Last week, my work very busy, and I don't have time to email. I saw your letter, and I haven't read it.Thanks again for a lovely and pretty pictures from you. I'll write a letter reply to you tomorrow.